Questo articolo è rivolto agli utenti che usano un programma di utilità per la lettura dello schermo, ad esempio Assistente vocale Windows, JAWS o NVDA con prodottiMicrosoft 365. Questo articolo fa parte del set di contenuti di supporto per l'utilità per la lettura dello schermo di Microsoft 365, in cui è possibile trovare altre informazioni sull'accessibilità nelle app. Per assistenza generale, visita il Supporto tecnico Microsoft.
Usare Outlook con la tastiera e un'utilità per la lettura dello schermo per creare una nuova cartella e spostare gli elementi in tale cartella. È stato testato con l'Assistente vocale, JAWS e NVDA, ma potrebbe essere compatibile con altre utilità per la lettura dello schermo, purché seguano gli standard e le tecniche di accessibilità comuni. Si imparerà anche a rinominare, spostare o eliminare cartelle.
Note:
-
Le nuove funzionalità di Microsoft 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati di Microsoft 365, quindi l'app potrebbe non includerle ancora. Per informazioni su come ottenere le nuove funzionalità in modo più rapido, partecipare al programma Office Insider.
-
Per altre informazioni sulle utilità per la lettura dello schermo, vedere Come funzionano le utilità per la lettura dello schermo con Microsoft 365.
In questo argomento
Visualizzare il riquadro delle cartelle
Il riquadro delle cartelle visualizza tutte le cartelle in Outlook. Per iniziare a usare le cartelle in Outlook, è prima di tutto necessario verificare che il riquadro delle cartelle sia visualizzato nella visualizzazione principale Outlook.
-
Per visualizzare il riquadro delle cartelle, premere ALT+V, F, N.
Creare una nuova cartella
È possibile creare una nuova cartella per organizzare, ad esempio, i messaggi di posta elettronica in base all'oggetto o al mittente.
-
Nella visualizzazione principale Outlook premere ALT+O, N. Si sente: "Finestra di dialogo Crea nuova cartella, nome, modifica". Lo stato attivo è sul campo di testo Nome .
-
Digitare un nome per la cartella e quindi premere TAB. Si sente "La cartella contiene", seguito dall'opzione attualmente selezionata.
-
Per selezionare il tipo di elementi contenuti nella nuova cartella, premere ALT+freccia GIÙ. Premere la freccia SU o GIÙ finché non si sente il tipo desiderato, quindi premere INVIO. Se si sta creando una cartella per i messaggi di posta elettronica, selezionare Posta e Pubblica elementi.
-
Per selezionare il percorso in cui creare la nuova cartella, premere TAB. Si sente: "Selezionare la posizione in cui posizionare la cartella", seguito dal nome della cartella attualmente attiva. Premere la freccia SU o GIÙ finché non si sente la posizione desiderata. È possibile modificare il percorso della cartella in un secondo momento. Per istruzioni, vedere Spostare una cartella.
Suggerimenti:
-
Per creare la nuova cartella allo stesso livello della Posta in arrivo, premere la freccia SU finché non si sente il nome dell'account di posta elettronica.
-
Per creare la nuova cartella all'interno di un'altra cartella, premere la freccia SU o GIÙ finché non si sente il nome della cartella desiderata.
-
-
Quando sei pronto, premi INVIO. La cartella viene aggiunta nell'albero delle cartelle in ordine alfabetico o all'interno di un'altra cartella a seconda della selezione effettuata.
Spostare i messaggi di posta elettronica in una cartella
-
Nell'elenco dei messaggi passare al messaggio di posta elettronica da spostare in una cartella.
-
Premere CTRL+MAIUSC+V. Si apre la finestra di dialogo Sposta elementi .
-
Premere la freccia SU o GIÙ finché non si sente il nome della cartella desiderata, quindi premere INVIO. Se si sente "Compresso" dopo il nome di una cartella, premere la freccia DESTRA per espandere la cartella.
Rinominare una cartella
-
Nella visualizzazione principale Outlook premere F6 finché non si sente "Cartelle di posta", seguito dalla cartella attualmente selezionata.
-
Premere la freccia SU o GIÙ finché non si sente il nome della cartella da rinominare, quindi premere MAIUSC+F10, R. Si sente "Casella di modifica", seguito dal nome della cartella corrente.
-
Digitare il nuovo nome per la cartella e quindi premere INVIO.
Spostare una cartella
-
Nella visualizzazione principale Outlook premere F6 finché non si sente "Cartelle di posta", seguito dalla cartella attualmente selezionata.
-
Premere la freccia SU o GIÙ finché non si sente il nome della cartella da spostare, quindi premere MAIUSC+F10, M. Si apre la finestra di dialogo Sposta cartella . Lo stato attivo è sulla cartella attualmente selezionata nell'elenco delle cartelle.
-
Premere la freccia SU o GIÙ finché non si sente il percorso in cui si vuole spostare la cartella, quindi premere INVIO.
Eliminare una cartella
Quando si elimina una cartella, questa viene prima spostata nella cartella Posta eliminata in Outlook. Per eliminare definitivamente la cartella, è possibile svuotare la cartella Posta eliminata o eliminare separatamente una sola cartella dalla cartella Posta eliminata .
Quando si elimina una cartella, si eliminano anche tutti gli elementi al suo interno.
Spostare una cartella nella cartella Posta eliminata
Dopo aver spostato una cartella nella cartella Posta eliminata , è comunque possibile recuperarla spostandola in un'altra cartella. Per istruzioni, vedere Spostare una cartella.
-
Nella visualizzazione principale Outlook premere F6 finché non si sente "Cartelle di posta", seguito dalla cartella attualmente selezionata.
-
Premere la freccia SU o GIÙ finché non si sente il nome della cartella da eliminare, quindi premere MAIUSC+F10, D. Si sente: " finestra di dialogoMicrosoft Outlook, pulsante Sì".
-
Per spostare la cartella e il relativo contenuto nella cartella Posta eliminata , premere INVIO.
Svuotare la cartella Posta eliminata
Quando si svuota la cartella Posta eliminata , tutti gli elementi in essa contenuti vengono eliminati definitivamente.
-
Per passare alla cartella Posta eliminata , premere F6 finché non si sente "Cartelle di posta", seguito dalla cartella attualmente selezionata, quindi premere la freccia SU o GIÙ finché non si sente: "Posta eliminata".
-
Premere MAIUSC+F10, Y. Si sente: " finestra di dialogoMicrosoft Outlook, pulsante Sì".
-
Per eliminare definitivamente tutti gli elementi nella cartella Posta eliminata, premere INVIO.
Eliminare una singola cartella dalla cartella Posta eliminata
Se non si vogliono eliminare tutti gli elementi nella cartella Posta eliminata , è possibile eliminare una singola cartella separatamente.
-
Per passare alla cartella che si vuole eliminare definitivamente, premere F6 finché non si sente "Cartelle di posta", seguito dalla cartella attualmente selezionata, quindi premere la freccia SU o GIÙ finché non si sente la cartella desiderata. Se si sente "Posta eliminata", seguito da "Compresso", premere la freccia DESTRA per espandere la cartella e quindi premere la freccia GIÙ fino a trovare la cartella desiderata.
-
Premere MAIUSC+F10, D. Si sente: " finestra di dialogoMicrosoft Outlook, pulsante Sì".
-
Per eliminare definitivamente la cartella selezionata e il relativo contenuto, premere INVIO.
Vedere anche
Usare un'utilità per la lettura dello schermo per creare elenchi puntati e numerati in Outlook
Scelte rapide da tastiera per Outlook
Usare un'utilità per la lettura dello schermo per fare zoom avanti o indietro in Outlook
Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Microsoft 365
Usare un'utilità per la lettura dello schermo per esplorare e spostarsi nella Posta di Outlook
Usare Outlook per iOS con VoiceOver, l'utilità per la lettura dello schermo predefinita di iOS, per creare una nuova cartella e spostare gli elementi al suo interno.
Note:
-
Le nuove funzionalità di Microsoft 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati di Microsoft 365, quindi l'app potrebbe non includerle ancora. Per informazioni su come ottenere le nuove funzionalità in modo più rapido, partecipare al programma Office Insider.
-
Questo argomento presuppone l'uso dell'utilità per la lettura dello schermo predefinita di iOS, VoiceOver. Per altre informazioni sull'uso di VoiceOver, visitare la pagina Accessibilità di Apple.
In questo argomento
Creare una nuova cartella
È possibile creare una nuova cartella per organizzare, ad esempio, i messaggi di posta elettronica in base all'oggetto o al mittente.
-
Nell'elenco dei messaggi passare a e aprire un messaggio di posta elettronica.
-
Nel messaggio di posta elettronica scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Altre azioni conversazione, pulsante", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente: "Pulsante Sposta nella cartella". Effettuare un doppio tocco sullo schermo per selezionare. Si apre la finestra di dialogo Sposta conversazione .
-
Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Crea nuova cartella", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente: "Crea, avviso, nuova cartella".
-
Usare la tastiera su schermo per digitare il nome della nuova cartella. Al termine, toccare la parte superiore dello schermo con quattro dita.
-
Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Pulsante Crea", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. La cartella viene creata e lo stato attivo torna sulla finestra di dialogo Sposta conversazione . Si sente: "Pulsante Chiudi".
-
Eseguire una delle operazioni seguenti:
-
Per spostare il messaggio di posta elettronica aperto nella nuova cartella, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente il nome della cartella ed effettuare un doppio tocco sullo schermo. Lo stato attivo torna sulla Outlook visualizzazione principale.
-
Per uscire dalla finestra di dialogo Sposta conversazione e tornare al messaggio di posta elettronica senza spostare il messaggio aperto, effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente: "Pulsante Indietro". Per chiudere il messaggio e tornare all'elenco dei messaggi, effettuare un doppio tocco sullo schermo.
-
Spostare i messaggi di posta elettronica in una cartella
-
Passare a un messaggio di posta elettronica da spostare in una cartella e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo per aprirlo.
-
Nel messaggio di posta elettronica scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Altre azioni conversazione, pulsante", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente: "Pulsante Sposta nella cartella". Effettuare un doppio tocco sullo schermo per selezionare. Si apre la finestra di dialogo Sposta conversazione .
-
Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente il nome della cartella desiderata, quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Il messaggio di posta elettronica viene spostato nella cartella selezionata. Lo stato attivo torna sulla Outlook visualizzazione principale.
Vedere anche
Usare un'utilità per la lettura dello schermo per formattare il testo dei messaggi in Outlook
Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Microsoft 365
Usare un'utilità per la lettura dello schermo per esplorare e spostarsi nella Posta di Outlook
Usare Outlook per Android con TalkBack, l'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Android, per creare una nuova cartella e spostare gli elementi al suo interno.
Note:
-
Le nuove funzionalità di Microsoft 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati di Microsoft 365, quindi l'app potrebbe non includerle ancora. Per informazioni su come ottenere le nuove funzionalità in modo più rapido, partecipare al programma Office Insider.
-
Questo argomento presuppone l'uso dell'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Android, TalkBack. Per altre informazioni sull'uso di TalkBack, vedere la pagina sull'accessibilità di Android.
In questo argomento
Creare una nuova cartella
È possibile creare una nuova cartella per organizzare, ad esempio, i messaggi di posta elettronica in base all'oggetto o al mittente.
-
Nell'elenco dei messaggi passare a e aprire il messaggio di posta elettronica da spostare in una nuova cartella.
-
Nel messaggio di posta elettronica scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Pulsante Altre opzioni", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente: "Sposta nella cartella". Effettuare un doppio tocco sullo schermo per selezionare. Si apre la finestra di dialogo Sposta conversazione .
-
Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Crea nuova cartella", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente: "Nome nuova cartella, casella di modifica".
-
Usare la tastiera su schermo per digitare il nome della cartella. Al termine, scorrere rapidamente verso il basso e verso sinistra per chiudere la tastiera su schermo.
-
Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Crea e sposta", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. La cartella viene creata e il messaggio selezionato viene spostato nella cartella appena creata. Lo stato attivo torna sulla Outlook visualizzazione principale.
Spostare i messaggi di posta elettronica in una cartella
-
Nell'elenco dei messaggi passare a e aprire il messaggio di posta elettronica da spostare in una cartella.
-
Nel messaggio di posta elettronica scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Pulsante Altre opzioni", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.
-
Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Sposta nella cartella", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si apre la finestra di dialogo Sposta conversazione .
-
Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente il nome della cartella desiderata, quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Il messaggio viene spostato nella cartella e lo stato attivo torna sulla Outlook visualizzazione principale.
Vedere anche
Usare un'utilità per la lettura dello schermo per formattare il testo dei messaggi in Outlook
Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Microsoft 365
Usare un'utilità per la lettura dello schermo per esplorare e spostarsi nella Posta di Outlook
Usare Outlook sul Web con la tastiera e l'utilità per la lettura dello schermo per creare una nuova cartella e spostare gli elementi in tale cartella. È stato testato con l'Assistente vocale in Microsoft Edge e JAWS e NVDA in Chrome, ma potrebbe essere compatibile con altre utilità per la lettura dello schermo e altri browser, purché seguano gli standard e le tecniche di accessibilità comuni. Si imparerà anche a rinominare o eliminare cartelle.
Note:
-
Le nuove funzionalità di Microsoft 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati di Microsoft 365, quindi l'app potrebbe non includerle ancora. Per informazioni su come ottenere le nuove funzionalità in modo più rapido, partecipare al programma Office Insider.
-
Per altre informazioni sulle utilità per la lettura dello schermo, vedere Come funzionano le utilità per la lettura dello schermo con Microsoft 365.
-
Questo argomento presuppone che il riquadro di lettura sia disattivato.
-
Per Outlook sul Web, è consigliabile usare il Web browser Microsoft Edge. Outlook sul Web viene eseguito nel Web browser, quindi le scelte rapide da tastiera sono diverse da quelle dell'applicazione desktop. Ad esempio, per entrare e uscire dai comandi si usa CTRL+F6 invece di F6. Inoltre, le scelte rapide da tastiera comuni come F1 (Guida) e Ctrl+O (Apri) sono valide per il Web browser, non per Outlook sul Web.
-
Outlook.office.com (Outlook sul web) è attualmente in fase di aggiornamento. Gli utenti che ancora non utilizzano la nuova versione di Outlook, continueranno a visualizzare l'interfaccia classica fino al completamento dell'aggiornamento. Per altre informazioni, vedere: Ottenere assistenza per la nuova versione di Outlook sul Web. Poiché le istruzioni fornite in questo argomento si applicano alla nuova esperienza utente, è consigliabile passare dall'esperienza classica alla nuova versione di Outlook. Per passare alla nuova versione di Outlook, premere Ctrl+F6 fino a sentire l'opzione per provare la nuova versione di Outlook, quindi premere INVIO. Se invece si sente l'opzione "Barra degli strumenti Comandi", significa che la nuova versione di Outlook è già in uso.
In questo argomento
Visualizzare il riquadro di spostamento delle cartelle
Il riquadro di spostamento delle cartelle visualizza tutte le cartelle inOutlook sul Web. Per iniziare a usare le cartelle in Outlook sul Web, è prima di tutto necessario verificare che sia visualizzato il riquadro di spostamento delle cartelle.
-
Nella visualizzazione principale Outlook sul Web premere TAB finché non si sente "Interruttore riquadro sinistro, compresso", quindi premere INVIO per espandere e visualizzare il riquadro di spostamento delle cartelle. Se si sente "Interruttore riquadro sinistro, espanso", il riquadro di spostamento è già visualizzato.
Creare una nuova cartella
È possibile creare una nuova cartella per organizzare, ad esempio, i messaggi di posta elettronica in base all'oggetto o al mittente.
-
Premere TAB finché non si sente "Riquadro di spostamento", quindi premere TAB finché non si sente "Preferiti" o il nome della cartella attualmente attiva.
-
Eseguire una delle operazioni seguenti:
-
Per creare la nuova cartella al livello principale dell'albero delle cartelle, premere la freccia GIÙ finché non si sente "Nuova cartella", quindi premere INVIO.
-
Per creare una sottocartella all'interno di una cartella esistente, premere la freccia SU o GIÙ finché non si sente il nome della cartella a cui si vuole aggiungere la sottocartella, quindi premere MAIUSC+F10 per aprire il menu di scelta rapida. Si sente: "Crea una nuova sottocartella". Premere INVIO per selezionare.
-
-
Digitare il nome della nuova cartella e quindi premere INVIO.
Spostare i messaggi di posta elettronica in una cartella
-
Nell'elenco dei messaggi passare al messaggio di posta elettronica da spostare in una cartella.
-
Premere MAIUSC+10 per aprire il menu di scelta rapida, premere la freccia GIÙ finché non si sente "Sposta", quindi premere BARRA SPAZIATRICE.
-
Premere la freccia GIÙ o DESTRA finché non si sente il nome della cartella desiderata, quindi premere INVIO.
Suggerimento: Se la cartella non è presente nell'elenco, premere la freccia GIÙ finché non si sente "Apri tutte le cartelle", quindi premere INVIO. Premere la freccia GIÙ finché non si sente il nome della cartella desiderata, quindi premere INVIO per selezionarla.
Rinominare una cartella
-
Premere TAB finché non si sente "Riquadro di spostamento", premere TAB finché non si sente "Preferiti" o il nome della cartella attualmente attiva, quindi premere la freccia SU o GIÙ finché non si sente la cartella da rinominare.
-
Per aprire il menu di scelta rapida, premere MAIUSC+F10.
-
Premere la freccia GIÙ finché non si sente "Rinomina", quindi premere INVIO.
-
Digitare il nuovo nome per la cartella e quindi premere INVIO.
Eliminare una cartella
Quando si elimina una cartella, questa viene prima spostata nella cartella Posta eliminata in Outlook. Per eliminare definitivamente la cartella, è possibile svuotare la cartella Posta eliminata o eliminare separatamente una sola cartella dalla cartella Posta eliminata .
Quando si elimina una cartella, si eliminano anche tutti gli elementi al suo interno.
Spostare una cartella nella cartella Posta eliminata
-
Premere TAB finché non si sente "Riquadro di spostamento", premere TAB finché non si sente "Preferiti" o il nome della cartella attualmente attiva, quindi premere la freccia SU o GIÙ finché non si sente la cartella da eliminare.
-
Per aprire il menu di scelta rapida, premere MAIUSC+F10.
-
Premere la freccia GIÙ finché non si sente "Elimina", quindi premere INVIO. Si sente: "Finestra di dialogo Elimina cartella, pulsante OK".
-
Per spostare la cartella e il relativo contenuto nella cartella Posta eliminata , premere INVIO.
Svuotare la cartella Posta eliminata
Quando si svuota la cartella Posta eliminata , tutti gli elementi in essa contenuti vengono eliminati definitivamente.
-
Per passare alla cartella Posta eliminata , premere TAB finché non si sente "Riquadro di spostamento", premere TAB finché non si sente "Preferiti" o il nome della cartella attualmente attiva e quindi premere la freccia SU o GIÙ finché non si sente: "Elementi eliminati".
-
Per aprire il menu di scelta rapida, premere MAIUSC+F10.
-
Premere la freccia GIÙ finché non si sente "Svuota cartella", quindi premere INVIO. Si sente "Elimina", seguito dal numero di elementi nella cartella e da "Finestra di dialogo, Elimina tutto".
-
Per eliminare definitivamente tutti gli elementi nella cartella, premere INVIO.
Eliminare una singola cartella dalla cartella Posta eliminata
Se non si vogliono eliminare tutti gli elementi nella cartella Posta eliminata , è possibile eliminare una singola cartella separatamente.
-
Premere TAB finché non si sente "Riquadro di spostamento", premere TAB finché non si sente "Preferiti" o il nome della cartella attualmente attiva, quindi premere la freccia SU o GIÙ finché non si sente: "Elementi eliminati, compressi".
-
Per espandere la cartella, premere la freccia DESTRA.
-
Premere la freccia GIÙ finché non si sente il nome della cartella da eliminare.
-
Per aprire il menu di scelta rapida, premere MAIUSC+F10.
-
Premere la freccia GIÙ finché non si sente "Elimina", quindi premere INVIO. Si sente: "Finestra di dialogo Elimina cartella, pulsante OK".
-
Per eliminare definitivamente la cartella e il relativo contenuto, premere INVIO.
Vedere anche
Usare un'utilità per la lettura dello schermo per lavorare con le cartelle in Outlook per Mac
Usare un'utilità per la lettura dello schermo per formattare il testo dei messaggi in Outlook
Scelte rapide da tastiera per Outlook
Usare un'utilità per la lettura dello schermo per esplorare e spostarsi nella Posta di Outlook
Supporto tecnico per clienti con disabilità
Microsoft vuole offrire la miglior esperienza possibile a tutti i clienti. Se si hanno disabilità o domande relative all'accessibilità, contattare Microsoft Disability Answer Desk per ottenere assistenza tecnica. Il team di Disability Answer Desk è qualificato nell'uso di molte delle assistive technology più diffuse e può offrire assistenza nel linguaggio dei segni in inglese, spagnolo, francese e americano. Per trovare le informazioni di contatto per la propria area geografica, visitare il sito Microsoft Disability Answer Desk.
Gli utenti di enti pubblici, commerciali o aziendali possono contattare l'Answer Desk per l'accessibilità per le aziende.
