Applies ToExcel para Microsoft 365 Word para Microsoft 365 Outlook para Microsoft 365 PowerPoint para Microsoft 365 Access para Microsoft 365 Cliente de escritorio de Project Online Publisher para Microsoft 365 Visio Plan 2 Excel 2024 Word 2024 Outlook 2024 PowerPoint 2024 Access 2024 OneNote 2024 Project Profesional 2024 Project Standard 2024 Visio Profesional 2024 Excel 2021 Word 2021 Outlook 2021 PowerPoint 2021 Access 2021 Project Profesional 2021 Project Standard 2021 Publisher 2021 Visio Profesional 2021 OneNote 2021 Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Access 2019 Project Profesional 2019 Project Standard 2019 Publisher 2019 Visio Profesional 2019 Excel 2016 Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Access 2016 OneNote 2016 Project Profesional 2016 Project Standard 2016 Publisher 2016 Visio Profesional 2016 Office para empresas Office 365 Pequeña Empresa Administrador de Microsoft 365 Office 365 ofrecido por 21Vianet Office 365 ofrecido por 21Vianet - Administración de Pequeña Empresa Office 365 ofrecido por 21Vianet - Administración Office.com

Los paquetes de idioma agregan una pantalla, ayuda y herramientas de corrección adicionales a Microsoft 365. Puede instalar paquetes accesorios de idioma adicionales después de instalar Microsoft 365. Si la descripción de un paquete accesorio de idioma indica que la localización es parcial, puede que algunas partes de Microsoft 365 se sigan mostrando en el idioma de la copia de Microsoft 365.

Si un idioma aparece una sola vez (por ejemplo, alemán), ese paquete incluye las herramientas para todos los países o regiones en los que se hable dicho idioma.

Importante: Si su organización esta instalada Microsoft 365 en su equipo, comuníquese con el departamento de TI para instalar cualquier paquete de idioma.

Paso 1: Instalar el paquete accesorio de idioma

Seleccione la versión de Microsoft 365 que está usando en las pestañas inferiores y, a continuación, seleccione el idioma deseado en la lista desplegable. Por último, elija la arquitectura adecuada (32 bits o 64 bits) de los vínculos de descarga proporcionados. Si no está seguro de qué versión está utilizando, consulte ¿Qué versión estoy utilizando?

Una vez descargado el archivo, ábralo para iniciar la instalación. 

Paso 2: Configurar Microsoft 365 idioma

Después de instalar el paquete accesorio de idioma, debe configurar Microsoft 365 según las preferencias para el nuevo idioma. Esta configuración afecta a todas sus aplicaciones deMicrosoft 365.

Nota: Si está usando Office 365 y los comandos disponibles son distintos de los que se muestran aquí, seleccione la pestaña Office 2016 y siga las instrucciones que aparecen.

  1. En cualquier aplicación de Microsoft 365, en la pestaña Archivo, seleccione Opciones

  2. A la izquierda, seleccione Idioma.

  3. En Idioma de visualización de Office, asegúrese de que aparece el idioma de visualización que desea utilizar.

    Idioma de visualización de Office

  4. En Idiomas de creación y corrección de Office, asegúrese de que el idioma que desea usar para crear el documento se muestra en la lista.

    Idiomas de creación y corrección de Office

    Si el paquete accesorio de idioma incluye herramientas de corrección para ese idioma, su estado aparecerá como Corrección instalada. Si el estado es Corrección disponible, seleccione el vínculo para instalar las herramientas de corrección. 

  5. Reinicie todos los programas para que los cambios surtan efecto.

Puede cambiar el idioma predeterminado de todas las aplicaciones de Microsoft 365 en el diálogo Establecer las preferencias de idioma de Office. Para obtener más información, vea Agregar un idioma o establecer preferencias de idioma en Office.

Paso 2: Configurar Microsoft 365 idioma

Después de instalar el paquete accesorio de idioma, debe configurar Microsoft 365 según las preferencias para el nuevo idioma. Esta configuración afecta a todas sus aplicaciones deMicrosoft 365.

Nota: Si está usando Office 365 y los comandos disponibles son distintos de los que se muestran aquí, seleccione la pestaña Office 2016 y siga las instrucciones que aparecen.

  1. En cualquier aplicación de Microsoft 365, vaya a Archivo > Opciones > Idioma.

  2. En Idioma de visualización de Office, asegúrese de que aparece el idioma de visualización que desea utilizar.

    Idioma de visualización de Office

  3. En Idiomas de creación y corrección de Office, asegúrese de que el idioma que desea usar para crear el documento se muestra en la lista.

    Idiomas de creación y corrección de Office

    Si el paquete accesorio de idioma incluye herramientas de corrección para ese idioma, su estado aparecerá como Corrección instalada. Si el estado es Corrección disponible, seleccione el vínculo para instalar las herramientas de corrección. 

  4. Reinicie todos los programas para que los cambios surtan efecto.

Puede cambiar el idioma predeterminado de todas las aplicaciones de Microsoft 365 en el diálogo Establecer las preferencias de idioma de Office. Para obtener más información, vea Agregar un idioma o establecer preferencias de idioma en Office.

Paso 2: Configurar Microsoft 365 idioma

Después de instalar el paquete accesorio de idioma, debe configurar Microsoft 365 según las preferencias para el nuevo idioma. Esta configuración afecta a todas sus aplicaciones deMicrosoft 365.

  1. En cualquier aplicación de Microsoft 365, vaya a Archivo > Opciones > Idioma.

  2. En Elegir idiomas de edición, asegúrese de que el idioma que quiera usar se haya agregado a la lista.

    El cuadro de diálogo en el que puede agregar, seleccionar o quitar el idioma que usa Office para las herramientas de edición y corrección. Si el paquete accesorio de idioma incluye herramientas de corrección para ese idioma, la columna Revisión muestra Instalado. Si el estado es No instalado, seleccione el vínculo para instalar las herramientas de corrección.

  3. En Elegir idioma de visualización, puede cambiar los idiomas predeterminados de visualización y ayuda para todas sus aplicaciones.

    El cuadro de diálogo que le permite seleccionar el idioma que usará Office para los botones, los menús y la ayuda.

    Si el paquete accesorio de idioma contenía visualización y ayuda para el idioma, debería verlo listado aquí.

  4. Reinicie todos los programas para que los cambios surtan efecto.

Puede cambiar el idioma predeterminado de todas las aplicaciones de Microsoft 365 en el diálogo Establecer las preferencias de idioma de Office. Para obtener más información, vea Agregar un idioma o establecer preferencias de idioma en Office.

Consulte también

¿Necesita más ayuda?

¿Quiere más opciones?

Explore las ventajas de las suscripciones, examine los cursos de aprendizaje, aprenda a proteger su dispositivo y mucho más.

Las comunidades le ayudan a formular y responder preguntas, enviar comentarios y leer a expertos con conocimientos extensos.

Encuentre soluciones a problemas comunes u obtenga ayuda de un agente de soporte técnico.