Αυτό το άρθρο αφορά άτομα με προβλήματα όρασης ή νοητικά προβλήματα που χρησιμοποιούν ένα πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης, όπως Windows Αφηγητή, JAWS ή NVDA με Microsoft 365 προϊόντα. Αυτό το άρθρο αποτελεί μέρος του Microsoft 365 συνόλου περιεχομένου υποστήριξης προγράμματος ανάγνωσης οθόνης, όπου μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες προσβασιμότητας στις εφαρμογές μας. Για γενική βοήθεια, επισκεφθείτε την Υποστήριξη της Microsoft.
Χρησιμοποιήστε Χρήματα στο Excel με ένα πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης για να παρακολουθείτε όλα τα οικονομικά σας σε ένα σημείο. Χρήματα στο Excel είναι ένα δυναμικό πρότυπο όπου μπορείτε να συνδέσετε με ασφάλεια τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματά σας για να εισαγάγετε και να συγχρονίσετε τις πληροφορίες του λογαριασμού σας και των συναλλαγών. Το έχουμε δοκιμάσει με τον Αφηγητή, το JAWS και το NVDA, αλλά μπορεί να λειτουργεί με άλλα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης, με την προϋπόθεση ότι ακολουθούν κοινά πρότυπα και τεχνικές προσβασιμότητας.
Σημειώσεις:
-
Οι νέες δυνατότητες του Microsoft 365 τίθενται σταδιακά στη διάθεση των συνδρομητών του Microsoft 365, επομένως μπορεί η εφαρμογή σας να μην διαθέτει ακόμη αυτές τις δυνατότητες. Για να μάθετε πώς μπορείτε να αποκτήσετε τις νέες δυνατότητες πιο γρήγορα, δηλώστε συμμετοχή στο πρόγραμμα Office Insider.
-
Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης, μεταβείτε στην ενότητα Λειτουργία των προγραμμάτων ανάγνωσης οθόνης με το Microsoft 365.
-
τοΧρήματα στο Excel είναι ένα πρότυπο premium που είναι διαθέσιμο ως μέρος της συνδρομής σας στο Microsoft 365 για Προσωπική χρήση ή για Οικογένειες.
Σε αυτό το θέμα
Δημιουργία νέου βιβλίου εργασίας Χρήματα στο Excel
Εισέλθετε στη συνδρομή σας στο Microsoft 365 για Προσωπική χρήση ή στην Οικογένεια για να αποκτήσετε πρόσβαση στο πρότυπο Χρήματα στο Excel.
-
Στο Excel, πατήστε το συνδυασμό πλήκτρων Alt+Α, Ζ για να ανοίξετε το παράθυρο Δημιουργία .
-
Για να αναζητήσετε το πρότυπο, πατήστε το συνδυασμό πλήκτρων Alt+N, S, πληκτρολογήστε Οικονομία στο Excel και πατήστε το πλήκτρο Enter.
-
Πατήστε το πλήκτρο Enter για να ανοίξετε το παράθυρο προεπισκόπησης προτύπου και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε τη φράση "Δημιουργία" και πατήστε το πλήκτρο Enter για να δημιουργήσετε το βιβλίο εργασίας.
-
Πατήστε το πλήκτρο F6 μέχρι να ακούσετε "Χρήματα στο Excel ", στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε τη φράση "Αξιόπιστο αυτό το πρόσθετο" και πατήστε το πλήκτρο Enter.
-
Πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε "Είσοδος" και πατήστε το πλήκτρο Enter. Πραγματοποιήστε είσοδο με τον λογαριασμό σας Microsoft και εκχωρήστε τα απαραίτητα δικαιώματα.
-
Όταν συνδεθείτε με τη συνδρομή σας στο Microsoft 365 για Προσωπική χρήση ή στην Οικογένεια, Χρήματα στο Excel θα σας ζητήσει να συνδέσετε τους οικονομικούς λογαριασμούς σας. Πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε "Επόμενο" και πατήστε το πλήκτρο Enter.
-
Εξετάστε τις πληροφορίες προστασίας προσωπικών δεδομένων που αναφέρονται τώρα στο τμήμα παραθύρου Χρήματα στο Excel . Όταν τελειώσετε, πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε "Συνέχεια" και πατήστε το πλήκτρο Enter.
-
Πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε "Αναζήτηση", πληκτρολογήστε το όνομα του χρηματοπιστωτικού ιδρύματός σας και πατήστε το πλήκτρο Enter. Για να περιηγηθείτε στα αποτελέσματα αναζήτησης, πατήστε το πλήκτρο Tab ή τον συνδυασμό πλήκτρων Shift+Tab μέχρι να ακούσετε το όνομα του οικονομικού ιδρύματος και πατήστε το πλήκτρο Enter για να το επιλέξετε.
-
Εισαγάγετε τα διαπιστευτήρια εισόδου που χρησιμοποιείτε για το επιλεγμένο χρηματοπιστωτικό ίδρυμα. Πατήστε το πλήκτρο Tab ή το συνδυασμό πλήκτρων Shift+Tab για να μετακινηθείτε μεταξύ των πεδίων διαπιστευτηρίων. Όταν τελειώσετε, πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε "Υποβολή" και πατήστε το πλήκτρο Enter.
Microsoft δεν θα έχουν πρόσβαση στα διαπιστευτήρια σύνδεσής σας. Εάν το χρηματοπιστωτικό σας ίδρυμα απαιτεί έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων, ίσως σας ζητηθεί να επιλέξετε εάν θέλετε να κάνετε επαλήθευση μέσω τηλεφωνικής κλήσης μέσω sms. Για να μετακινηθείτε μεταξύ των πεδίων φόρμας, πατήστε το πλήκτρο Tab ή το συνδυασμό πλήκτρων Shift+Tab. Για να κάνετε μια επιλογή, πατήστε το πλήκτρο Enter. Όταν λάβετε τον κωδικό επαλήθευσης, εισαγάγετέ τον στο αντίστοιχο πεδίο και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε "Υποβολή" και πατήστε το πλήκτρο Enter.
-
Επιλέξτε τους λογαριασμούς που θέλετε να συνδέσετε. Χρήματα στο Excel είναι πιο χρήσιμο όταν προσθέτετε όλους τους οικονομικούς λογαριασμούς σας. Για να περιηγηθείτε μεταξύ των λογαριασμών σας, πατήστε το πλήκτρο Tab ή το συνδυασμό πλήκτρων Shift+Tab. Για να επιλέξετε ένα λογαριασμό, πατήστε το πλήκτρο διαστήματος. Όταν τελειώσετε, πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε "Συνέχεια" και πατήστε το πλήκτρο Enter.
Σημείωση: Ενδέχεται να χρειαστούν λίγα λεπτά για τη φόρτωση των δεδομένων σας. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτωση, οι πρόσφατες συναλλαγές σας θα παρατίθενται στο φύλλο εργασίας σας και μια επισκόπηση των λογαριασμών σας στο τμήμα παραθύρου Χρήματα στο Excel .
Δείτε επίσης
Συντομεύσεις πληκτρολογίου στο Excel
Βασικές εργασίες με χρήση προγράμματος ανάγνωσης οθόνης στο Excel
Ρύθμιση της συσκευής σας για λειτουργία με προσβασιμότητα στο Microsoft 365
Χρήση ενός προγράμματος ανάγνωσης οθόνης για εξερεύνηση και περιήγηση στο Excel
Χρησιμοποιήστε Χρήματα στο Excel με το VoiceOver, το πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης που είναι ενσωματωμένο στο macOS, για να παρακολουθείτε όλα τα οικονομικά σας σε ένα σημείο. Χρήματα στο Excel είναι ένα δυναμικό πρότυπο όπου μπορείτε να συνδέσετε με ασφάλεια τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματά σας για να εισαγάγετε και να συγχρονίσετε τις πληροφορίες του λογαριασμού σας και των συναλλαγών.
Σημειώσεις:
-
Οι νέες δυνατότητες του Microsoft 365 τίθενται σταδιακά στη διάθεση των συνδρομητών του Microsoft 365, επομένως μπορεί η εφαρμογή σας να μην διαθέτει ακόμη αυτές τις δυνατότητες. Για να μάθετε πώς μπορείτε να αποκτήσετε τις νέες δυνατότητες πιο γρήγορα, δηλώστε συμμετοχή στο πρόγραμμα Office Insider.
-
Αυτό το θέμα υποθέτει ότι χρησιμοποιείτε το ενσωματωμένο πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης του macOS, το VoiceOver. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση του VoiceOver, μεταβείτε στον Οδηγό έναρξης χρήσης του VoiceOver.
-
τοΧρήματα στο Excel είναι ένα πρότυπο premium που είναι διαθέσιμο ως μέρος της συνδρομής σας στο Microsoft 365 για Προσωπική χρήση ή για Οικογένειες.
Σε αυτό το θέμα
Δημιουργία νέου βιβλίου εργασίας Χρήματα στο Excel
Εισέλθετε στη συνδρομή σας στο Microsoft 365 για Προσωπική χρήση ή στην Οικογένεια για να αποκτήσετε πρόσβαση στο πρότυπο Χρήματα στο Excel.
-
Στην Excel Κεντρική προβολή, πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε τη φράση "Περισσότερα πρότυπα" και πατήστε το πλήκτρο Return. Θα ακούσετε τη φράση: "Αναζήτηση".
-
Πληκτρολογήστε Οικονομία στο Excel στο πεδίο Αναζήτηση και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε "Πρότυπα" και πατήστε το πλήκτρο διαστήματος.
-
Πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε "Χρήματα στο Excel, πρότυπο" και πατήστε το πλήκτρο Return. Γίνεται λήψη του προτύπου στη συσκευή σας. Όταν ολοκληρωθεί, ανοίγει το νέο βιβλίο εργασίας.
-
Πατήστε το πλήκτρο F6 μέχρι να ακούσετε "Χρήματα στο Excel " και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε τη φράση "Αξιόπιστο αυτό το πρόσθετο" και πατήστε το πλήκτρο Return.
-
Πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε "Είσοδος" και πατήστε το πλήκτρο Return. Εισέλθετε με τη συνδρομή σας στο Microsoft 365 για Προσωπική χρήση ή στην Οικογένεια και εκχωρήστε τα απαραίτητα δικαιώματα.
-
Όταν συνδεθείτε με τη συνδρομή σας στο Microsoft 365 για Προσωπική χρήση ή στην Οικογένεια, Χρήματα στο Excel θα σας ζητήσει να συνδέσετε τους οικονομικούς λογαριασμούς σας. Πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε "Επόμενο" και πατήστε το πλήκτρο Return.
-
Εξετάστε τις πληροφορίες προστασίας προσωπικών δεδομένων που αναφέρονται τώρα στο τμήμα παραθύρου Χρήματα στο Excel . Όταν τελειώσετε, πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε "Συνέχεια" και πατήστε το πλήκτρο Return.
-
Πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε "Αναζήτηση", πληκτρολογήστε το όνομα του χρηματοπιστωτικού ιδρύματός σας και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο Return. Για να περιηγηθείτε στα αποτελέσματα αναζήτησης, πατήστε το πλήκτρο Tab ή τον συνδυασμό πλήκτρων Shift+Tab μέχρι να ακούσετε το όνομα του οικονομικού ιδρύματος και, στη συνέχεια, πατήστε return για να το επιλέξετε.
-
Εισαγάγετε τα διαπιστευτήρια σύνδεσης που χρησιμοποιείτε για το επιλεγμένο χρηματοπιστωτικό ίδρυμα. Πατήστε το πλήκτρο Tab ή το συνδυασμό πλήκτρων Shift+Tab για να μετακινηθείτε μεταξύ των πεδίων διαπιστευτηρίων. Όταν τελειώσετε, πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε "Υποβολή" και πατήστε το πλήκτρο Return.
Microsoft δεν θα έχουν πρόσβαση στα διαπιστευτήρια σύνδεσής σας. Εάν το χρηματοπιστωτικό σας ίδρυμα απαιτεί έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων, ίσως σας ζητηθεί να επιλέξετε εάν θέλετε να κάνετε επαλήθευση με ένα μήνυμα κειμένου ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή μια τηλεφωνική κλήση. Για να μετακινηθείτε μεταξύ των πεδίων φόρμας, πατήστε το πλήκτρο Tab ή το συνδυασμό πλήκτρων Shift+Tab. Για να κάνετε μια επιλογή, πατήστε το πλήκτρο Return. Όταν λάβετε τον κωδικό επαλήθευσης, εισαγάγετέ τον στο αντίστοιχο πεδίο και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε "Υποβολή" και πατήστε το πλήκτρο Return.
-
Επιλέξτε τους λογαριασμούς που θέλετε να συνδέσετε. Χρήματα στο Excel είναι πιο χρήσιμο όταν προσθέτετε όλους τους οικονομικούς λογαριασμούς σας. Για να περιηγηθείτε μεταξύ των λογαριασμών σας, πατήστε το πλήκτρο Tab ή το συνδυασμό πλήκτρων Shift+Tab. Για να επιλέξετε ένα λογαριασμό, πατήστε το πλήκτρο διαστήματος. Όταν τελειώσετε, πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε "Συνέχεια" και πατήστε το πλήκτρο Return.
Σημείωση: Ενδέχεται να χρειαστούν λίγα λεπτά για τη φόρτωση των δεδομένων σας. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτωση, οι πρόσφατες συναλλαγές σας θα παρατίθενται στο φύλλο εργασίας σας και μια επισκόπηση των λογαριασμών σας στο τμήμα παραθύρου Χρήματα στο Excel .
Δείτε επίσης
Συντομεύσεις πληκτρολογίου στο Excel
Βασικές εργασίες με χρήση προγράμματος ανάγνωσης οθόνης στο Excel
Ρύθμιση της συσκευής σας για λειτουργία με προσβασιμότητα στο Microsoft 365
Χρήση ενός προγράμματος ανάγνωσης οθόνης για εξερεύνηση και περιήγηση στο Excel
Χρησιμοποιήστε Χρήματα στο Excel με ένα πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης για να παρακολουθείτε όλα τα οικονομικά σας σε ένα σημείο. Χρήματα στο Excel είναι ένα δυναμικό πρότυπο όπου μπορείτε να συνδέσετε με ασφάλεια τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματά σας για να εισαγάγετε και να συγχρονίσετε τις πληροφορίες του λογαριασμού σας και των συναλλαγών. Το έχουμε δοκιμάσει με τον Αφηγητή στον Microsoft Edge και το JAWS και το NVDA στο Chrome, αλλά μπορεί να λειτουργεί με άλλα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης και προγράμματα περιήγησης web, εφόσον ακολουθούν κοινά πρότυπα και τεχνικές προσβασιμότητας.
Σημειώσεις:
-
Οι νέες δυνατότητες του Microsoft 365 τίθενται σταδιακά στη διάθεση των συνδρομητών του Microsoft 365, επομένως μπορεί η εφαρμογή σας να μην διαθέτει ακόμη αυτές τις δυνατότητες. Για να μάθετε πώς μπορείτε να αποκτήσετε τις νέες δυνατότητες πιο γρήγορα, δηλώστε συμμετοχή στο πρόγραμμα Office Insider.
-
Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης, μεταβείτε στην ενότητα Λειτουργία των προγραμμάτων ανάγνωσης οθόνης με το Microsoft 365.
-
τοΧρήματα στο Excel είναι ένα πρότυπο premium που είναι διαθέσιμο ως μέρος της συνδρομής σας στο Microsoft 365 για Προσωπική χρήση ή για Οικογένειες.
Σε αυτό το θέμα
Δημιουργία νέου βιβλίου εργασίας Χρήματα στο Excel
Εισέλθετε στη συνδρομή σας στο Microsoft 365 για Προσωπική χρήση ή στην Οικογένεια για να αποκτήσετε πρόσβαση στο πρότυπο Χρήματα στο Excel.
-
Στην Excel για το Web αρχική σελίδα, πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε τη φράση "Πρόσβαση σε περισσότερα πρότυπα" και πατήστε το πλήκτρο Enter.
-
Πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε τη φράση "Εξερεύνηση περισσότερων προτύπων" και πατήστε το πλήκτρο Enter.
-
Πατήστε το πλήκτρο Tab ή το συνδυασμό πλήκτρων Shift+Tab μέχρι να ακούσετε τη φράση "Διαχείριση και οργάνωση των οικονομικών σας - όλα σε ένα σημείο. Κάντε λήψη Χρήματα στο Excel τώρα" και πατήστε το πλήκτρο Enter.
-
Πατήστε το συνδυασμό πλήκτρων Ctrl+F6 μέχρι να ακούσετε "Χρήματα στο Excel " και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε τη φράση "Αξιόπιστο πρόσθετο" και πατήστε το πλήκτρο Enter.
-
Πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε "Είσοδος" και πατήστε το πλήκτρο Enter. Πραγματοποιήστε είσοδο με τον λογαριασμό σας Microsoft και εκχωρήστε τα απαραίτητα δικαιώματα.
-
Όταν συνδεθείτε με τη συνδρομή σας στο Microsoft 365 για Προσωπική χρήση ή στην Οικογένεια, Χρήματα στο Excel θα σας ζητήσει να συνδέσετε τους οικονομικούς λογαριασμούς σας. Πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε "Επόμενο" και πατήστε το πλήκτρο Enter.
-
Εξετάστε τις πληροφορίες προστασίας προσωπικών δεδομένων που αναφέρονται τώρα στο τμήμα παραθύρου Χρήματα στο Excel . Όταν τελειώσετε, πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε "Συνέχεια" και πατήστε το πλήκτρο Enter.
-
Πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε "Αναζήτηση", πληκτρολογήστε το όνομα του οικονομικού ιδρύματος και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο Enter. Για να περιηγηθείτε στα αποτελέσματα αναζήτησης, πατήστε το πλήκτρο Tab ή τον συνδυασμό πλήκτρων Shift+Tab μέχρι να ακούσετε το όνομα του οικονομικού ιδρύματος και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο Enter για να το επιλέξετε.
-
Εισαγάγετε τα διαπιστευτήρια σύνδεσης που χρησιμοποιείτε για το επιλεγμένο χρηματοπιστωτικό ίδρυμα. Πατήστε το πλήκτρο Tab ή το συνδυασμό πλήκτρων Shift+Tab για να μετακινηθείτε μεταξύ των πεδίων διαπιστευτηρίων. Όταν τελειώσετε, πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε "Υποβολή" και πατήστε το πλήκτρο Enter.
Microsoft δεν θα έχουν πρόσβαση στα διαπιστευτήρια σύνδεσής σας. Εάν το χρηματοπιστωτικό σας ίδρυμα απαιτεί έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων, ίσως σας ζητηθεί να επιλέξετε εάν θέλετε να κάνετε επαλήθευση με ένα μήνυμα κειμένου ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή μια τηλεφωνική κλήση. Για να μετακινηθείτε μεταξύ των πεδίων φόρμας, πατήστε το πλήκτρο Tab ή το συνδυασμό πλήκτρων Shift+Tab. Για να κάνετε μια επιλογή, πατήστε το πλήκτρο Enter. Όταν λάβετε τον κωδικό επαλήθευσης, εισαγάγετέ τον στο αντίστοιχο πεδίο και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε "Υποβολή" και πατήστε το πλήκτρο Enter.
-
Επιλέξτε τους λογαριασμούς που θέλετε να συνδέσετε. Χρήματα στο Excel είναι πιο χρήσιμο όταν προσθέτετε όλους τους οικονομικούς λογαριασμούς σας. Για να περιηγηθείτε μεταξύ των λογαριασμών σας, πατήστε το πλήκτρο Tab ή το συνδυασμό πλήκτρων Shift+Tab. Για να επιλέξετε ένα λογαριασμό, πατήστε το πλήκτρο διαστήματος. Όταν τελειώσετε, πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε "Συνέχεια" και πατήστε το πλήκτρο Enter.
Σημείωση: Ενδέχεται να χρειαστούν λίγα λεπτά για τη φόρτωση των δεδομένων σας. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτωση, οι πρόσφατες συναλλαγές σας θα παρατίθενται στο φύλλο εργασίας σας και μια επισκόπηση των λογαριασμών σας στο τμήμα παραθύρου Χρήματα στο Excel .
Δείτε επίσης
Συντομεύσεις πληκτρολογίου στο Excel
Βασικές εργασίες με χρήση προγράμματος ανάγνωσης οθόνης στο Excel
Χρήση ενός προγράμματος ανάγνωσης οθόνης για εξερεύνηση και περιήγηση στο Excel
Τεχνική υποστήριξη για πελάτες με ειδικές ανάγκες
Η Microsoft θέλει να προσφέρει την καλύτερη δυνατή εμπειρία για όλους τους πελάτες της. Εάν είστε άτομο με ειδικές ανάγκες ή έχετε απορίες σχετικά με την προσβασιμότητα, επικοινωνήστε με το Answer Desk για άτομα με ειδικές ανάγκες της Microsoft, για να λάβετε τεχνική βοήθεια. Η ομάδα υποστήριξης του Answer Desk για άτομα με ειδικές ανάγκες είναι καταρτισμένη στη χρήση πολλών δημοφιλών τεχνολογιών υποβοήθησης, ενώ μπορεί να παρέχει βοήθεια στα Αγγλικά, στα Ισπανικά, στα Γαλλικά και στην αμερικανική νοηματική γλώσσα. Για να βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας για την περιοχή σας, μεταβείτε στην τοποθεσία του Answer Desk για άτομα με ειδικές ανάγκες της Microsoft.
Εάν είστε χρήστης από έναν δημόσιο, εμπορικό ή εταιρικό οργανισμό, επικοινωνήστε με το Answer Desk για ειδικές ανάγκες για επιχειρήσεις.
