Esityksen kääntäminen Copilotilla
Huomautus: Tämä ominaisuus on parhaillaanCopilot tilaajien käytettävissä, ja toivomme, että se on pian kaikkien tilaajien käytettävissä.
-
Kun esitys on avoinna PowerPoint, valitse Copilot-painike valintanauhan Aloitus-välilehdestä.
-
Kirjoita Käännä tämä esitysCopilot-ruudun alareunassa olevaan kehotekenttään ja valitse Lähetä
-
Valitse avattavan valikon avulla kieli, jolle haluat esityksen käännettävän, ja valitse sitten Käännä.
-
Copilot luo esityksestäsi uuden käännetyn kopion. Tämän suorittaminen voi kestää hetken. Jos käytät tätä ominaisuutta Windowsissa tai Macissa, sinun on tallennettava tämä uusi kopio. Verkossa uusi käännetty versio tallennetaan automaattisesti samaan kansioon alkuperäisen kanssa tai OneDrive-pääkansioon.
Huomautus: Esityksen alkuperäinen kopio säilyy muuttumattomana, ja vain tekstin sisältö käännetään, mukaan lukien tekstiruutujen, muotojen, SmartArt-objektien, taulukoiden, esittäjän muistiinpanojen ja kommenttien teksti. Mediatiedostojen, kuten kuvien tai videoiden, tekstiä ei käännetä. Osan otsikoita ei myöskään käännetä.
Tuetut kielet
Käännöstä tuetaan mistä tahansa Copilotin tuetuista kielistä, mutta yhdellä varoitustoiminnolla. Jos muunnat kieleksi englanti tai espanja, alue murteita (kuten Iso-Britannia tai Espanja) ei tueta. Vain englannin tai espanjan ensisijaiset kielet.
Pidä mielessä
-
Copilot ei tee dioihin muita muutoksia osana tätä prosessia kuin tekstin kääntämistä. Se ei esimerkiksi peilaa dian asettelua käännettäessä oikealta vasemmalle vasemmalta oikealle (tai päinvastoin).Joissakin tapauksissa käännetty teksti voi myös olla pidempi kuin alkuperäinen teksti. Copilot ei muuta asettelua tai fonttikokoa, jotta uusi teksti sopisi.
-
Jos lähdetekstissä on useita kieliäCopilot joidenkin sanojen kääntäminen voi olla hankalaa.
-
Suurten esitysten kääntämistä (esimerkiksi yli miljoona tekstimerkkiä, enemmän kuin hyvin suuri määrä dioja ja perustyylejä tai yli 500 Mt:n kokoisia) ei tällä hetkellä tueta.
-
Tämän ominaisuuden käyttäminen esitysten kääntämiseen luo vuorovaikutuksen valvontalokeja, joita voidaan käyttää Purview Audit - ratkaisun kautta. Kun tätä toimintoa käytetään verkossa, luotu valvontaloki sisältää sijainnin (OneDrivessa/SharePointissa), johon käännetty kopio on tallennettu. Kun käytät tätä ominaisuutta Windowsissa tai Macissa, käännetty kopio luodaan tallentamattomana luonnoksena. Valvontaloki ei siis sisällä viittauksia siihen, missä tämä käännetty kopio luotiin tai mihin se lopulta tallennettiin.
Huomautus: Tämä ominaisuus hyödyntää Azure AI Translatoria kääntämiseen. Lisätietoja on Azure AI Translatorin läpinäkyvyyshuomautussa & tietojen käsittelyssä.
Lisätietoja
Tarvitsetko lisäohjeita?
Haluatko lisää vaihtoehtoja?
Tutustu tilausetuihin, selaa harjoituskursseja, opi suojaamaan laitteesi ja paljon muuta.
Osallistumalla yhteisöihin voit kysyä kysymyksiä ja vastata niihin, antaa palautetta sekä kuulla lisää asiantuntijoilta, joilla on runsaasti tietoa.
