Prijevod prezentacije uz Copilot
Napomena: Ta se značajka trenutno objavljuje pretplatnicimaCopilot i nadamo se da će uskoro biti dostupna svim pretplatnicima.
-
Dok je prezentacija otvorena PowerPoint, odaberite Copilot na kartici Polazno na vrpci.
-
Upišite Prijevod prezentacije u polje upita pri dnu okna Copilot pa odaberite Pošalji
-
Pomoću padajućeg izbornika odaberite jezik na koji želite prevesti prezentaciju, a zatim odaberite Prevedi.
-
Copilot će stvoriti novu, prevedenu kopiju prezentacije. To može potrajati nekoliko trenutaka. Ako koristite tu značajku u sustavu Windows ili Mac, morat ćete spremiti ovu novu kopiju. Na webu se nova prevedena verzija automatski sprema u istu mapu kao izvorna ili u korijensku mapu servisa OneDrive.
Napomena: Izvorna kopija prezentacije bit će nepromijenjena i preveden će biti samo tekstni sadržaj, uključujući tekst u tekstnim okvirima, oblicima, SmartArt grafikama, tablicama, bilješkama govornika i komentarima. Tekst u medijskim sadržajima, kao što su slike ili videozapisi, nije preveden. Naslovi sekcija također nisu prevedeni.
Podržani jezici
Prijevod je podržan na i s bilo kojeg podržanog jezika tvrtke Copilot, ali uz jedno upozorenje. Ako prevodite na engleski ili španjolski, nisu podržani regionalni dijalekti (kao što su Velika Britanija ili Španjolska). Samo primarni jezici engleskog ili španjolskog.
Imajte na umu da
-
Copilot ne mijenja slajdove u sklopu tog postupka osim prevođenja teksta. Na primjer, ne zrcali raspored slajda prilikom prevođenja zdesna nalijevo nadesno (ili obratno).U nekim slučajevima prevedeni tekst može biti dulji od izvornog teksta. Copilot neće promijeniti raspored ni veličinu fonta da bi novi tekst stao.
-
Ako se u izvornom tekstu nalazi više jezika,Copilot se možda teško prevesti neke riječi.
-
Prevođenje velikih prezentacija (npr. s više od milijun tekstnih znakova, više od vrlo velikog broja slajdova i matrica slajdova ili veličina datoteka većih od 500 MB) trenutno nije podržano.
-
Pomoću te značajke za prijevod prezentacija generirat će se zapisnici nadzora interakcije kojima se može pristupiti putem rješenja Purview Audit . Kada koristite tu značajku na webu, generirani zapisnik nadzora sadržavat će mjesto (na servisu OneDrive/SharePoint) na kojem je prevedena kopija spremljena. Prilikom korištenja te značajke u sustavu Windows ili Mac prevedena se kopija stvara kao nespremljena skica. Stoga zapisnik nadzora neće sadržavati reference na mjesto na koje je ova prevedena kopija stvorena ili na kraju spremljena.
Napomena: Ova značajka koristi Azure AI Translator za prijevod. Dodatne informacije potražite u napomenama o transparentnosti servisa Azure AI Translator & rukovanje podacima.
Dodatne informacije
Potrebna vam je dodatna pomoć?
Želite dodatne mogućnosti?
Istražite pogodnosti pretplate, pregledajte tečajeve za obuku, saznajte kako zaštititi uređaj i još mnogo toga.
Zajednice vam pomažu da postavljate pitanja i odgovarate na njih, pošaljete povratne informacije i čujete se sa stručnjacima s bogatim znanjem.
