Quando recebe uma mensagem noutro idioma, tem a opção de a traduzir para o seu idioma preferido. Também pode optar por traduzir automaticamente as mensagens recebidas. Uma mensagem traduzida terá um ícone acima para o informar de que foi traduzida.

Traduzir uma mensagem

Para traduzir uma mensagem, selecione Traduzir acima da mensagem.

Desative as sugestões de tradução ao selecionar Nunca traduzir (idioma) acima da mensagem.

Opte por traduzir ou nunca traduzir mensagens.

Se não vir a sugestão "Traduzir", ainda pode pedir tradução. Traduza qualquer mensagem para o seu idioma predefinido ao pairar o cursor sobre a mensagem e selecionar Mais opções Botão Mais opções> Tradução Ícone traduzir mensagem do Teams >TraduzirÍcone traduzir mensagem do Teams 

Traduzir automaticamente mensagens 

Se pretender, o Teams pode traduzir automaticamente as mensagens recebidas. Para ativar as traduções automáticas:

  • Paire o cursor sobre uma mensagem que estava originalmente noutro idioma e selecione Mais opções Botão Mais opções.

Paire o cursor sobre uma mensagem para revelar mais opções.

  • Selecione Tradução Ícone traduzir mensagem do Teamse, em seguida, selecione Ativar tradução automática.

Selecionar mais opções para ativar as traduções automáticas

Para desativar as traduções automáticas:

  • Selecione Opções de tradução Ícone traduzir mensagem do Teams acima da mensagem

Selecione opções de tradução numa mensagem traduzida para revelar mais opções.

  • Selecione Definições Botão Definiçõese, em seguida, aceda a Tradução para alterar as definições de tradução.

Nota: As definições de tradução automática baseiam-se no idioma. Pode optar por traduzir alguns idiomas sem traduzir outros. Não nos ofereceremos para traduzir qualquer idioma que tenha adicionado à lista Nunca traduzir.

Alterar as definições de tradução 

Para aceder às definições de tradução:

  • Aceda a Definições e muito maisÍcone de mais opções do Microsoft Teams> Definições Botão Definições> Aspeto eAcessibilidade Ícone de definições de aspeto do Teams > Tradução

  • Em alternativa, numa mensagem, paire o cursor do rato e selecione Mais opções Botão Mais opções> Tradução Ícone traduzir mensagem do Teams> Definições Botão Definições> Tradução

Aceda a Aspeto e acessibilidade nas definições do Teams para ajustar as definições de tradução.

Para atualizar as suas definições:  

  • Selecione Traduzir mensagens para este idioma para escolher o idioma para o qual pretende traduzir as mensagens.

  • Selecione Como processar mensagens noutros idiomas:

Perguntar-me antes de traduzir

Veja as sugestões de tradução e decida se pretende traduzir mensagens individuais.

Traduzir automaticamente todas as mensagens

As mensagens recebidas noutros idiomas são traduzidas automaticamente.

Nunca traduzir

Esta opção desativa as sugestões de tradução.

  • Selecione Nunca traduzir mensagens nestes idiomas para excluir determinados idiomas de sugestões de tradução e tradução automática.

Nota: As sugestões de tradução e as funcionalidades de tradução automática só estão disponíveis para mensagens no Chat.

Enviar feedback sobre traduções 

Melhore os resultados da tradução ao partilhar comentários. Para enviar comentários, clique em Opções de tradução Ícone traduzir mensagem do Teams> Enviar comentários Botão Enviar feedback no Chat do Teams no Windows 11.  

Envie feedback ao Teams sobre os resultados da tradução.

Nota: Se não vir a opção traduzir no Teams, contacte o seu administrador de TI para se certificar de que está ativada.

Idiomas suportados

  • Africanês

  • Albanês

  • Amárico

  • Árabe

  • Assamês

  • Arménio

  • Azerbaijanês (Latim)

  • Bangla

  • Basquir

  • Basco (Basco)

  • Bósnio (Latim)

  • Búlgaro

  • Cantonês (Tradicional)

  • Catalão

  • Chinês (Literário)

  • Chinês (Simplificado)

  • Chinês (Tradicional)

  • Croata

  • Checo

  • Dinamarquês

  • Dari

  • Divehi

  • Neerlandês

  • Inglês

  • Estónio

  • Faroês

  • Fijiano

  • Filipino

  • Finlandês

  • Francês

  • Francês (Canadá)

  • Galego

  • Georgiano

  • Grego

  • Guzarate

  • Crioulo haitiano

  • Hebraico

  • Hindi

  • Hmong Daw (Latim)

  • Húngaro

  • Islandês

  • Indonésio

  • Inuinnaqtun

  • Inuktitut

  • Inuktitut (Latim)

  • Irlandês

  • Italiano

  • Japonês

  • Canarim

  • Cazaquistanês

  • Khmer

  • Klingon

  • Klingon (plqaD)

  • Coreano

  • Curdo (Central)

  • Curdo (Norte)

  • Quirguistão (Cirílico)

  • Laosiano

  • Letão

  • Lituano

  • Macedónio

  • Malgaxe

  • Malaio (Latim)

  • Malayalam

  • Maltês

  • Maori

  • Marata

  • Mongol (Cirílico)

  • Mongol (Tradicional)

  • Mianmar

  • Nepalês

  • Norueguês

  • Odia

  • Pastó

  • Persa

  • Polaco

  • Português (Brasil)

  • Português (Portugal)

  • Punjabi

  • Queretaro Otomi

  • Romeno

  • Russo

  • Samoano (Latim)

  • Sérvio (Cirílico)

  • Sérvio (Latim)

  • Eslovaco

  • Esloveno

  • Somali (Árabe)

  • Espanhol

  • Swahili (Latim)

  • Sueco

  • Taitiano

  • Tamil

  • Tártaro (Latim)

  • Télego

  • Tailandês

  • Tibetano

  • Tigrinya

  • Tonga

  • Turco

  • Turcomeno (Latim)

  • Ucraniano

  • Sorbian Superior

  • Urdu

  • Uyghur (Árabe)

  • Usbeque (Latim)

  • Vietnamita

  • Galês

  • Iucatego

  • Zulu

Facebook LinkedIn E-mail
SUBSCREVER FEEDS RSS

Precisa de mais ajuda?

Quer mais opções?

Explore os benefícios da subscrição, navegue em cursos de formação, saiba como proteger o seu dispositivo e muito mais.

Benefícios da subscrição do Microsoft 365

Formação do Microsoft 365

Segurança da Microsoft

Centro de acessibilidade