Microsoft Teams'de canlı etkinlikte canlı açıklamalı alt yazıları kullanma

Teams canlı etkinlikleri, daha önce duyurulmuş olduğu gibi 30 Eylül 2024'te artık devam etmeyecektir. Yeni özellikler ve deneyimler için Teams belediye binalarına geçmenizi öneririz ancak artık Eylül 2024'ün ötesinde canlı etkinlikler zamanlayabilirsiniz.
Daha fazla bilgi için lütfen bu blog gönderisini okuyun.

Canlı etkinlik katılımcıları, konuşulan dile ek olarak en fazla altı dilde canlı açıklamalı alt yazıları ve alt yazıları görüntüleyebilir. Etkinlik düzenleyicileri 50'den fazla bir listeden dilleri seçebilir.

: Açıklamalı alt yazılar ve alt yazılar henüz bazı kamu bulutlarında kullanılamaz.

Canlı açıklamalı alt yazıları ve alt yazıları ayarlama

Düzenleyiciler bir etkinlik için canlı açıklamalı alt yazıları ve alt yazıları etkinleştirebilir ve kullanabilecekleri dilleri seçebilir. Etkinliğiniz için canlı açıklamalı alt yazılar ve alt yazılar ayarlamak için, etkinliğinizi zamanlarken Resim Yazıları kutusunu seçin.

: Canlı açıklamalı alt yazılar ve alt yazılar yalnızca Teams kullanılarak oluşturulan canlı etkinlikler için kullanılabilir.

Katılımcıların konuşulan dile ek olarak alt yazıları ve alt yazıları görmeyi seçebileceği altı dile kadar eklemek için Çevir menüsünü kullanın. Örneğin, konuşulan dil İngilizce ise ancak Hollanda'da ayarı yapılan bir ofis olduğunu biliyorsanız, Felemenkçe (Hollanda) seçeneğini belirleyerek Hollanda dilinde açıklamalı alt yazılar alabilirler.

Bu özellik için desteklenen konuşulan diller arasında İngilizce, Çince, Felemenkçe, Fransızca, Almanca, Hintçe, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, Rusça, İspanyolca ve İsveççe yer alır.
Desteklenen çeviri dilleri arasında Afrika dili, Arapça, Boşnakça, Bulgarca, Katalanca, Çince (Basitleştirilmiş, PRC), Creole, Çekçe, Danca, Felemenkçe, İngilizce, Estonca, Filipince, Fince, Fransızca, Almanca, Yunanca, İbranice, Hintçe, Hmong, Macarca, Endonezya dili, İtalyanca, Japonca, Klingon, Korece, Letonca, Litvanca, Malayca, Maltese, Norveççe, Farsça, Lehçe, Portekizce, Queretaro Otomi, Rumence, Rusça, Samoan, Sırpça (Latin), Sırp Kiril, Slovakça, Slovakça, Slovence, İspanyolca, Svahili, İsveççe, Tahit dili, Tayca, Tongan, Türkçe, Ukraynaca, Urduca, Vietnamca, Galler ve Yucatec Maya.
Açıklamalı alt yazılar yoksa, bu özelliği açmak için BT yöneticinize başvurun.

Açıklamalı alt yazılardan ve alt yazılardan en iyi şekilde yararlanın

Açıkça, yavaş ve doğrudan mikrofona konuşun.
Arka plan gürültüsü olan konumlardan kaçının.
Aynı anda birden çok kişinin konuşmasından kaçının.
Kullanabileceğiniz en yüksek kaliteli Teams sertifikalı ekipmanı kullanın.

: Lanetli kelimeler ortaya çıkacak.

Dökümleri indirme

Canlı etkinlik tamamlandıktan sonra Teams'de Takvim Toplantılar düğmesi 'e tıklayın ve canlı etkinliği arayın. Canlı etkinlik kaynakları altında Transkriptler'i bulabilirsiniz. Resim yazıları ve alt yazılar için seçtiğiniz dillerin her biri için bir transkript görmeniz gerekir. İndirmek için İndir 'ı seçin.

En iyi sonuçları elde için dosyaları Microsoft Word ile açın.

Canlı açıklamalı alt yazıları ve alt yazıları kullanma

Yapımcı deneyimi

Yapımcılar etkinlik için kendi canlı açıklamalı alt yazılarını ve alt yazılarını Ayarlar Ayarlar düğmesi 'nden kontrol edebilir.

Kendi canlı açıklamalı alt yazılarınızı ve alt yazılarınızı açmak ve kapatmak için Canlı açıklamalı alt yazılarım'ı seçin.

Katılımcının canlı açıklamalı alt yazılarını ve alt yazılarını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için Katılımcı canlı açıklamalı alt yazıları'nı seçin. Bu ayarda değişiklik yaptığınızda katılımcılara bildirim gönderilir.

Katılımcı deneyimi

Canlı açıklamalı alt yazıları ve alt yazıları açmak için video denetimlerinizde Açıklamalı Alt Yazılar/Alt Yazılar açık Kapalı açıklamalı alt yazılar düğmesi 'ı seçin.