SharePoint sitesi kullanıcı arabirimi için dilleri seçme

Site kullanıcı arabirimi nedir?

Sitenizin kullanıcı arabirimi, ekranınızda SharePoint ile etkileşimde bulunan menüler, gezinti öğeleri ve geri dönüşüm kutusu gibi öğeleri ifade eder.

MUI özelliğiyle aşağıdaki kullanıcı arabirimi öğelerini farklı dillerde görüntüleyebilirsiniz:

• Site başlığı ve açıklaması

• SharePoint varsayılan menüleri ve eylemleri

• Varsayılan sütunlar

• Özel sütunlar (liste veya site)

• Gezinti çubuğu bağlantıları

• Yönetilen meta veri hizmetleri

• Klasik yayımlama sayfalarında içerik Düzenleyici web bölümü

Dilleri seçme

Sitenin dil ayarlarını seçmek için site sahibi veya site koleksiyonu yöneticisi olarak oturum açmanız gerekir. Ayrıca, SharePoint Server kullanıyorsanız, SharePoint yöneticisinin önce kullanmak istediğiniz diller için dil paketleri dağıtması gerekir. Microsoft 365'te SharePoint için dil paketleri yüklemeniz gerekmez.

1. Site sayfasından Ayarlar 'e tıklayın, Site Ayarları'nı tıklatın. Site ayarlarını görmüyorsanız Site bilgileri'ne ve ardından Tüm site ayarlarını görüntüle'ye tıklayın. Bazı sayfalar , Site içeriği'ni ve ardından Site ayarları'nı seçmenizi gerektirebilir.

2. Ayarlar sayfasındaki Site Yönetimi bölümünde Dil Ayarları'na tıklayın.

   Not:  Dil ayarları bağlantısı, SharePoint Sunucusu sitenizin veya site koleksiyonunuzun Site Ayarları sayfasında görünmüyorsa dil paketleri yüklenmemiştir. SharePoint Sunucusu yöneticinize başvurun.

3. Kullanılabilir hale getirmek istediğiniz dilleri seçin:

   • İletişim sitesi kullanıyorsanız ve sayfa çevirileri etkinleştirildiyse, bunları yazarak veya her dil için açılan listeyi kullanarak dilleri seçin. Bunun nasıl gerçekleştirileceği hakkında daha fazla bilgi için bkz. İletişim siteleri için çok dilli özelliği etkinleştirme ve dilleri seçme.

   • Sayfa çevirileri etkin olmayan bir iletişim sitesi kullanıyorsanız ya da Ekip sitesi veya klasik bir site kullanıyorsanız, kullanılabilir hale getirmek istediğiniz dillerin yanındaki onay kutularını seçin.

4. Site arabiriminde site çevirilerinin üzerine yazmak istiyorsanız ÇevirilerinÜzerine Yaz'ın altında Evet'i seçin. Sayfa çevirileri etkinleştirilmiş bir iletişim sitesindeyseniz Gelişmiş'i ve ardından Çevirilerin Üzerine Yaz'ın altında Evet'i seçin.

5. Tamam’ı seçin.

Artık kullanıcılarınız, kullanıcı arabirimini kişisel kullanımları için görüntüleme dilini değiştirebilir. Dil ve bölge ayarlarınızı değiştirme bölümünde kullanıcıların tercih ettikleri dili nasıl değiştirebileceklerini öğrenin.

Siteniz için alternatif dilleri etkinleştirdikten sonra, bir dilde yeni listeler veya kitaplıklar oluşturabilir, ardından siteyi farklı bir dilde görüntüleyebilir ve bu dilin liste veya kitaplık adını değiştirebilirsiniz. Aynı işlem liste ve kitaplık sütunları ve gezinti bağlantıları için de çalışır.

SharePoint Server için dil paketleri

Çevirilerin üzerine yazma

Çok dilli bir kullanıcı arabirimi kullandığınızda ve kullanıcıların site öğelerini tercih ettikleri dilde el ile çevirmesine olanak sağladığınızda, varsayılan dilde aynı öğelerde bir değişiklik yapıldığında tek tek çevirilerinin üzerine yazmayı seçebilirsiniz.

Örneğin, varsayılan site dilinizin İngilizce olduğunu ve aynı sitenin İspanyolca sürüm arabirimine sahip olduğunuzu varsayalım. İspanyolca arabirim sürümü, varsayılan siteyle aynı gezinti öğelerinin tümünü içerir. İspanyolca arabiriminin site sahibi bir gezinti öğesini çevrilmiş metinle güncelleştirirse, İngilizce sitedeki gezintide bir değişiklik yapıldığında bu değişikliğin üzerine yazmayı seçersiniz. Bu, tüm sitelerdeki gezintiyi uyumlu tutar, ancak İspanyol site sahibi tarafından yapılan değişiklikleri geri alır.

Bu seçenek modern sayfa içeriği için geçerli değildir.

Klasik yayımlama siteleri kullanıyorsanız, bu seçenek İçerik Düzenleyici web bölümü için geçerlidir. Bu bölüm, MUI etkinleştirildiğinde içeriği seçilen alternatif dilde görüntüler.