在 Microsoft Teams 会议中使用语言解释

使用语言翻译组织会议

语言翻译可以添加到任何会议。 在开始会议之前，在会议创建期间或之后，必须启用语言翻译并邀请组织的翻译。

若要创建具有语言解释的会议，请：

1. 在 Teams 中创建会议。

2. 在“添加所需的与会者”字段中 添加与会者 。

3. 在会议 详细信息中，选择 “选项” > “更多选项”。

4. 在 “角色 ”中，打开 “启用语言解释 ”切换。

   1. 在 “解释器”中，在下拉菜单中搜索并选择一个解释器。

   2. 在 “语言 ”下拉菜单中，指定解释器的口语和目标语言。 解释器可以在将一种语言解释为另一种语言之间切换。
       

      注意: 若要分配外部或客座翻译，需要在 会议期间指定一名翻译。

5. 如果会议需要其他语言通道 ，请选择“添加更多解释器”。

6. 选择“保存”。

在会议期间指定翻译

若要在会议期间使某人成为翻译，请执行以下操作：

1. 在会议中，选择人员  。

2. 将鼠标悬停在要制作翻译的人员上，然后选择“ 更多选项” > 使翻译 。

   注意: 此选项仅适用于启用了语言翻译的计划会议。

3. 在 “语言 ”下拉菜单中，指定解释器的口语和目标语言。 解释器可以在将一种语言解释为另一种语言之间切换。  

4. 选择“确认”。

使翻译成为与会者

1. 在会议中，选择人员  。

2. 将鼠标悬停在要成为翻译的人员上，然后选择“ 更多选项 ”> “使与会者成为与会者”。

更改解释语言和音量

使用语言翻译加入会议时，可以选择想要收听会议的语言。 还可以平衡解释音量，以更改原始和已解释的音频声音相互之间的响亮或静音程度。

若要更改解释语言和音量，请：

1. 加入会议时，选择“ 选择翻译语言 ”。
   
   

2. 在“ 收听会议”下拉菜单中 ，选择要收听会议的语言。
   
   
    

   注意: 若要仅以口语收听会议，请保持选中 “原始音频 ”并选择“ 保存”。

3. 将 “平衡音量 ”滑块调整到所需的音量级别。 整体会议量不会受到影响。
   
   

4. 选择“ 保存” 以立即应用更改。

若要在会议期间更改这些设置，请执行以下操作：

1. 在会议控件中选择 “更多操作 > 语言和语音  > 语言解释  。

2. 进行所需的更改。

3. 选择“保存”。

Microsoft是否提供翻译？

Microsoft不提供解释器。 组织需要聘请自己的翻译人员来支持其翻译需求。

解释器是否可以在 Web 上加入？

口译员可以在 Web 上加入实时传译会议;但是，在 Web 上加入的与会者目前不支持此功能。

解释器有权访问哪些信息？

解释员将具有与与会者相同的权限。 他们将能够看到会议聊天、会议名单等。

我可以向会议添加多少名翻译？ 

最多可以添加 16 个不同的语言对 (例如，将法语翻译为西班牙语的计数为一种语言对) 。 可以根据需要为 16 个语言对分配任意数量的解释器。

注意：翻译不能是会议的组织者或共同组织者。

此功能适用于哪些类型的会议？ 

定期安排的会议、频道会议、最多 1000 名参与者的会议以及网络研讨会支持语言翻译。

目前不支持分组讨论室。 在具有分组讨论室的会议中，可以解释main会议，但在分组讨论室开始时，解释将停止。

语言解释目前在端到端加密 (E2EE) Teams 会议中不可用。 

是否可以为带翻译的会议打开字幕？

使用语言翻译的会议中的字幕将仅描述文字main说话人，而不能描述文字翻译。 如果main说话人的语言发生更改，会议组织者需要将实时字幕的口语切换为正确的语言，以便字幕工作。 

会议录制内容是否会同时包含原始音频和翻译音频？

使用语言翻译的会议录制仅捕获main声道或原始说话人的音频。 录音中不存在解释器的音频。

目前，使用语言翻译的会议不支持合规性录制。

翻译需要什么样的设置？ 

翻译必须加入 Teams 桌面版或 Web 版上的会议。 使用头戴显示设备时，移动设备支持语言解释。