Surface Laptop 5 — historia aktualizacji
Applies To
Surface Laptop 5 - 13 inch Surface Laptop 5 - 15 inchUrządzenia Surface będą otrzymywać aktualizacje sterowników i oprogramowania układowego do daty określonej w temacie Cykl życia sterowników i oprogramowania układowego urządzeń Surface dla urządzeń z systemem Windows.
Aby zachować najlepsze osiągi tabletu Surface Laptop 5, upewnij się, że posiadasz najnowsze aktualizacje.
Jak uzyskać aktualizacje
Aktualizacje urządzenia Surface są wydawane etapami — nie wszystkie urządzenia Surface otrzymają aktualizacje w tym samym czasie, ale zostaną one dostarczone do wszystkich urządzeń. Jeśli nie otrzymano wcześniej aktualizacji, możesz przeprowadzić aktualizację ręcznie, wykonując czynności opisane w artykule Pobieranie sterowników i oprogramowania układowego dla urządzenia Surface.
Aby szybko sprawdzić kondycję sterowników i oprogramowania układowego urządzenia Surface, użyj aplikacji Surface.
-
W aplikacji Surface rozwiń pozycję Pomoc i obsługa techniczna, aby sprawdzić stan aktualizacji.
-
Jeśli są dostępne aktualizacje, wybierz przycisk Sprawdź aktualizacje, aby otworzyć usługę Windows Update i zainstalować dostępne aktualizacje.
Jeśli nie masz zainstalowanej aplikacji Surface, możesz pobrać aplikację Surface ze sklepu Microsoft Store. Po zakończeniu pobierania wybierz pozycję Start i wpisz Surface w polu wyszukiwania. Następnie wybierz aplikację z listy wyników.
Uwagi:
-
Nie można odinstalować aktualizacji oprogramowania układowego ani powrócić do wcześniejszej wersji.
-
Po zainstalowaniu najnowszej aktualizacji otrzymasz również wszystkie poprzednie aktualizacje, jeśli urządzenie Surface jeszcze ich nie ma. Zostaną pobrane i zainstalowane tylko aktualizacje dotyczące urządzenia Surface.
-
Po zainstalowaniu aktualizacji uruchom ponownie urządzenie, aby ukończyć proces instalacji. Aby ponownie uruchomić urządzenie, wybierz menu Start , a następnie wybierz pozycję Zasilanie > Uruchom ponownie.
Ulepszenia i poprawki w aktualizacji
Aktualizacje z listopada 2024 r.
Wydanie z 18 listopada
Następująca aktualizacja jest dostępna dla urządzeń Surface Laptop 5 z systemem Windows 10 w wersji 22H2 lub nowszej.
Ulepszenia i poprawki:
-
Poprawia ogólną postawę zabezpieczeń urządzeń, chroniąc klientów przed potencjalnym zagrożeniem.
-
Zapobiega nieoczekiwanym awariom lub zakłóceniom strumieni audio, zwiększając stabilność i niezawodność systemu audio, aby umożliwić nieprzerwane odtwarzanie i nagrywanie dźwięku.
-
Zapewnia bezproblemowe odtwarzanie i nagrywanie dźwięku, poprawia stabilność w celu zapobiegania awariom i upuszczaniu się dźwięku.
Ta wersja zawiera następujące składniki. Konkretne zainstalowane składniki są oparte na konfiguracji urządzenia:
Nazwa aktualizacji systemu Windows |
Menedżer urządzeń |
---|---|
Realtek — SoftwareComponent —12.1.6000.1076 |
Składnik Realtek Audio Effects — składniki oprogramowania |
Realtek — AudioProcessingObject — 13.1.6000.1076 |
Składnik Realtek Audio Effects — obiekty przetwarzania dźwięku (APO) |
Realtek Semiconductor Corp. — MULTIMEDIA — 6.0.9681.3 |
Realtek High Definition Audio(SST) – dźwięk, wideo i kontrolery gier |
Realtek Semiconductor Corp. — rozszerzenie — 6.1.0.24 |
Surface High Definition Audio — rozszerzenie |
Intel(R) Corporation — system — 10.29.0.9947 |
Intel Smart Sound Technology BUS — urządzenia systemowe |
Intel(R) Corporation — system — 10.29.0.9947 |
Intel(R) Smart Sound Technology (Intel(R) SST) OED — urządzenia systemowe |
Intel(R) Corporation — MEDIA — 10.29.0.9947 |
Intel Smart Sound Technology for USB Audio — kontrolery dźwięku, wideo i gier |
Intel(R) Corporation — MEDIA — 10.29.0.9947 |
Intel Smart Sound Technology for Bluetooth Audio — kontrolery dźwięku, wideo i gier |
Surface — rozszerzenie — 6.200.6.0 |
Usługa telemetrii urządzeń firmy Microsoft — rozszerzenia |
Wydanie z 14 listopada
Następująca aktualizacja jest dostępna dla urządzeń Surface Laptop 5 z systemem Windows 10 w wersji 22H2 lub nowszej.
Ulepszenia i poprawki:
-
Usprawnia działanie urządzenia, zapewniając krótszy czas reakcji na Wi-Fi łączności.
-
Usuwa luki w zabezpieczeniach, zabezpieczając urządzenia przed potencjalnymi zagrożeniami.
Ta wersja zawiera następujące składniki. Konkretne zainstalowane składniki są oparte na konfiguracji urządzenia:
Nazwa aktualizacji systemu Windows |
Menedżer urządzeń |
---|---|
Intel — sieć — 23.60.0.10 |
Intel Wi-Fi 6 AX201 160 MHz — karty sieciowe |
Intel Corporation — Bluetooth — 23.60.0.1 |
Intel Wireless Bluetooth — Bluetooth |
Wydanie z 29 października
Następująca aktualizacja jest dostępna dla urządzeń Surface Laptop 5 z systemem Windows 10 w wersji 22H2 lub nowszej.
Ulepszenia i poprawki:
-
Poprawia działanie funkcji inteligentnego ładowania baterii, aktywując ochronę tylko wtedy, gdy jest to konieczne, co pomaga wydłużyć czas pracy baterii i utrzymać jej kondycję.
-
Rozwiązano problem z trybem inteligentnego ładowania baterii, który nie aktualizuje się po wyłączeniu za pośrednictwem aplikacji Surface App.
-
Wzmacnia funkcję uwierzytelniania w celu wyeliminowania znacznej luki w zabezpieczeniach modułu agregatora systemu tabletu Surface.
-
Rozwiązuje problem z nagłym zamknięciem po podłączeniu do zasilacza.
Ta wersja zawiera następujące składniki. Konkretne zainstalowane składniki są oparte na konfiguracji urządzenia:
Nazwa aktualizacji systemu Windows |
Menedżer urządzeń |
---|---|
Surface — oprogramowanie układowe — 15.204.139.0 |
Agregator systemu urządzenia Surface — oprogramowanie układowe |
Wydanie z 30 września
Następująca aktualizacja jest dostępna dla urządzeń Surface Laptop 5, na Windows 10 aktualizacji z października 2022 r., wersja 22H2 lub nowsza.
Ulepszenia i poprawki:
-
Zapewnia bezproblemowe środowisko podczas podłączania dwóch urządzeń za pomocą portu USB-C w celu bezpośredniej komunikacji równorzędnej.
-
Rozwiązuje problem uniemożliwiający działanie ustawienia Limit baterii zgodnie z oczekiwaniami.
Ta wersja zawiera następujące składniki. Konkretne zainstalowane składniki są oparte na konfiguracji urządzenia:
Nazwa aktualizacji systemu Windows |
Menedżer urządzeń |
---|---|
Intel(R) Corporation — system — 1.41.1379.0 |
Kontroler Thunderbolt(TM) — urządzenia systemowe |
Surface — oprogramowanie układowe — 12.104.143.0 |
Interfejs UEFI urządzenia Surface — oprogramowanie układowe |
Wydanie z 18 lipca
Wymieniona poniżej aktualizacja jest dostępna dla wszystkich urządzeń Surface Laptop 5, na których zainstalowano aktualizację systemu Windows 10 z listopada 2021 r. w wersji 21H2 lub nowszą.
Ulepszenia i poprawki:
-
Rozwiązuje potencjalne luki w zabezpieczeniach związane z® funkcjami Intel Security Advisories INTEL-SA-00999i INTEL-SA-01083.
Ta wersja zawiera następujące składniki. Konkretne zainstalowane składniki są oparte na konfiguracji urządzenia:
Nazwa aktualizacji systemu Windows |
Menedżer urządzeń |
---|---|
Surface — oprogramowanie układowe — 12.101.143.0 |
Interfejs UEFI urządzenia Surface — oprogramowanie układowe |
Surface — oprogramowanie układowe — 1.32.2418.1 |
Surface ME — oprogramowanie układowe |
Intel — składnik oprogramowania — 1.71.99.0 |
Klient Intel (R) iCLS – komponenty oprogramowania |
Intel — system — 2406.5.5.0 |
Interfejs aparatu zarządzania Intel(R) #1 — urządzenia systemowe |
Wydanie z 11 lipca
Wymieniona poniżej aktualizacja jest dostępna dla wszystkich urządzeń Surface Laptop 5, na których zainstalowano aktualizację systemu Windows 10 z listopada 2021 r. w wersji 21H2 lub nowszą.
Ulepszenia i poprawki:
-
Rozwiązuje problem z wymogami prawnymi gromadzenia danych i aktualizuje środowisko wyrażania zgody na przesyłanie danych.
Ta wersja zawiera następujące składniki. Konkretne zainstalowane składniki są oparte na konfiguracji urządzenia:
Nazwa aktualizacji systemu Windows |
Menedżer urządzeń |
---|---|
Surface — system — 6.214.10.0 |
Surface Integration Service – urządzenia systemowe |
Surface — system — 10.105.10.0 |
Sterownik telemetrii systemowej Surface — urządzenia systemowe |
Wydanie z 6 czerwca
Wymieniona poniżej aktualizacja jest dostępna dla wszystkich urządzeń Surface Laptop 5, na których zainstalowano aktualizację systemu Windows 10 z listopada 2021 r. w wersji 21H2 lub nowszą.
Ulepszenia i poprawki:
-
Ogranicza potencjalne luki w zabezpieczeniach związane z® funkcją Intel Security Advisory INTEL-TA-00947 , które mogą prowadzić do nieautoryzowanego, uprzywilejowanego dostępu do systemu, odmowy usługi lub ujawniania informacji.
-
Rozwiązano problem, który nieprawidłowo zmienił współczynnik formy komputera przenośnego na współczynnik cabrio.
Ta wersja zawiera następujące składniki. Konkretne zainstalowane składniki są oparte na konfiguracji urządzenia:
Nazwa aktualizacji systemu Windows |
Menedżer urządzeń |
---|---|
Intel Corporation — Bluetooth — 23.30.0.3 |
Intel Wireless Bluetooth — Bluetooth |
Intel — sieć — 23.30.0.6 |
Intel Wi-Fi 6 AX201 160 MHz — karty sieciowe |
Surface — system — 3.204.34.0 |
Surface Hot Plug — urządzenia systemowe |
Surface — rozszerzenie — 6.16.8.0 |
Aktualizacja oprogramowania układowego stacji dokującej Surface Dock 2 — rozszerzenia |
Wydanie z 23 kwietnia
Wymieniona poniżej aktualizacja jest dostępna dla wszystkich urządzeń Surface Laptop 5, na których zainstalowano aktualizację systemu Windows 10 z listopada 2021 r. w wersji 21H2 lub nowszą.
Ulepszenia i poprawki:
-
Rozwiązuje potencjalne luki w zabezpieczeniach związane z® funkcją Intel Security Advisories INTEL-SA-00923& INTEL-SA-00929.
-
Poprawia jakość dźwięku, rozwiązując problem z awariami aplikacji podczas korzystania z pliku w formacie Dolby.
-
Zwiększa stabilność i niezawodność systemu audio, aby zapewnić bezproblemowe odtwarzanie i nagrywanie, zapobiegając potencjalnym zakłóceniom lub awariom, które mogą zakłócać strumienie audio.
Ta wersja zawiera następujące składniki. Konkretne zainstalowane składniki są oparte na konfiguracji urządzenia:
Nazwa aktualizacji systemu Windows |
Menedżer urządzeń |
---|---|
Dolby – składnik oprogramowania – 3.30201.210.0 |
DolbyAPO Software Device (HSA) — składniki oprogramowania |
Dolby — SoftwareComponent — 3.30508.581.0 |
Urządzenie DolbyAPO SWC — obiekty przetwarzania dźwięku (APO) |
Dolby — rozszerzenie — 8.605.313.22 |
Realtek High Definition Audio(SST) — rozszerzenia |
Intel — system — 2334.5.1.0 |
Interfejs aparatu zarządzania Intel(R) — urządzenia systemowe |
Realtek Semiconductor Corp. — MULTIMEDIA — 6.0.9561.5 |
Realtek High Definition Audio(SST) – dźwięk, wideo i kontrolery gier |
Intel — SoftwareComponent — 1.70.101.0 |
Klient Intel (R) iCLS – komponenty oprogramowania |
Surface — oprogramowanie układowe — 1.30.2307.1 |
Surface ME — oprogramowanie układowe |
Surface — oprogramowanie układowe — 11.104.143.0 |
Interfejs UEFI urządzenia Surface — oprogramowanie układowe |
Wydanie z 9 lutego
Wymieniona poniżej aktualizacja jest dostępna dla wszystkich urządzeń Surface Laptop 5, na których zainstalowano aktualizację systemu Windows 10 z listopada 2021 r. w wersji 21H2 lub nowszą.
Ulepszenia i poprawki:
-
Rozwiązuje problem polegający na tym, że u użytkowników wystąpiły nieoczekiwane zamknięcia i wydłużony czas rozruchu systemu.
-
Poprawiono współdziałanie ze stacją dokującą Surface Thunderbolt 4 przez rozwiązanie problemów uniemożliwiających systemowi wykrywanie urządzeń audio.
-
Rozwiązuje problem z fałszywym komunikatem o błędzie dotyczącym baterii w aplikacji Surface.
Ta wersja zawiera następujące składniki. Konkretne zainstalowane składniki są oparte na konfiguracji urządzenia:
Nazwa aktualizacji systemu Windows |
Menedżer urządzeń |
---|---|
Surface — oprogramowanie układowe — 15.104.139.0 |
Agregator systemu urządzenia Surface — oprogramowanie układowe |
Surface — oprogramowanie układowe — 2.26.7.0 |
Microsoft Surface Thunderbolt (TM) 4 Do |
Wydanie z 14 grudnia
Następująca aktualizacja jest dostępna dla urządzeń Surface Laptop 5, na Windows 10 aktualizacji z października 2022 r., wersja 22H2 lub nowsza.
Ulepszenia i poprawki:
-
Rozwiązuje problemy z wymogami prawnymi dotyczącymi gromadzenia danych.
Ta wersja zawiera następujące składniki. Konkretne zainstalowane składniki są oparte na konfiguracji urządzenia:
Nazwa aktualizacji systemu Windows |
Menedżer urządzeń |
---|---|
Surface — rozszerzenie — 6.197.9.0 |
Usługa telemetrii urządzeń — rozszerzenia |
Surface — system — 3.204.20.0 |
Surface Hot Plug — urządzenia systemowe |
Surface — system — 6.213.30.0 |
Surface Integration Service – urządzenia systemowe |
Surface — zarządzanie systemem surface — 1.173.29.0 |
Sterownik klienta procesora Intel Surface SMF (Microsoft) — urządzenia systemowe |
Surface — system — 2.148.11.0 |
Surface SPT Core — urządzenia systemowe |
Surface — system — 10.104.30.0 |
Sterownik telemetrii systemowej Surface — urządzenia systemowe |
Surface — oprogramowanie układowe — 9.200.143.0 |
Interfejs UEFI urządzenia Surface — oprogramowanie układowe |
Wydanie z 1 grudnia
Następująca aktualizacja jest dostępna dla urządzeń Surface Laptop 5, na Windows 10 aktualizacji z października 2022 r., wersja 22H2 lub nowsza.
Ulepszenia i poprawki:
-
Lepsza wydajność pisma odręcznego piórem, większa stabilność grafiki, lepsza obsługa aplikacji innych firm.
Ta wersja zawiera następujące składniki. Zainstalowane składniki są zależne od konfiguracji urządzenia.
Nazwa aktualizacji systemu Windows |
Menedżer urządzeń |
---|---|
Intel Corporation — wyświetlacz — 31.0.101.4502 |
Intel(R) Iris(R) Xe Graphics – karty graficzne |
Intel Corporation — rozszerzenie — 31.0.101.4502 |
Intel(R) Iris(R) Plus Graphics – rozszerzenie |
Wydanie z 1 listopada
Wymieniona poniżej aktualizacja jest dostępna dla wszystkich urządzeń Surface Laptop 5, na których zainstalowano aktualizację systemu Windows 10 z listopada 2021 r. w wersji 21H2 lub nowszą.
Ulepszenia i poprawki:
-
Ta aktualizacja usuwa potencjalne luki w zabezpieczeniach związane z® funkcją Intel Security Advisory INTEL-SA-00783, dotyczące CVE-2022-36392 & CVE-2022-38102.
Ta wersja zawiera następujące składniki. Zainstalowane składniki są zależne od konfiguracji urządzenia.
Nazwa aktualizacji systemu Windows |
Menedżer urządzeń |
---|---|
Surface — oprogramowanie układowe — 1.27.2176.1 |
Surface ME — oprogramowanie układowe |
Intel — składnik oprogramowania — 1.66.712.0 |
Klient Intel (R) iCLS – komponenty oprogramowania |
Intel — system — 2251.4.2.0 |
Interfejs aparatu zarządzania Intel(R) — urządzenia systemowe |
Surface — oprogramowanie układowe — 9.101.143.0 |
Interfejs UEFI urządzenia Surface — oprogramowanie układowe |
Wydanie z 14 września
Wymieniona poniżej aktualizacja jest dostępna dla wszystkich urządzeń Surface Laptop 5, na których zainstalowano aktualizację systemu Windows 10 z listopada 2021 r. w wersji 21H2 lub nowszą.
Ulepszenia i poprawki:
-
Poprawia stabilność urządzenia i rozwiązuje problem z awariami systemu.
-
Rozwiązuje problem z połączeniem wyświetlacza zewnętrznego.
Ta wersja zawiera następujące składniki. Zainstalowane składniki są zależne od konfiguracji urządzenia.
Nazwa aktualizacji systemu Windows |
Menedżer urządzeń |
---|---|
Surface — system — 6.35.4.0 |
Urządzenie usługi uczenia maszynowego Surface — urządzenia systemowe |
Surface — rozszerzenie — 6.13.137.0 |
Aktualizacja oprogramowania układowego stacji dokującej Surface 2 — rozszerzenie |
Intel Corporation — Bluetooth — 22.230.0.2 |
Intel(R) Wireless Bluetooth(R) — Bluetooth |
Intel — net — 22.230.0.8 |
Intel(R) Wi-Fi 6 AX201 160MHz – karty sieciowe |
Wydanie z 27 lipca
Wymieniona poniżej aktualizacja jest dostępna dla wszystkich urządzeń Surface Laptop 5, na których zainstalowano aktualizację systemu Windows 10 z listopada 2021 r. w wersji 21H2 lub nowszą.
Ta aktualizacja umożliwia obsługę nowych akcesoriów dokujących.
Nazwa aktualizacji systemu Windows |
Menedżer urządzeń |
---|---|
Surface — system — 6.204.139.0 |
Surface Integration Services – urządzenia systemowe |
Surface — rozszerzenie — 6.196.139.0 |
Usługa telemetrii urządzeń firmy Microsoft — rozszerzenie |
Urządzenie Surface — oprogramowanie układowe — 2.26.4.0 |
Aktualizacja oprogramowanie układowego stacji dokującej Microsoft Surface Thunderbolt(TM) 4 Dock — oprogramowanie układowe |
Wydanie z 19 lipca
Wymieniona poniżej aktualizacja jest dostępna dla wszystkich urządzeń Surface Laptop 5, na których zainstalowano aktualizację systemu Windows 10 z listopada 2021 r. w wersji 21H2 lub nowszą.
Ta aktualizacja umożliwia automatyczne pobieranie aplikacji Intel® Connectivity Performance Suite (ICPS) na urządzenia konsumenckie Surface Laptop 5 z systemem Windows 11 i dyskiem twardym o pojemności większej niż 256 GB. ICPS to rozwiązanie programowe, które poprawia wydajność sieci komputerowej, tworząc spersonalizowaną sieć w oparciu o unikalną sytuację każdego użytkownika.
Nazwa aktualizacji systemu Windows |
Menedżer urządzeń |
---|---|
Intel – składnik oprogramowania – 2.1123.505.3 |
Intel(R) Connectivity Performance Suite – składniki oprogramowania |
Surface – system – 99.33.139.0 |
Integracja z urządzeniem Surface — urządzenia systemowe |
Wydanie z 25 października
Wymieniona poniżej aktualizacja jest dostępna dla wszystkich urządzeń Surface Laptop 5, na których zainstalowano aktualizację systemu Windows 10 z listopada 2021 r. w wersji 21H2 lub nowszą.
Informacje o aktualizacji:
-
Aktualizacja startowa poprawiająca wrażenia z użytkowania produktu.
Nazwa aktualizacji systemu Windows |
Menedżer urządzeń |
---|---|
Intel — system — 10.1.45.9 |
Rejestry DRAM/mostka hosta Intel (R) — urządzenia systemowe |
Intel Corporation — wyświetlacz — 30.0.101.3118 |
Intel(R) Iris(R) Xe Graphics – karty graficzne |
Intel Corporation — rozszerzenie — 30.0.101.3118 |
Intel(R) Iris(R) Plus Graphics – rozszerzenie |
Intel — system — 2229.3.2.0 |
Interfejs aparatu zarządzania Intel(R) — urządzenia systemowe |
Surface — rozszerzenie — 1.1523.137.0 |
Aktualizacja oprogramowania układowego Surface G6 Touch 13 cali — rozszerzenie |
Surface — rozszerzenie — 1.1523.137.0 |
Aktualizacja oprogramowania układowego Surface G6 Touch 15 cali — rozszerzenie |
Surface — oprogramowanie układowe — 41.12.139.0 |
Surface Keyboard — oprogramowanie układowe |
Surface — oprogramowanie układowe — 1.25.1932.1 |
Surface ME — oprogramowanie układowe |
Surface — rozszerzenie — 1.22.139.0 |
Surface Pen0C0F Cfu Over BleLc — rozszerzenie |
Surface — oprogramowanie układowe — 1.22.139.0 |
Aktualizacja oprogramowania układowego Surface Pen0C0F — oprogramowanie układowe |
Surface — system — 9.132.139.0 |
Sterownik koncentratora szeregowego Surface — urządzenia systemowe |
Surface — oprogramowanie układowe — 160.35.14.1 |
Surface TCON 13 cali — oprogramowanie układowe |
Surface — oprogramowanie układowe — 160.35.36.1 |
Surface TCON 13 cali — oprogramowanie układowe |
Surface — oprogramowanie układowe — 160.35.34.0 |
Surface TCON 13 cali — oprogramowanie układowe |
Surface — oprogramowanie układowe — 160.35.35.0 |
Surface TCON 15 cali — oprogramowanie układowe |
Surface — rozszerzenie — 20.32.137.0 |
Procesor pióra Surface Touch Pen 13 cali — rozszerzenie |
Surface — rozszerzenie — 20.32.137.0 |
Procesor pióra Surface Touch Pen 15 cali — rozszerzenie |
Surface — oprogramowanie układowe — 41.14.139.0 |
Trackpad Surface — oprogramowanie układowe |
Surface — oprogramowanie układowe — 7.10.143.0 |
Interfejs UEFI urządzenia Surface — oprogramowanie układowe |
Surface — system — 99.31.139.0 |
Integracja z urządzeniem Surface — urządzenia systemowe |
Surface – system – 6.202.139.0 |
Surface Integration Service – urządzenia systemowe |
Surface — oprogramowanie układowe — 14.10.139.0 |
Agregator systemu urządzenia Surface — oprogramowanie układowe |
Dodatkowe kroki dla urządzeń Surface Laptop 5
Jesteśmy otwarci na wszelkie opinie, a jakość jest najważniejszym priorytetem. Chcemy przekazywać Ci dodatkowe informacje i informować o krokach, które mogą być wymagane po zainstalowaniu tej aktualizacji.
-
Zalecamy ponowne uruchomienie urządzenia Surface, aby ukończyć pozostałą część instalacji. Aby ponownie uruchomić urządzenie, wybierz menu Start , a następnie wybierz kolejno pozycje Zasilanie > Uruchom ponownie. Jeśli nadal uważasz, że urządzenie Surface nie działa poprawnie, odwiedź naszą stronę pomocy dla urządzeń Surface, wybierz sposób uzyskania pomocy technicznej, wprowadź informacje dotyczące zakresu pomocy, a następnie postępuj zgodnie z zalecaną pomocą lub artykułami.