ترجمة رسالة في Microsoft Teams
عندما تتلقى رسالة بلغة أخرى، يكون لديك خيار ترجمتها إلى لغتك المفضلة. يمكنك أيضا اختيار ترجمة الرسائل الواردة تلقائيا. سيكون للرسالة المترجمة أيقونة فوقها لإعلامك بأنه تمت ترجمتها.
ترجمة رسالة
لترجمة رسالة، حدد ترجمة أعلى الرسالة.
قم بتعطيل اقتراحات الترجمة عن طريق تحديد عدم الترجمة (اللغة) فوق الرسالة.
إذا كنت لا ترى اقتراح "الترجمة"، فلا يزال بإمكانك طلب الترجمة. ترجمة أي رسالة إلى لغتك الافتراضية عن طريق التمرير فوق الرسالة وتحديد المزيد من الخيارات 
ترجمة الرسائل تلقائيا
إذا رغبت في ذلك، يمكن ل Teams ترجمة الرسائل المستلمة تلقائيا. لتشغيل الترجمات التلقائية:
-
مرر مؤشر الماوس فوق رسالة كانت في الأصل بلغة أخرى وحدد المزيد من الخيارات
-
حدد ترجمة
لإيقاف تشغيل الترجمات التلقائية:
-
حدد خيارات الترجمة
-
حدد الإعدادات
ملاحظة: تستند إعدادات الترجمة التلقائية إلى اللغة. يمكنك اختيار ترجمة بعض اللغات مع عدم ترجمة لغات أخرى. لن نقدم ترجمة أي لغة أضفتها إلى قائمة عدم الترجمة مطلقا.
تغيير إعدادات الترجمة
للوصول إلى إعدادات الترجمة:
-
انتقل إلى الإعدادات والمزيد
-
بدلا من ذلك، في رسالة، مرر مؤشر الماوس وحدد المزيد من الخيارات
لتحديث الإعدادات الخاصة بك:
-
حدد ترجمة الرسائل إلى هذه اللغة لاختيار اللغة التي تريد ترجمة الرسائل إليها.
-
اختر كيفية التعامل مع الرسائل بلغات أخرى:
اسألني قبل الترجمة
راجع اقتراحات الترجمة وقرر ما إذا كنت تريد ترجمة رسائل فردية.
الترجمة التلقائية لجميع الرسائل
تتم ترجمة الرسائل المستلمة بلغات أخرى تلقائيا.
لا تترجم أبدا
يعطل هذا الخيار اقتراحات الترجمة.
-
حدد عدم ترجمة الرسائل بهذه اللغات لاستبعاد لغات معينة من اقتراحات الترجمة والترجمة التلقائية.
ملاحظة: تتوفر اقتراحات الترجمة وميزات الترجمة التلقائية فقط للرسائل في الدردشة.
تقديم ملاحظات حول الترجمات
تحسين نتائج الترجمة من خلال مشاركة الملاحظات. لتقديم الملاحظات، انقر فوق خيارات الترجمة 
ملاحظة: إذا لم تتمكن من رؤية خيار الترجمة في Teams، فاتصل بمسؤول تكنولوجيا المعلومات للتأكد من أنه قيد التشغيل.
اللغات المعتمدة
-
الأفريقية
-
الألبانية
-
الأمهرية
-
العربية
-
الأساميزية
-
الأرمينية
-
الأذربيجانية (اللاتينية)
-
البنغالية
-
الباشقورية
-
الباسكية
-
البوسنية (اللاتينية)
-
البلغارية
-
الكَنْتُونية (التقليدية)
-
الكتالانية
-
الصينية (الأدبية)
-
الصينية المبسّطة
-
الصينية التقليدية
-
الكرواتية
-
التشيكية
-
الدانماركية
-
داري
-
ديفي
-
الهولندية
-
الإنجليزية
-
الإستونية
-
الفياروسية
-
الفيجية
-
الفلبينية
-
الفنلندية
-
الفرنسية
-
الفرنسية (كندا)
-
الغليشيانية
-
الجورجية
-
اليونانية
-
الجيوجاراتية
-
الكريولية الهايتية
-
العبرية
-
الهندية
-
همونغ داو (اللاتينية)
-
المجرية
-
الأيسلندية
-
الإندونيسية
-
Inuinnaqtun
-
Inuktitut
-
الإنكتيتوتية (اللاتينية)
-
الأيرلندية
-
الإيطالية
-
اليابانية
-
الكندية
-
الكازاخية
-
الخميرية
-
الكلينجون
-
كلينغون (plqaD)
-
الكورية
-
الكردية (الوسطى)
-
الكردية (الشمالية)
-
القيرغيزية (السيريلية)
-
اللاوو
-
اللاتفية
-
الليتوانية
-
المقدونية
-
الملغاشية
-
الماليزية (لاتينية)
-
المالايلامية
-
المالطية
-
الماورية
-
الماراثية
-
المنغولية (السيريلية)
-
المنغولية (التقليدية)
-
ميانمار
-
النيبالية
-
النرويجية
-
اللغة الأورية
-
الباشتو
-
الفارسية
-
البولندية
-
البرتغالية (البرازيل)
-
البرتغالية (البرتغال)
-
البنجابية
-
Queretaro Otomi
-
الرومانية
-
الروسية
-
ساموا (اللاتينية)
-
الصربية (السيريلية)
-
الصربية (اللاتينية)
-
السلوفاكية
-
السلوفينية
-
الصومالية (العربية)
-
الإسبانية
-
السواحيلية (اللاتينية)
-
السويدية
-
التاهيتية
-
التاميلية
-
التتار (اللاتينية)
-
التيلوجو
-
التايلاندية
-
التبت
-
تيغرينا
-
التونغية
-
التركية
-
التركمانية (اللاتينية)
-
الأوكرانية
-
السوربية العليا
-
الأوردية
-
الويغور (العربية)
-
الأوزبكية (اللاتينية)
-
الفيتنامية
-
الويلزية
-
المايا اليوكاتينية
-
زولو
إذا تلقيت رسالة بلغة أخرى، فسترى خيار ترجمتها إلى اللغة التي قمت بتعيينها ل Teams.
لتمكين هذا الخيار:
-
اضغط على ترجمة لترجمة الرسالة.
-
اضغط على عدم الترجمة (اللغة) إذا كنت لا تريد أن يعرض Teams خيار ترجمة تلك اللغة.
-
ملاحظة: يمكنك الضغط على الزر 
إذا لم تتمكن من رؤية خيار ترجمة الرسالة، فاضغط باستمرار على الرسالة، ثم اضغط على ترجمة 
سيطالبك Teams أيضا بتشغيل الترجمة التلقائية لترجمة الرسائل تلقائيا إلى لغتك المفضلة. يمكنك دائما تغيير تفضيلاتك عن طريق تحديد صورة ملف التعريف الخاص بك، ثم اختيار الإعدادات 
خيارات ترجمة الوصول
-
اضغط باستمرار على رسالة مترجمة واضغط على خيارات الترجمة
-
سترى ثلاثة خيارات:
-
اضغط على عرض
-
اضغط على ملاحظات الترجمة لتقديم ملاحظات حول جودة الترجمة.
-
اضغط على إعدادات الترجمة
تغيير إعدادات الترجمة
اضغط على صورة ملف التعريف الخاص بك في Teams.
اضغط على الإعدادات
ملاحظات:
-
لن نقدم ترجمة أي لغات أضفتها إلى قائمة عدم الترجمة مطلقا، ولكن لا يزال بإمكانك ترجمة أي رسالة. ما عليك سوى الضغط باستمرار على الرسالة، ثم حدد ترجمة.
-
تتوفر الآن ترجمة رسائل الدردشة والقناة في Teams لكل من أجهزة Apple iOS وAndroid OS المحمولة مع أحدث إصدار.
-
إذا لم تتمكن من رؤية خيار الترجمة في Teams، فاتصل بمسؤول تكنولوجيا المعلومات للتأكد من أنه قيد التشغيل.
-
جميع الترجمات المقدمة من خلال أي تطبيق Office محمية بموجب نهج عدم التتبع.
اللغات المعتمدة
-
الأفريقية
-
الألبانية
-
الأمهرية
-
العربية
-
الأساميزية
-
الأرمينية
-
الأذربيجانية (اللاتينية)
-
البنغالية
-
الباشقورية
-
الباسكية
-
البوسنية (اللاتينية)
-
البلغارية
-
الكَنْتُونية (التقليدية)
-
الكتالانية
-
الصينية (الأدبية)
-
الصينية المبسّطة
-
الصينية التقليدية
-
الكرواتية
-
التشيكية
-
الدانماركية
-
داري
-
ديفي
-
الهولندية
-
الإنجليزية
-
الإستونية
-
الفياروسية
-
الفيجية
-
الفلبينية
-
الفنلندية
-
الفرنسية
-
الفرنسية (كندا)
-
الغليشيانية
-
الجورجية
-
اليونانية
-
الجيوجاراتية
-
الكريولية الهايتية
-
العبرية
-
الهندية
-
همونغ داو (اللاتينية)
-
المجرية
-
الأيسلندية
-
الإندونيسية
-
Inuinnaqtun
-
Inuktitut
-
الإنكتيتوتية (اللاتينية)
-
الأيرلندية
-
الإيطالية
-
اليابانية
-
الكندية
-
الكازاخية
-
الخميرية
-
الكلينجون
-
كلينغون (plqaD)
-
الكورية
-
الكردية (الوسطى)
-
الكردية (الشمالية)
-
القيرغيزية (السيريلية)
-
اللاوو
-
اللاتفية
-
الليتوانية
-
المقدونية
-
الملغاشية
-
الماليزية (لاتينية)
-
المالايلامية
-
المالطية
-
الماورية
-
الماراثية
-
المنغولية (السيريلية)
-
المنغولية (التقليدية)
-
ميانمار
-
النيبالية
-
النرويجية
-
اللغة الأورية
-
الباشتو
-
الفارسية
-
البولندية
-
البرتغالية (البرازيل)
-
البرتغالية (البرتغال)
-
البنجابية
-
Queretaro Otomi
-
الرومانية
-
الروسية
-
ساموا (اللاتينية)
-
الصربية (السيريلية)
-
الصربية (اللاتينية)
-
السلوفاكية
-
السلوفينية
-
الصومالية (العربية)
-
الإسبانية
-
السواحيلية (اللاتينية)
-
السويدية
-
التاهيتية
-
التاميلية
-
التتار (اللاتينية)
-
التيلوجو
-
التايلاندية
-
التبت
-
تيغرينا
-
التونغية
-
التركية
-
التركمانية (اللاتينية)
-
الأوكرانية
-
السوربية العليا
-
الأوردية
-
الويغور (العربية)
-
الأوزبكية (اللاتينية)
-
الفيتنامية
-
الويلزية
-
المايا اليوكاتينية
-
زولو
هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟
الخروج من الخيارات إضافية؟
استكشف مزايا الاشتراك، واستعرض الدورات التدريبية، وتعرف على كيفية تأمين جهازك، والمزيد.
تساعدك المجتمعات على طرح الأسئلة والإجابة عليها، وتقديم الملاحظات، وسماعها من الخبراء ذوي الاطلاع الواسع.
