Tiesioginių titrų naudojimas tiesioginiams įvykiams "Microsoft Teams"

Svarbu:

Jei reikia naujų renginio funkcijų ir patirčių, pabandykite perjungti į "Teams" rotušės.
Norėdami gauti daugiau informacijos, skaitykite šį tinklaraščio įrašą , jei reikia daugiau informacijos.

Tiesioginio įvykio dalyviai gali peržiūrėti tiesiogines antraštes ir subtitrus ne daugiau kaip šešiomis kalbomis kartu su kalba, kuria kalbama. Įvykių organizatoriai gali pasirinkti kalbas iš daugiau nei 50.

Pastaba: Kai kuriuose valstybinių institucijų debesyse titrai ir subtitrai dar nepasiekiami.

Tiesioginių titrų ir subtitrų nustatymas

Organizatoriai gali įjungti įvykio tiesiogines antraštes ir subtitrus ir pasirinkti kalbas, kuriomis jie bus pasiekiami. Norėdami nustatyti savo įvykio tiesiogines antraštes ir subtitrus, planuodami įvykį pažymėkite langelį Titrai .

Pastaba: Tiesioginiai titrai ir subtitrai galimi tik tiesioginiams įvykiams, sukurtiems naudojant "Teams".

Naudokite meniu Versti į , kad įtrauktumėte iki šešių kalbų, dalyviai gali pasirinkti ne tik ištartą kalbą, bet ir peržiūrėti titrus ir subtitrus. Pavyzdžiui, jei šnekamoji kalba yra anglų, bet žinote, kad Nyderlanduose yra biuras, pasirinkite Olandų (Nyderlandai), kad jie galėtų gauti titrus olandų kalba.

Pastabos:

Palaikoma šios funkcijos kalba: anglų, kinų, olandų, prancūzų, vokiečių, hindi, italų, japonų, korėjiečių, portugalų, rusų, ispanų ir švedų.
Palaikomos vertimo kalbos: afrikanso, arabų, bosnių, bulgarų, katalonų, kinų (supaprastintoji, KLR), kreolų, čekų, danų, olandų, anglų, estų, filipiniečių, suomių, prancūzų, vokiečių, graikų, hebrajų, hindi, hmong, vengrų, indoneziečių, italų, japonų, klingonų, korėjiečių, latvių, lietuvių, malajiečių, maltiečių, maltiečių, norvegų, persų, lenkų, portugalų, keretaro otomių, rumunų, rusų, samoanų, serbų (lotynų), serbų kirilica, slovakų, slovėnų, ispanų, spielių, švedų, Tahitian, tajų, Tongos, turkų, ukrainiečių, urdų, vietnamiečių, valų ir jukatekų majų.
Jei antraščių nėra, kreipkitės į IT administratorių, kad įjungtų šią funkciją.

Geriausiai išbandykite titrus ir subtitrus

Kalbėkite aiškiai, lėtai ir tiesiogiai į mikrofoną.
Venkite vietų su foniniu triukšmu.
Venkite, kad vienu metu kalbėtų keli žmonės.
Naudokite aukščiausios kokybės "Teams" sertifikuotą įrangą .

Pastaba: Prakeikimas žodžiai bus žvaigždute.

Atsisiųsti nuorašus

Kai tiesioginis įvykis bus baigtas, spustelėkite Kalendoriaus Mygtukas Susitikimai "Teams" ir ieškokite tiesioginio įvykio. Dalyje Tiesioginio įvykio ištekliai rasite Nuorašai. Turėtumėte matyti kiekvienos kalbos, kurią pasirinkote titrams ir subtitrams, nuorašą. Pasirinkite Atsisiųsti , kad jas atsisiųstumėte.

Norėdami pasiekti geriausių rezultatų, atidarykite failus naudodami "Microsoft Word".

Naudoti tiesiogines antraštes ir subtitrus

Prodiuserio patirtis

Gamintojai gali valdyti savo renginio tiesiogines antraštes ir subtitrus parametrų Mygtukas Parametrai .

Norėdami įjungti ir išjungti savo tiesiogines antraštes ir subtitrus, pasirinkite Mano tiesioginiai titrai.

Norėdami įjungti arba išjungti dalyvių tiesiogines antraštes ir subtitrus, pasirinkite Dalyvių tiesioginės antraštės. Dalyviai gaus pranešimą, kai pakeisite šį parametrą.

Dalyvių patirtis

Norėdami įjungti tiesiogines antraštes ir subtitrus, vaizdo įrašų valdikliuose pasirinkite Titrai / subtitrai įjungti Paslėptųjų titrų mygtukas .