Artikel ini ditujukan bagi pengguna program pembaca layar seperti Windows Narator, JAWS, atau NVDA dengan alat atau fitur Windows dan produk Microsoft 365. Artikel ini merupakan bagian dari kumpulan konten Bantuan & pembelajaran aksesibilitas tempat Anda dapat menemukan informasi aksesibilitas selengkapnya di aplikasi kami. Untuk bantuan umum, kunjungi Dukungan Microsoft.
Gunakan Excel dengan keyboard dan pembaca layar untuk membuat bagan dalam lembar kerja dan untuk memilih bagan sehingga Anda bisa mengerjakannya. Kami telah mengujinya dengan Narator, JAWS, dan NVDA, tetapi mungkin berfungsi dengan pembaca layar lain selama mereka mengikuti standar dan teknik aksesibilitas umum. Ketika membuat bagan, Anda dapat memilih tipe, gaya, serta orientasi bagan, dan lainnya. Untuk membuat perubahan pada bagan yang sudah ada (misalnya untuk mengubah tata letak atau menambahkan judul, label data, atau teks alt), pilih bagan terlebih dahulu.
Catatan:
-
Fitur Microsoft 365 baru dirilis secara bertahap kepadaMicrosoft 365 pelanggan, jadi aplikasi Anda mungkin belum memiliki fitur ini. Untuk mempelajari bagaimana agar dapat memperoleh fitur baru dengan lebih cepat, bergabunglah dalam program Office Insider.
-
Untuk mempelajari selengkapnya tentang pembaca layar, buka Cara kerja pembaca layar dengan Microsoft 365.
Dalam topik ini
Membuat bagan dasar
-
Pilih data yang ingin Anda sertakan dalam bagan. Misalnya, untuk membuat bagan pengeluaran menurut kategori di lembar kerja anggaran bulanan Anda, pilih kolom Kategori dan kolom Biaya sebenarnya.
Tips: Untuk memilih rentang data dengan cepat, beri nama rentang data. Pembaca layar akan membacakan nama rentang data, yang membuat informasi lebih mudah dipilih. Misalnya, di lembar kerja anggaran bulanan, Anda dapat memilih kolom Kategori dan kolom Biaya sebenarnya kemudian beri nama rentang dengan BiayaSebenarnyaMenurutKategori. Lihat Menggunakan pembaca layar untuk memberi nama rentang sel atau data di Excel.
-
Untuk membuka tab Sisipkan, tekan Alt+N.
-
Pilih tipe bagan:
-
Untuk membuat bagan Kolom atau Batang (untuk membandingkan nilai di beberapa kategori), tekan C lalu 1. Untuk memilih tipe bagan Kolom atau Batang , gunakan tombol Panah bawah dan tombol Panah kanan, lalu tekan Enter.
Tips: Anda dapat dengan cepat menyisipkan bagan Bilah dasar di lembar kerja. Pilih data yang ingin Anda sertakan dalam bagan, lalu tekan Alt+F1. Bagan ditambahkan ke lembar kerja dan tercantum dalam panel Pilihan.
-
Untuk membuat bagan Pai atau Donat (untuk memperlihatkan proporsi keseluruhan ketika total Anda sama dengan 100%), tekan Q. Untuk memilih tipe bagan Pai atau Donat , gunakan tombol Panah bawah dan tombol Panah kanan, lalu tekan Enter.
-
Untuk membuat bagan Garis atau Area (untuk memperlihatkan tren di sepanjang waktu atau kategori), tekan N lalu 1. Untuk memilih tipe bagan Garis atau Area , gunakan tombol Panah bawah dan tombol Panah kanan lalu tekan Enter.
-
Untuk meninjau sekumpulan bagan yang direkomendasikan untuk data Anda, tekan R. Jendela Sisipkan Bagan terbuka dengan bagan yang dikustomisasi untuk memperlihatkan data Anda dan fokus berada pada tombol OK . Untuk memilih tipe bagan yang direkomendasikan, tekan Enter. Untuk keluar dari jendela Sisipkan Bagan , tekan Esc. Bagan yang direkomendasikan dikustomisasi untuk data Anda. Misalnya, dalam contoh anggaran bulanan, jika kolom Kategori Anda berisi teks panjang, bagan Batang Kluster kemungkinan akan disarankan.
Bagan ditambahkan ke lembar kerja Anda.
-
Memilih bagan sehingga Anda dapat bekerja dengannya
Untuk bekerja dengan bagan di Excel (misalnya, untuk menambahkan label data atau membuat perubahan pada tata letak), Anda harus memilihnya terlebih dahulu.
Tips: Untuk memindahkan fokus secara cepat ke bentuk terapung pertama seperti bagan atau kotak teks, tekan Ctrl+Alt+5. Lalu, untuk berpindah di antara bentuk terapung, tekan tombol Tab. Untuk kembali ke navigasi normal, tekan Esc.
Cara mudah untuk memilih bagan adalah menggunakan panel Pilihan.
-
Untuk membuka panel Pilihan, lakukan salah satu hal berikut:
-
Tekan Alt+P, A, P. Panel Pilihan terbuka dengan fokus berada pada tombol Perlihatkan Semua .
-
Tekan Alt+Q. Fokus akan berpindah ke bidang teks Pencarian, dan dengan Narator, Anda akan mendengar: "Pita,MicrosoftCari, kotak Edit, Cari." Dengan JAWS, Anda akan mendengar: "Pita, ketik untuk mencari dan menggunakan tombol Panah Atas dan Bawah untuk menavigasi submenu." Dengan NVDA, Anda akan mendengar jumlah saran yang tersedia. Ketik panel Pilihan lalu tekan Enter. Panel Pilihan akan terbuka dengan fokus pada tombol Perlihatkan Semua.
Catatan: Tergantung pada versi Microsoft 365 yang Anda gunakan, bidang teks Cari di bagian atas jendela aplikasi bisa saja disebut Beri Tahu Saya. Keduanya menawarkan pengalaman yang sangat serupa, namun beberapa opsi dan hasil pencarian dapat berbeda.
-
-
Untuk menelusuri item di panel Pilihan , gunakan tombol Panah Atas dan Bawah.
-
Ketika mendengar nama bagan yang Anda inginkan, tekan Enter. Hal ini akan memilih bagan sehingga Anda dapat bekerja dengannya.
Lihat juga
Menggunakan pembaca layar untuk menambahkan judul, label data, dan legenda pada bagan di Excel
Menggunakan pembaca layar untuk menyisipkan tabel dalam lembar kerja Excel
Tugas dasar menggunakan pembaca layar dengan Excel
Menyiapkan perangkat Anda untuk bekerja dengan aksesibilitas di Microsoft 365
Menggunakan pembaca layar untuk menelusuri dan menavigasi Excel
Gunakan Excel untuk Mac dengan keyboard dan VoiceOver, pembaca layar bawaan macOS, untuk membuat bagan dalam lembar kerja dan memilih bagan sehingga Anda dapat mengerjakannya.
Catatan:
-
Fitur Microsoft 365 baru dirilis secara bertahap kepadaMicrosoft 365 pelanggan, jadi aplikasi Anda mungkin belum memiliki fitur ini. Untuk mempelajari bagaimana agar dapat memperoleh fitur baru dengan lebih cepat, bergabunglah dalam program Office Insider.
-
Topik ini menganggap Anda menggunakan pembaca layar macOS bawaan, VoiceOver. Untuk mempelajari selengkapnya tentang penggunaan VoiceOver, buka Panduan Memulai VoiceOver.
Dalam topik ini
Membuat bagan dasar
-
Pilih data yang ingin disertakan dalam bagan. Anda dapat memilih sel dengan menahan Shift dan menggunakan tombol panah untuk memperluas rentang sel yang dipilih. VoiceOver akan membacakan sel yang dipilih setelah setiap penekanan tombol. Untuk pintasan keyboard lainnya yang terkait dengan memilih data, lihat bagian "Pilih sel, kolom, atau baris" dalam Pintasan keyboard di Excel.
-
Tekan F6 hingga Anda mendengar nama tab pita saat ini, misalnya "Beranda, dipilih, tab." Tekan Control+Option+tombol panah Kanan atau Kiri hingga Anda mendengar "Sisipkan, tab," lalu tekan Control+Option+Spacebar untuk membuka tab.
-
Lakukan salah satu hal berikut untuk memilih tipe bagan:
-
Untuk membuat bagan Kolom atau Batang (guna membandingkan nilai dalam beberapa kategori), tekan tombol Tab berkali-kali hingga mendengar "Kolom, tombol menu," dan tekan Control+Option+Spacebar. Untuk memilih tipe bagan Kolom atau Batang , gunakan tombol panah untuk menemukan opsi yang Anda inginkan, misalnya, "Batang Tergugus, tombol," lalu tekan Control+Option+Spacebar.
-
Untuk membuat bagan Pai atau Donat (guna menunjukkan proporsi dari suatu keseluruhan jika total sama dengan 100%), tekan tombol Tab berkali-kali hingga Anda mendengar "Pai, tombol menu," lalu tekan Control+Option+Spacebar. Untuk memilih tipe bagan Pai atau Donat , gunakan tombol panah untuk menemukan opsi yang Anda inginkan, misalnya, "Pai 3D, tombol," lalu tekan Control+Option+Spacebar.
-
Untuk membuat bagan Garis atau Area (untuk menampilkan tren seiring waktu atau dalam berbagai kategori), tekan tombol Tab berkali-kali hingga mendengar "Garis, tombol menu," dan tekan Control+Option+Spacebar. Untuk memilih tipe bagan Garis atau Area , gunakan tombol panah untuk menemukan opsi yang Anda inginkan, misalnya, "Garis, tombol," lalu tekan Control+Option+Spacebar.
-
Untuk meninjau sekumpulan bagan yang direkomendasikan untuk data Anda, tekan tombol Tab berulang kali hingga Anda mendengar "Bagan yang Direkomendasikan, tombol menu," lalu tekan Control+Option+Spacebar. Excel menawarkan beberapa tipe bagan yang dikustomisasi untuk data Anda. Untuk memilih tipe bagan yang dianjurkan, tekan tombol panah Bawah hingga Anda menemukan tipe yang diinginkan, lalu tekan Control+Option+Spacebar. VoiceOver menguraikan setiap opsi yang dianjurkan saat Anda memilih opsi tersebut.
Bagan ditambahkan ke lembar kerja Anda.
-
Memilih bagan sehingga Anda dapat bekerja dengannya
Untuk bekerja dengan bagan di Excel (misalnya, untuk menambahkan label data atau membuat perubahan pada tata letak), Anda harus memilihnya terlebih dahulu. Cara mudah untuk memilih bagan adalah menggunakan Panel Pilihan.
-
Tekan F6 hingga Anda mendengar nama tab pita saat ini, misalnya "Beranda, dipilih, tab."
-
Tekan tombol Tab hingga Anda mendengar "Beri tahu saya, tombol," lalu tekan Control+Option+Spacebar.
-
Ketik panel pilihan dan tekan tombol Panah bawah untuk berpindah ke daftar hasil Beri Tahu Saya. Anda akan mendengar: "Panel Pilihan." Tekan Control+Option+Spacebar untuk membuka Panel Pilihan.
-
Untuk menelusuri item di Panel Pilihan, tekan F6 hingga Anda mendengar "Panel pilihan, dipilih," lalu tekan tombol Tab hingga Anda mendengar "Memasukkan," diikuti dengan nama bagan saat ini. Lalu gunakan tombol Control+Option+Panah Atas atau Bawah untuk memilih bagan dari daftar.
Bagan sekarang dipilih sehingga Anda bisa mengerjakannya.
Lihat juga
Menggunakan pembaca layar untuk menambahkan judul, label data, dan legenda pada bagan di Excel
Menggunakan pembaca layar untuk membuat PivotTable atau PivotChart di Excel
Menggunakan pembaca layar untuk menyisipkan tabel dalam lembar kerja Excel
Tugas dasar menggunakan pembaca layar dengan Excel
Menyiapkan perangkat Anda untuk bekerja dengan aksesibilitas di Microsoft 365
Menggunakan pembaca layar untuk menelusuri dan menavigasi Excel
Gunakan Excel untuk webdengan keyboard dan pembaca layar untuk membuat bagan dalam lembar kerja dan untuk memilih bagan sehingga Anda bisa mengerjakannya. Kami telah mengujinya dengan Narator di Microsoft Edgedan JAWS dan NVDA di Chrome, tetapi mungkin berfungsi dengan pembaca layar dan browser web lainnya selama mereka mengikuti standar dan teknik aksesibilitas umum. Ketika membuat bagan, Anda dapat memilih tipe, gaya, serta orientasi bagan, dan lainnya. Untuk membuat perubahan pada bagan yang sudah ada (misalnya untuk mengubah tata letak atau menambahkan judul, label data, atau teks alt), pilih bagan terlebih dahulu.
Catatan:
-
Jika menggunakan Narator dengan Windows 10 Fall Creators Update, Anda harus menonaktifkan mode pindai agar dapat mengedit dokumen, lembar bentang, atau presentasi dengan Microsoft 365 untuk web. Untuk informasi selengkapnya, lihat Menonaktifkan mode telusur atau virtual dalam pembaca layar di Windows 10 Fall Creators Update.
-
Fitur Microsoft 365 baru dirilis secara bertahap kepadaMicrosoft 365 pelanggan, jadi aplikasi Anda mungkin belum memiliki fitur ini. Untuk mempelajari bagaimana agar dapat memperoleh fitur baru dengan lebih cepat, bergabunglah dalam program Office Insider.
-
Untuk mempelajari selengkapnya tentang pembaca layar, buka Cara kerja pembaca layar dengan Microsoft 365.
-
Ketika menggunakan Excel untuk web, sebaiknya gunakan Microsoft Edge sebagai browser web Anda. Karena Excel untuk web dijalankan di browser web, pintasan keyboard-nya berbeda dengan yang ada dalam program desktop. Misalnya, Anda akan menggunakan Ctrl+F6, bukan F6, untuk beralih antar perintah. Selain itu, pintasan umum seperti F1 (Bantuan) dan Ctrl+O (Buka) hanya dapat digunakan di browser web, tidak di Excel untuk web.
-
Saat Anda menggunakan Excel untuk webdengan pembaca layar, beralihlah ke mode layar penuh. Tekan F11 untuk mengaktifkan dan menonaktifkan mode layar penuh.
Dalam topik ini
Membuat bagan dasar
-
Pilih data yang ingin disertakan dalam bagan.
-
Untuk membuka tab Sisipkan , tekan Alt+tombol logo Windows, N.
-
Pilih tipe bagan:
-
Untuk membandingkan nilai di beberapa kategori, buat bagan Kolom atau Batang . Untuk membuat bagan Kolom , tekan O, atau untuk membuat bagan Batang , tekan B. Lalu gunakan tombol Panah kanan untuk memilih tipe bagan Kolom atau Batang dan tekan Enter untuk memilih.
Tips: Anda dapat dengan cepat menyisipkan bagan Bilah dasar di lembar kerja. Pilih data yang ingin Anda sertakan dalam bagan, lalu tekan Alt+F1.
-
Untuk membuat bagan Pai atau Donat (untuk memperlihatkan proporsi keseluruhan ketika total Anda sama dengan 100%), tekan Q. Untuk memilih tipe bagan Pai atau Donat , gunakan tombol Panah bawah lalu tekan Enter.
-
Untuk memperlihatkan tren seiring waktu atau kategori, buat bagan Garis atau Area . Untuk membuat bagan Garis, tekan N, atau untuk membuat bagan Area , tekan A lalu R. Lalu gunakan tombol panah untuk memilih tipe bagan Garis atau Area dan tekan Enter untuk memilih.
-
Untuk meninjau sekumpulan bagan yang direkomendasikan untuk data Anda, tekan R lalu C. Panel Bagan yang Direkomendasikan terbuka memperlihatkan daftar bagan yang dikustomisasi untuk menampilkan data Anda. Gunakan tombol panah Bawah dan Atas untuk menelusuri daftar lalu tekan Enter untuk memilih tipe bagan yang direkomendasikan.
Bagan ditambahkan ke lembar kerja Anda.
-
Memilih bagan sehingga Anda dapat bekerja dengannya
Untuk bekerja dengan bagan di Excel (misalnya, untuk menambahkan label data atau membuat perubahan pada tata letak), Anda harus memilihnya terlebih dahulu.
-
Tekan Ctrl+F6 hingga Anda mendengar nama bagan. Lalu tekan tombol Tab atau Shift+Tab untuk menelusuri bagan di lembar kerja Anda.
-
Ketika mendengar nama bagan yang Anda inginkan, tekan Enter. Hal ini akan memilih bagan sehingga Anda dapat bekerja dengannya.
Lihat juga
Menggunakan pembaca layar untuk membuat PivotTable atau PivotChart di Excel
Menggunakan pembaca layar untuk menyisipkan tabel dalam lembar kerja Excel
Tugas-tugas dasar menggunakan pembaca layar dengan Excel
Menggunakan pembaca layar untuk menelusuri dan menavigasi Excel
Dukungan teknis untuk pelanggan difabel
Microsoft ingin memberikan pengalaman yang terbaik untuk semua pelanggan. Jika Anda merupakan difabel atau memiliki pertanyaan terkait aksesibilitas, silakan hubungi Answer Desk Disabilitas Microsoft untuk mendapatkan bantuan teknis. Tim dukungan Answer Desk Disabilitas dilatih untuk menggunakan berbagai teknologi bantuan populer dan dapat memberikan bantuan dalam bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, dan Bahasa Isyarat Amerika. Silakan kunjungi situs Answer Desk Disabilitas Microsoft untuk mendapatkan detail kontak bagi kawasan Anda.
Jika Anda merupakan pengguna paket pemerintah, komersial, atau perusahaan, silakan hubungi Answer Desk Disabilitas perusahaan.
