Tiešraides titru izmantošana tiešraides notikumā lietojumprogrammā Microsoft Teams

Svarīgi!:

Lai iegūtu jaunus pasākuma līdzekļus un iespējas, mēģiniet pārslēgties uz Teams rātsnamiem.
Papildinformāciju skatiet šajā emuāra ziņā, lai iegūtu papildinformāciju.

Tiešraides pasākuma dalībnieki papildus runāšanas valodai var skatīt tiešraides titrus un subtitrus ne vairāk kā sešos valodās. Notikumu rīkotāji var atlasīt valodas sarakstā, kurā ir vairāk nekā 50 valodu.

Piezīme.: Paraksti un subtitri vēl nav pieejami dažiem valsts mākoņiem.

Tiešraides titru un subtitru iestatīšana

Rīkotāji var iespējot tiešraides titrus un subtitrus pasākumam un izvēlēties valodas, kurās šie titri būs pieejami. Lai iestatītu tiešraides titrus un subtitrus pasākumam, atlasiet lodziņu Paraksti, plānojot savu pasākumu.

Piezīme.: Tiešraides titri un subtitri ir pieejami tikai tiešraides notikumiem, kas izgatavoti, izmantojot pakalpojumu Teams.

Izmantojiet izvēlni Tulkot uz, lai pievienotu līdz pat sešām valodām, dalībnieki var izvēlēties skatīt parakstus un subtitrus papildus runātajām valodām. Piemēram, ja runātā valoda ir angļu valoda, bet jūs zināt, ka šeit ir birojs Nīderlandei, atlasiet Holandiešu ( Nīderlande), lai varētu saņemt parakstus holandiešu valodā.

Piezīmes.:

Šim līdzeklim tiek atbalstītas runātās valodas: angļu, ķīniešu, holandiešu, franču, vācu, hindi, itāļu, japāņu, korejiešu, portugāļu, krievu, spāņu un zviedru.
Atbalstītās tulkošanas valodas ir afrikandu, arābu, bosniešu, bulgāru, katalāņu, ķīniešu (vienkāršotā, Ķīnas Datu valoda), Kreolu Čehu, dāņu, holandiešu, angļu, igauņu, filipīniešu, somu, franču, vācu, grieķu, ivrita, hindi, hmong, ungāru, indonēziešu, itāliešu, japāņu, klingonu, korejiešu, latviešu, lietuviešu, malajiešu, malajiešu, konfunjonu, norvēģu, persiešu, poļu, portugāļu, Queretaro Otomi, rumāņu, krievu, Samoas, serbu (latīņu), serbu (latīņu), serbu, kirilica, slovēņu, spāņu, svahili, zviedru Taitiešu, taju, juaņa, turku, ukraiņu, ukraiņu, vjetnamiešu, velsiešu un jukatanas maiju.
Ja paraksti šeit nav, sazinieties ar IT administratoru, lai ieslēgtu šo līdzekli.

Izmantot visas parakstu un subtitru izmantošanas daļas

Runājiet skaidri, lēni un tieši mikrofonā.
Izvairieties no atrašanās vietām, kur ir fona troksnis.
Izvairieties no tā, ka vairāki cilvēki runā vienlaikus.
Izmantojiet augstākās kvalitātes Teams sertificētu aprīkojumu, kas jums pieejams.

Piezīme.: Lenšu vārdi tiks sarkani.

Lejupielādēt norakstus

Pēc tiešraides pasākuma beigām noklikšķiniet uz Kalendāra programmā Teams un uzmeklējiet tiešraides pasākumu. Sadaļā Tiešraides notikumu resursi ir pieejami noraksti. Katrai valodai, kuru atlasījāt parakstiem un subtitriem, jābūt redzamai transkripšanai. Atlasiet Lejupielādēt Lejupielāde , lai tos lejupielādētu.

Lai iegūtu vislabākos rezultātus, atveriet failus, izmantojot Microsoft Word.

Tiešraides titru un subtitru izmantošana

Producenta pieredze

Šis iestatījumos varat kontrolēt savus tiešraides titrus un subtitrus notikumam .

Lai ieslēgtu vai izslēgtu savus tiešraides titrus un subtitrus, atlasiet Mani tiešraides titri.

Lai iespējotu vai atspējotu dalībnieku tiešraides titrus un subtitrus, atlasiet Dalībnieku tiešraides titri. Kad veiksiet izmaiņas šajā iestatījumā, dalībnieki saņems paziņojumu.