Ovaj članak je namenjen osobama sa oštećenjima vida ili kognitivnih sposobnosti koje koriste program čitača ekrana kao što su programi kompanije Microsoft: „Narator“, JAWS ili NVDA sa Microsoft 365 proizvodima. Ovaj članak predstavlja deo skupa sadržaja Microsoft 365 podrške čitača ekrana u kojem možete pronaći dodatne informacije o pristupačnosti u našim aplikacijama. Za opštu pomoć posetite matičnu stranicu Microsoft podrške ili Popravke ili zaobilazna rešenja za nedavne probleme u sistemu Office.
Koristite Excel tastaturu i čitač ekrana da biste odštampali radne listove, radne sveske i izabrane ćelije. Testirali smo ga pomoću Naratora, čitača ekrana JAWS i NVDA, ali može da funkcioniše sa drugim čitačima ekrana sve dok prate uobičajene standarde i tehnike pristupačnosti. Saznaćete i tasterske prečice koje vam mogu pomoći da brzo odštampate ono što želite, onako kako želite.
Napomene:
-
Nove Microsoft 365 funkcije izdaju se postepeno Microsoft 365 pretplatnicima, tako da aplikacija možda još uvek nema ove funkcije. Da biste saznali kako možete brže da preuzmete nove funkcije, pridružite se programu Office Insider.
-
Da biste saznali više o čitačima ekrana, idite na članak Kako čitači ekrana rade sa sistemom Microsoft 365.
Štampanje radnog lista, radne sveske ili ćelija
Možete brzo da odštampate svoj rad pomoću podrazumevanih postavki štampanja ili da promenite postavke tako da više odgovaraju vašim potrebama.
Štampanje sa podrazumevanim postavkama štampanja
-
U radnom listu ili radnoj svesci izaberite šta želite da odštampate, a zatim pritisnite kombinaciju tastera Ctrl+P ili Ctrl+F2.
-
Otvara se meni Štampanje sa fokusom na dugmetu Odštampaj . Da biste odštampali svoj rad pomoću podrazumevanih postavki štampanja, uradite nešto od sledećeg:
-
Da biste odštampali jednu kopiju, pritisnite taster Enter ili Alt+P, P.
-
Da biste odštampali više kopija, pritisnite kombinaciju tastera Alt+P, N. Fokus se premešta na kombinovani okvir Kopije. Da biste izabrali željeni broj kopija, koristite taster sa strelicom nagore ili otkucajte broj. Zatim pritisnite kombinaciju tastera Alt+P, a zatim taster P da biste odštampali.
-
Da biste štampali na drugom štampaču, pritisnite kombinaciju tastera Alt+P, a zatim taster I. Otvara se meni Štampač. Koristite tastere sa strelicama da biste izabrali ili dodali novi štampač ili faks na koji ćete poslati unakrsnu tabelu. Excel automatski postavlja fokus na ime podrazumevanog štampača u programu Windows. Zatim pritisnite kombinaciju tastera Alt+P, a zatim taster P da biste odštampali.
-
Promena postavki štampanja
-
Otvorite meni Štampanje kao što je navedeno u članku Štampanje sa podrazumevanim postavkama štampanja.
-
Da biste se kretali i promenili postavke štampanja, uradite nešto od sledećeg:
-
Pritiskajte taster Tab dok ne čujete ime postavke koju želite da promenite, pritisnite taster sa strelicom nadole da biste razvili liste, koristite taster sa strelicom nagore ili nadole da biste se kretali kroz liste i menije, a zatim pritisnite taster Enter da biste izabrali.
-
Koristite tastersku prečicu da biste brzo pristupili željenoj postavki. Zatim koristite taster sa strelicom nagore ili nadole da biste se kretali po listi opcija ili meniju i pritisnite taster Enter da biste izabrali. Postavke štampanja i njihove tasterske prečice su sledeće:
Da biste promenili ovu postavku štampanja
Pritisnite
Odštampaj: Koristite ga za izbor između štampanja samo aktivnih (izabranih) radnih listova u radnoj svesci (podrazumevano), cele radne sveske, trenutnog izbora ćelija u trenutnom radnom listu ili trenutno izabrane tabele u trenutnom radnom listu.
Alt+P, a zatim taster A
Stranice: Koristite ga za ograničavanje štampanja samo na opseg stranica koje kucate u poljima ili za izbor pomoću tastera sa strelicom nagore ili nadole.
Alt+P, a zatim taster H za prvu stranicu u opsegu
Alt+P, zatim taster J za poslednju stranicu u opsegu
Dvostrano štampanje: Koristite ga da biste izabrali da li želite da štampate sa jedne ili sa obe strane papira.
Alt+P, a zatim taster D
Upoređivanje: Koristite ga da biste izabrali da li želite da upoređivanje kopija.
Alt+P, a zatim taster C
Položaj: Koristite ga za izbor položaja stranice, uspravnog ili položenog položaja.
Alt+P, a zatim taster O
Veličina stranice: Koristi se za promenu izbora veličine papira.
Alt+P, a zatim taster L
Margine: Koristite tastere sa strelicama da biste izabrali unapred definisane margine ili pritisnite taster A da biste aktivirali opciju Prilagođene margine da biste prilagodili margine.
Alt+P, a zatim taster M
Podesi razmeru tako da se uklopi: Koristite je da biste izabrali da li želite da odštampate stranicu u stvarnoj veličini ili da je skupite tako da se uklopi na jednu stranicu.
Alt+P, a zatim taster S
-
-
Da biste štampali pomoću izmenjenih postavki, pritisnite kombinaciju tastera Alt+P, a zatim taster P ili pritiskajte taster Tab dok ne čujete "Dugme 'Odštampaj'", a zatim pritisnite taster Enter.
Takođe pogledajte
Korišćenje čitača ekrana za umetanje tabele na Excel radni list
Korišćenje čitača ekrana za sortiranje ili filtriranje tabele u programu Excel
Tasterske prečice u programu Excel
Osnovni zadaci prilikom korišćenja čitača ekrana u programu Excel
Podesite uređaj za rad sa pristupačnošću u sistemu Microsoft 365
Korišćenje čitača ekrana za istraživanje i navigaciju u programu Excel
Koristite Excel TalkBack, ugrađenim Android čitačem ekrana, da biste odštampali Excel radnu svesku direktno sa Android telefona.
Napomene:
-
Nove Microsoft 365 funkcije izdaju se postepeno Microsoft 365 pretplatnicima, tako da aplikacija možda još uvek nema ove funkcije. Da biste saznali kako možete brže da preuzmete nove funkcije, pridružite se programu Office Insider.
-
U ovoj temi se pretpostavlja da koristite ugrađeni Android čitač ekrana, TalkBack. Da biste saznali više o korišćenju programa TalkBack, idite na Android pristupačnost.
U ovoj temi
Štampanje radne sveske
-
Uverite se da su Android telefon i štampač povezani sa istom bežičnom mrežom.
-
Dok uređujete radnu svesku, prevlačite prstom oko gornjeg desnog ugla ekrana dok ne čujete "Meni 'Više opcija'", a zatim dvaput dodirnite ekran.
-
Brzo prevlačite nadesno dok ne čujete "Odštampaj", a zatim dvaput dodirnite ekran. Otvara se meni Opcije štampanja. Ovde možete da izaberete i promenite opcije štampanja kao što su veličina papira i položaj. Da biste saznali kako da promenite postavke, pogledajte članak Promena postavki štampanja.
-
Kada ste zadovoljni postavkama ili ako želite da štampate pomoću podrazumevanih postavki, brzo prevlačite nadesno dok ne čujete "Dugme 'Odštampaj'", a zatim dvaput dodirnite ekran.
-
Da biste izabrali štampač, brzo prevlačite nalevo dok ne čujete "Štampač" praćeno imenom trenutnog štampača ili "Nije izabran nijedan štampač". Dvaput dodirnite ekran, brzo prevlačite nadesno ili nalevo dok ne čujete ime željenog štampača, a zatim dvaput dodirnite ekran.
-
Da biste odabrali broj kopija za štampanje, brzo prevlačite nadesno dok ne čujete "Rezime, kopije", a zatim trenutni broj kopija. Dvaput dodirnite ekran, brzo prevlačite nadesno dok ne čujete trenutni broj kopija praćeno rečima "Polje za uređivanje za kopije" i dvaput dodirnite ekran. Koristite tastaturu na ekranu da biste otkucali željeni broj. Da biste zatvorili tastaturu na ekranu, brzo prevucite nadole, a zatim nalevo.
-
Da biste odštampali radnu svesku, brzo prevlačite nadesno dok ne čujete "Dugme 'Odštampaj'", a zatim dvaput dodirnite ekran.
Napomena: Možda ćete morati još jednom da prevlačite nadesno dok ne čujete "Dugme 'Odštampaj'" u aplikaciji za povezivanje štampača da biste dovršili štampanje.
Promena postavki štampanja
U meniju Opcije štampanja možete da promenite opcije štampanja, kao što su veličina papira i položaj.
Napomena: Dostupne postavke štampanja razlikuju se u zavisnosti od funkcija štampača i Android uređaja.
-
Otvorite meni Opcije štampanja kao što je navedeno u članku Štampanje radne sveske.
-
Da biste promenili postavke štampanja, uradite nešto od sledećeg:
-
Da biste podesili opseg štampanja, brzo prevlačite nadesno ili nalevo dok ne čujete "Šta da odštampate, padajuća lista", a zatim trenutno izabrani opseg. Dvaput dodirnite ekran, brzo prevlačite nadesno ili nalevo dok ne čujete željeni opseg, a zatim dvaput dodirnite ekran da biste ga izabrali.
-
Da biste izabrali željenu opciju podešavanja veličine, brzo prevlačite nadesno dok ne čujete "Podešavanje veličine, padajuća lista", a zatim trenutno izabranu opciju. Dvaput dodirnite ekran, brzo prevlačite nadesno ili nalevo dok ne čujete željenu opciju podešavanja razmere, a zatim dvaput dodirnite ekran da biste je izabrali.
-
Da biste podesili veličinu papira, brzo prevlačite nadesno dok ne čujete "Veličina papira, padajuća lista", a zatim trenutno izabranu veličinu. Dvaput dodirnite ekran, brzo prevlačite nadesno ili nalevo dok ne čujete željenu veličinu papira, a zatim dvaput dodirnite ekran da biste je izabrali.
-
Da biste promenili položaj stranice, brzo prevlačite nadesno dok ne čujete "Položaj, padajuća lista", a zatim trenutni položaj. Dvaput dodirnite ekran, brzo prevlačite nadesno dok ne čujete željeni položaj, a zatim dvaput dodirnite ekran da biste ga izabrali.
-
Takođe pogledajte
Korišćenje čitača ekrana za umetanje tabele na Excel radni list
Korišćenje čitača ekrana za sortiranje ili filtriranje tabele u programu Excel
Tasterske prečice u programu Excel
Osnovni zadaci prilikom korišćenja čitača ekrana u programu Excel
Podesite uređaj za rad sa pristupačnošću u sistemu Microsoft 365
Korišćenje čitača ekrana za istraživanje i navigaciju u programu Excel
Koristite Excel za veb tastaturu i čitač ekrana da biste odštampali Excel radnu svesku. Testirali smo ga sa naratorom u programima Microsoft Edge i JAWS i NVDA u pregledaču Chrome, ali može da funkcioniše sa drugim čitačima ekrana i veb pregledačima sve dok prate uobičajene standarde i tehnike pristupačnosti.
Napomene:
-
Nove Microsoft 365 funkcije izdaju se postepeno Microsoft 365 pretplatnicima, tako da aplikacija možda još uvek nema ove funkcije. Da biste saznali kako možete brže da preuzmete nove funkcije, pridružite se programu Office Insider.
-
Da biste saznali više o čitačima ekrana, idite na članak Kako čitači ekrana rade sa sistemom Microsoft 365.
-
Ako koristite funkcijuExcel za veb narator, isključite režim skeniranja.
-
Kada koristite Excel za veb, preporučujemo da koristite Microsoft Edge kao veb pregledač. Zbog toga što se Excel za veb pokreće u veb pregledaču, tasterske prečice se razlikuju od onih u programu za stone računare. Na primer, koristite kombinaciju tastera Ctrl+F6 umesto tastera F6 za ulazak u komande i izlazak iz njih. Isto tako, uobičajene prečice kao što su F1 (Pomoć) i Ctrl+O (Otvori) važe samo za veb pregledač, a ne za Excel za veb.
U ovoj temi
Štampanje radne sveske
-
U radnoj Excel za veb pritisnite kombinaciju tastera Alt+taster sa Windows logotipom, F, P, P da biste otvorili stranicu pregleda pre štampanja. Fokus se premešta na dugme Odštampaj u oknu Podešavanje stranice .
-
U oknu Podešavanje stranice sada možete da odaberete željene Excel za veb postavke štampanja kao što je detaljno objašnjeno u članku Promena Excel za veb štampanja. Kada ste zadovoljni postavkama, pritiskajte taster Tab dok ne čujete "Dugme 'Odštampaj'", a zatim pritisnite taster Enter. Otvara se dijalog Štampanje u pregledaču.
-
Odaberite željene postavke štampanja, kao što je detaljno objašnjeno u članku Promena postavki štampanja u pregledaču. Kada ste zadovoljni postavkama štampanja, pritiskajte taster Tab dok ne čujete "Dugme 'Odštampaj'", a zatim pritisnite taster Enter da biste odštampali radnu svesku.
Promena postavkiExcel za veb štampanja
-
U oknu Podešavanje stranice u Excel za veb, da biste definisali postavke štampanja, uradite nešto od sledećeg:
-
Da biste podesili šta će se odštampati, pritiskajte kombinaciju tastera Shift+Tab dok ne čujete: "Štampanje, aktivni list". Da biste razvili meni, pritisnite kombinaciju tastera Alt+taster sa strelicom nadole, pritiskajte taster sa strelicom nagore ili nadole dok ne čujete ime željene opcije, a zatim pritisnite taster Enter.
-
Da biste podesili položaj stranice, pritiskajte kombinaciju tastera Shift+Tab ili taster Tab dok ne čujete "Položaj", a zatim trenutno izabranu opciju. Da biste razvili meni, pritisnite kombinaciju tastera Alt+taster sa strelicom nadole, pritiskajte taster sa strelicom nagore ili nadole dok ne čujete željeni položaj, a zatim pritisnite taster Enter.
-
Da biste podesili veličinu papira, pritiskajte kombinaciju tastera Shift+Tab ili taster Tab dok ne čujete "Veličina papira", a zatim trenutno izabranu veličinu papira. Da biste razvili meni, pritisnite kombinaciju tastera Alt+taster sa strelicom nadole, pritiskajte taster sa strelicom nagore ili nadole dok ne čujete željenu veličinu papira, a zatim pritisnite taster Enter.
-
Da biste izabrali marginu stranice, pritiskajte kombinaciju tastera Shift+Tab ili taster Tab dok ne čujete "Margine stranice", a zatim trenutno izabranu marginu. Da biste razvili meni, pritisnite kombinaciju tastera Alt+taster sa strelicom nadole, pritiskajte taster sa strelicom nagore ili nadole dok ne čujete željenu marginu, a zatim pritisnite taster Enter.
-
Da biste podesili veličinu stranice, pritiskajte kombinaciju tastera Shift+Tab ili taster Tab dok ne čujete "Podešavanje veličine", a zatim trenutnu opciju podešavanja razmere. Da biste razvili meni, pritisnite kombinaciju tastera Alt+taster sa strelicom nadole, pritiskajte taster sa strelicom nagore ili nadole dok ne čujete ime željene opcije, a zatim pritisnite taster Enter.
-
Promena postavki štampanja u pregledaču
Napomena: Postavke štampanja prikazane u dijalogu Štampanje u pregledaču zavise od podržanih funkcija izabranog štampača. Detaljne informacije potražite u uputstvu za upotrebu štampača.
-
U oknu Podešavanje straniceExcel za veb pritiskajte taster Tab ili kombinaciju tastera Shift+Tab dok ne čujete "Dugme 'Odštampaj'", a zatim pritisnite taster Enter.
-
Da biste izabrali štampač, pritiskajte taster Tab ili kombinaciju tastera Shift+Tab dok ne čujete ime trenutno izabranog štampača, pritisnite razmaknicu, a zatim pritiskajte taster sa strelicom nagore ili nadole dok ne čujete ime željenog štampača. Da biste je izabrali, pritisnite taster Enter.
-
Da biste podesili broj kopija koje želite da odštampate, pritiskajte taster Tab dok ne čujete "Kopije, uređivanje", a zatim otkucajte broj kopija koje želite da odštampate.
-
Da biste definisali stranice koje želite da odštampate, pritiskajte taster Tab dok ne čujete "Stranice", a zatim trenutni izbor. Koristite tastere sa strelicama nagore i nadole da biste birali između dostupnih opcija. Ako ste izabrali prilagođeno, fokus se premešta na tekstualno polje. Otkucajte opseg stranica koji želite da odštampate, na primer 1, 2, 5 ili 1-3.
Takođe pogledajte
Korišćenje čitača ekrana za umetanje tabele na Excel radni list
Korišćenje čitača ekrana za dodavanje komentara u Excel radni list
Tasterske prečice u programu Excel
Osnovni zadaci prilikom korišćenja čitača ekrana u programu Excel
Korišćenje čitača ekrana za istraživanje i navigaciju u programu Excel
Tehnička podrška za korisnike sa umanjenim sposobnostima
Microsoft svim klijentima želi da obezbedi najbolji mogući utisak pri radu. Ako imate umanjene sposobnosti ili pitanja u vezi sa pristupačnošću, za tehničku pomoć se obratite Microsoft službi Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima. Tim za podršku službe Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima obučen je za korišćenje mnogih popularnih asistivnih tehnologija i može da pruži pomoć na engleskom, španskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku. Idite na sajt „Microsoft Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima“ da biste saznali kontakt detalje za svoj region.
Ako ste korisnik iz državne institucije, privredne organizacije ili velikog preduzeća, obratite se službi Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima za velika preduzeća.
