Uw presentatie vertalen met Copilot
Opmerking: Deze functie wordt momenteel geïmplementeerd voorCopilot abonnees en we hopen dat deze binnenkort beschikbaar is voor alle abonnees.
-
Terwijl uw presentatie in PowerPoint is geopend, selecteert u de knop Copilot op het tabblad Start van het lint.
-
Typ Deze presentatie vertalen in het promptveld onder in het deelvenster Copilot en selecteer Verzenden
-
Selecteer in de vervolgkeuzelijst de taal waarin u de presentatie wilt vertalen en selecteer vervolgens Vertalen.
-
Copilot maakt een nieuwe, vertaalde kopie van uw presentatie. Dit kan even duren. Als u deze functie op Windows of Mac gebruikt, moet u deze nieuwe kopie opslaan. Op het web wordt de nieuwe vertaalde versie automatisch opgeslagen in dezelfde map als het origineel of in uw OneDrive-hoofdmap.
Opmerking: De oorspronkelijke kopie van de presentatie blijft ongewijzigd en alleen de tekstinhoud wordt vertaald, inclusief tekst in tekstvakken, vormen, SmartArt, tabellen, sprekersnotities en opmerkingen. Tekst in media, zoals afbeeldingen of video's, wordt niet vertaald. Sectietitels worden ook niet vertaald.
Ondersteunde talen
Vertaling wordt ondersteund van en naar een van de ondersteunde talen van Copilot, maar met één voorbehoud. Als u vertaalt in het Engels of Spaans, worden geen regionale dialecten (zoals VK of Spanje) ondersteund. Alleen de primaire talen Engels of Spaans.
Houd er rekening mee
-
Copilot maakt geen wijzigingen in de dia's als onderdeel van dit proces, behalve het vertalen van de tekst. De dia-indeling wordt bijvoorbeeld niet gespiegeld bij het vertalen van van rechts naar links naar links (of omgekeerd).In sommige gevallen kan de vertaalde tekst ook langer zijn dan de oorspronkelijke tekst. Copilot wijzigt de indeling of tekengrootte niet om de nieuwe tekst passend te maken.
-
Als de brontekst meerdere talen bevat, kanCopilot moeite hebben om sommige woorden te vertalen.
-
Het vertalen van grote presentaties (bijvoorbeeld met meer dan een miljoen teksttekens, meer dan een zeer groot aantal dia's en diamodellen, of een bestandsgrootte groter dan 500 MB) wordt momenteel niet ondersteund.
-
Als u deze functie gebruikt om presentaties te vertalen, worden auditlogboeken voor interactie gegenereerd, die toegankelijk zijn via de Purview-auditoplossing . Wanneer u deze functie op internet gebruikt, bevat het gegenereerde auditlogboek de locatie (in OneDrive/SharePoint) waar de vertaalde kopie is opgeslagen. Wanneer u deze functie gebruikt in Windows of Mac, wordt de vertaalde kopie gemaakt als een niet-opgeslagen concept. Daarom bevat het auditlogboek geen verwijzingen naar waar deze vertaalde kopie is gemaakt of uiteindelijk is opgeslagen.
Opmerking: Deze functie maakt gebruik van Azure AI Translator voor vertaling. Raadpleeg de transparantienotitie van Azure AI Translator & gegevensverwerking voor meer informatie.
Meer informatie
Meer hulp nodig?
Meer opties?
Verken abonnementsvoordelen, blader door trainingscursussen, leer hoe u uw apparaat kunt beveiligen en meer.
Community's helpen u vragen te stellen en te beantwoorden, feedback te geven en te leren van experts met uitgebreide kennis.
