Copilot を使用してプレゼンテーションを翻訳する
注: この機能は現在、Copilot サブスクライバーにロールアウトされており、近いうちにすべてのサブスクライバーが利用できるようにしたいと考えています。
-
プレゼンテーションを PowerPointで開いた状態で、リボンの [ホーム] タブから [ Copilot ] ボタンを選択します。
-
「 このプレゼンテーション を Copilot ウィンドウの下部にあるプロンプト フィールドに変換する」と入力し、[
![[送信] ボタン](https://cxcs.microsoft.net/static/public/cross-app/ja-jp/a770eaa3-0055-4022-8b33-606cd084b497/cd49a6f592579a774f0f5b9f031c3c791780b269.png)
-
ドロップダウン メニューを使用して、プレゼンテーションを翻訳する言語を選択し、[翻訳] を選択します。
-
Copilot は、プレゼンテーションの新しい翻訳されたコピーを作成します。 完了するまでに少し時間がかかる場合があります。 Windows または Mac でこの機能を使用している場合は、この新しいコピーを保存する必要があります。 Web 上では、新しい翻訳されたバージョンは、元のフォルダーと同じフォルダーまたは OneDrive ルート フォルダーに自動的に保存されます。
注: プレゼンテーションの元のコピーは変更されず、テキスト ボックス、図形、SmartArt、テーブル、スピーカーノート、コメントのテキストを含むテキスト コンテンツのみが翻訳されます。 画像やビデオなどのメディア内のテキストは翻訳されません。 セクションタイトルも翻訳されません。
サポートされている言語
翻訳は、Copilot でサポートされている言語のいずれかとの間でサポートされていますが、1 つの注意点があります。 英語またはスペイン語に翻訳する場合、地域の方言 (英国やスペインなど) はサポートされません。 英語またはスペイン語の主要言語のみ。
留意点
-
Copilot は、テキストの翻訳以外に、このプロセスの一環としてスライドに変更を加えるわけではありません。 たとえば、右から左から左から右 (またはその逆) に翻訳する場合、スライド レイアウトはミラーされません。また、翻訳されたテキストが元のテキストよりも長くなる場合もあります。 Copilot は、レイアウトやフォント サイズを変更して新しいテキストに合わせることはできません。
-
ソース テキストに複数の言語がある場合、Copilot 一部の単語の翻訳に苦労する可能性があります。
-
大規模なプレゼンテーションの翻訳 (たとえば、100 万を超えるテキスト文字、非常に多数のスライドとスライド マスター、または 500 MB を超えるファイル サイズ) の翻訳は現在サポートされていません。
-
この機能を使用してプレゼンテーションを翻訳すると 、Purview 監査ソリューションからアクセスできる対話式操作 監査 ログが生成されます。 Web でこの機能を使用する場合、生成された監査ログには、翻訳されたコピーが保存された場所 (OneDrive/SharePoint 内) が含まれます。 Windows または Mac でこの機能を使用すると、翻訳されたコピーが未保存の下書きとして作成されます。 したがって、監査ログには、この翻訳されたコピーが作成されたか、最終的に保存された場所への参照は含まれません。
詳細情報
ヘルプを表示
その他のオプションが必要ですか?
サブスクリプションの特典の参照、トレーニング コースの閲覧、デバイスのセキュリティ保護方法などについて説明します。
コミュニティは、質問をしたり質問の答えを得たり、フィードバックを提供したり、豊富な知識を持つ専門家の意見を聞いたりするのに役立ちます。
