Funkcija TEXT omogućuje vam promjenu načina prikaza broja primjenom oblikovanja pomoću kodova za oblikovanje. To je korisno kada želite prikazati brojeve u čitljivijem obliku ili želite kombinirati brojeve s tekstom ili simbolima.
Napomena: Funkcija TEXT pretvara brojeve u tekst, što može otežati referencu u kasnijim izračunima. Najbolje je zadržati izvornu vrijednost u jednoj ćeliji, a zatim koristiti funkciju TEXT u drugoj ćeliji. Potom ako budete trebali sastavljati druge formule uvijek se referirajte na izvornu vrijednost, a ne na rezultat funkcije TEXT.
Sintaksa
TEXT(vrijednost;oblik_tekst)
Sintaksa funkcije TEXT sadrži sljedeće argumente:
|
Naziv argumenta |
Opis |
|
vrijednost |
Brojčana vrijednost koju želite pretvoriti u tekst. |
|
oblik_tekst |
Tekstni niz koji definira oblikovanje koje želite primijeniti na navedenu vrijednost. |
Pregled
Funkcija TEXT u svojem najjednostavnijem obliku govori sljedeće:
-
=TEXT(vrijednost koju želite oblikovati, "Kod oblikovanja koji želite primijeniti")
U nastavku su neki popularni primjeri koje možete kopirati izravno u Excel te s njima samostalno eksperimentirati. Obratite pozornost na kodove oblikovanja unutar navodnika.
|
Formula |
Opis |
|---|---|
|
=TEXT(1234.567,"# ##0,00 USD") |
Valuta s razdjelnikom tisućica i dvije decimale, primjerice 1 234, 57 USD. Imajte na umu da Excel zaokružuje vrijednost na dvije decimale. |
|
=TEXT(TODAY(),"MM/DD/GG") |
Današnji datum u obliku MM/DD/GG, primjerice 03/14/12 |
|
=TEXT(TODAY(),"DDDD") |
Današnji dan u tjednu, primjerice, ponedjeljak |
|
=TEXT(NOW(),"H:MM AM/PM") |
Trenutačno vrijeme, primjerice, 1:29 PM |
|
=TEXT(0,285,"0,0%") |
Postotak, primjerice, 28,5 % |
|
=TEXT(4,34 ,"# ?/?") |
Razlomak, primjerice, 4 1/3 |
|
=TRIM(TEXT(0.34,"# ?/?")) |
Razlomak, kao 1/3. Imajte na umu da se pomoću funkcije TRIM uklanja početni razmak s decimalnom vrijednošću. |
|
=TEXT(12200000,"0,00E+00") |
Znanstvena notacija, primjerice, 1,22E+07 |
|
=TEXT(1234567898,"[<=9999999]###-####;(###) ###-####") |
Posebno (telefonski broj), primjerice, (123) 456-7898 |
|
=TEXT(1234,"0000000") |
Dodavanje početnih nula (0), primjerice, 0001234 |
|
=TEXT(123456,"##0° 00' 00''") |
Prilagođeno - zemljopisna širina i dužina |
Napomena: Iako za promjenu oblikovanja možete koristiti funkciju TEXT, to nije jedini način. Oblikovanje možete promijeniti bez formule tako da pritisnete CTRL + 1 (ili 
Preuzimanje naših primjera
Možete preuzeti oglednu radnu knjigu sa svim primjerima funkcije TEXT koje ćete pronaći u ovom članku, kao i neke dodatke. Možete pratiti ili stvoriti vlastite kodove oblika funkcije TEXT.Preuzimanje primjera funkcije EXCEL TEXT
Drugi dostupni kodovi oblikovanja
Pomoću dijaloškog okvira Oblikovanje ćelija možete pronaći druge dostupne kodove oblikovanja:
-
Pritisnite Ctrl + 1 (
-
Odaberite željeno oblikovanje s kartice Broj.
-
Odaberite mogućnost Prilagođeno.
-
Željeni kod oblikovanja sada se prikazuje u okviru Vrsta. U ovom slučaju odaberite sve iz okvira Vrsta osim točke zareza (;) i znaka @. U primjeru koji slijedi odabrali smo i kopirali samo mm/dd/gg.
-
Pritisnite Ctrl + C da biste kopirali kod oblikovanja, a zatim pritisnite Odustani da biste odbacili dijaloški okvir Oblikovanje ćelija.
-
Sada još samo trebate pritisnuti Ctrl+V da biste zalijepili kod oblikovanja u svoju formulu funkcije TEXT: =TEXT(B2,"mm/dd/yy"). Obavezno zalijepite kod oblikovanja unutar navodnika ("kod oblikovanja"), u suprotnom će vam Excel poslati poruku o pogrešci.
Kodovi oblikovanja prema kategorijama
Slijede primjeri primjene različitih oblika brojeva na vrijednosti pomoću dijaloškog okvira Oblikovanje ćelija, a zatim pomoću mogućnosti Prilagođeno kopirajte te kodove oblikovanja u funkciju TEXT.
Zašto Excel briše početne nule?
Excel je programiran tako da traži brojeve koji se unose u ćelije, a ne brojeve koji izgledaju kao tekst, kao što su brojevi dijelova ili SKU-ovi. Da biste zadržali početne nule, oblikujte raspon unosa kao tekst prije nego što zalijepite ili unesete vrijednosti. Odaberite stupac ili raspon u koji ćete unijeti vrijednosti pa pritisnite CTRL+1 da bi vam se prikazao dijaloški okvir Oblikovanje > Ćelije, a zatim na kartici Broj odaberite Tekst. Sada će Excel zadržati početne nule.
Ako ste već unijeli podatke, a Excel je uklonio vaše početne nule, vratiti ih možete pomoću funkcije TEXT. Možete referencirati prvu ćeliju s vrijednostima i upotrijebiti =TEXT(vrijednost;”00000”), u kojemu broj nula u formuli predstavlja ukupan broj željenih znakova, a zatim kopirati i zalijepiti ostatak raspona.
Ako vam je iz nekog razloga potrebno pretvaranje tekstnih vrijednosti natrag u brojeve, možete ih pomnožiti s 1, primjerice, =D4*1 ili upotrijebiti dvostruki unarni operator (--), primjerice =--D4.
Excel odjeljuje tisućice točkama ako oblik sadrži točku omeđenu znakovima brojeva (#) ili nulama. Ako je, primjerice, argument oblik_tekst "#.###,12,200,000", Excel prikazuje broj 12,200,000 kao 12.200,000.
Zarez koji slijedi nakon rezerviranog mjesta za znamenku skalira broj za 1,000. Ako je, primjerice, niz oblikovanja "#,###.0,", Excel će broj 12200000 prikazati kao 12,200.0.
Napomene:
-
Razdjelnik tisućica ovisi o regionalnim postavkama. U SAD-u je to zarez, ali u drugim regijama to može biti i točka (.).
-
Razdjelnik tisućica dostupan je za oblike broja, valute i računovodstveni oblik.
U nastavku su primjeri standardnog broja (samo s razdjelnikom za tisućice i decimalama), valute i računovodstvenih oblika. Oblik valute omogućuje vam umetanje odabranog simbola valute te ga poravnava pokraj vrijednosti, dok računovodstveni oblik poravnava simbol valute lijevo, a vrijednost desno od ćelije. Obratite pozornost na razliku između kodova oblikovanja valute i računovodstvenog oblika u nastavku, gdje se za računovodstveni oblik za razdvajanje simbola i vrijednosti koristi zvjezdica (*).
Da biste pronašli kod oblikovanja za simbol valute, prvo pritisnite Ctrl+1 (ili
Potom kliknite Prilagođena lijevo od rubrike Kategorija pa kopirajte kod oblikovanja, zajedno sa simbolom valute.
Napomena: Funkcija TEXT ne podržava oblikovanje bojom pa ako kopirate kod oblikovanja broja iz dijaloškog okvira Oblikovanje ćelija koji sadrži boju, kao što je ovaj: $#,##0.00_);[crvena]($#,##0.00), funkcija TEXT prihvatit će kod oblikovanja, ali neće prikazati boju.
Način na koji se prikazuje datum možete mijenjati korištenjem kombinacije slova „M” za mjesec, „D” za dan i „Y” za godine.
Kodovi oblikovanja u funkciji TEXT ne razlikuju velika i mala slova pa možete koristiti "M" ili "m", "D" ili "d", "Y" ili "y".
|
|
Mynda preporučuje... Ako datoteke programa Excel i izvješća zajednički koristite s osobama iz različitih država, bilo bi dobro da im izvješća pošaljete na njihovu jeziku. Excel MVP, Mynda Treacy ima odlično rješenje u ovom članku Datumi programa Excel prikazani u članku Različiti jezici. U članku je i ogledna radna knjiga koju možete preuzeti. |
Način na koji se prikazuje vrijeme možete mijenjati kombinacijom slova "H" za sate, "M" za minute i "S" za sekunde te parametrom "AM/PM" (prijepodne/poslijepodne) za prikaz sata u 12-satnom obliku.
Ako izostavite parametre „AM/PM” ili „A/P”, vrijeme će se prikazivati u 24-satnom obliku.
Kodovi oblikovanja u funkciji TEXT ne razlikuju velika i mala slova pa možete koristiti "H" ili "h", "M" ili "m", "S" ili "s", "AM/PM" ili "am/pm".
Prikaz decimalnih vrijednosti možete promijeniti pomoću oblika postotka (%).
Način prikaza decimalnih vrijednosti možete promijeniti razlomkom (?/?) formate.
Znanstvene notacije način su prikaza brojeva u smislu decimala između 1 i 10 pomnoženih s 10. Često se koristi za skraćivanje prikaza velikih brojeva.
Excel sadrži četiri posebna oblika:
-
Poštanski broj - "00000"
-
Poštanski broj + 4 - "00000-0000"
-
Telefonski broj - "[<=9999999]###-####;(###) ###-####"
-
Broj američkog socijalnog osiguranja - "000-00-0000"
Posebni se oblici razlikuju s obzirom na regionalnu shemu, ali ako u vašoj regionalnoj shemi nema posebnih oblika ili ako oni koji postoje ne zadovoljavaju vaše potrebe, možete ih stvoriti i sami u dijaloškom okviru Oblikovanje ćelija > Prilagođeno.
Uobičajeni scenarij
Funkcija TEXT rijetko se koristi sama za sebe i obično se koristi u kombinaciji s nečim drugim. Recimo da želite kombinirati tekst i brojčane vrijednosti, primjerice "Izvješće ispisano: 03/14/12” ili “Tjedni prihod: 66 348,72 USD”. Možete ručno upisati u Excel, ali time se pobija svrha programa Excel da to čini umjesto vas. Nažalost, kada kombinirate tekst i oblikovane brojeve, kao što su datumi, vremena, valuta itd., Excel ne zna kako ih želite prikazati pa odbacuje oblikovanje brojeva. U takvom je slučaju funkcija TEXT neprocjenjiva jer vam omogućuje da Excel prisilite da vrijednosti oblikuje prema vašim željama pomoću koda oblikovanja kao što je „MM/DD/YY” za oblik datuma.
U sljedećem ćete primjeru vidjeti što se događaj ako pokušate spojiti tekst i broj, a ne upišete funkciju TEXT. U ovom slučaju koristimo znak ampersanda (&) radi ulančavanja tekstnog niza, razmaka („ „) i vrijednosti uz =A2&” “&B2.
Kao što vidite, Excel je uklonio oblikovanje datuma u ćeliji B2. U sljedećem ćete primjeru vidjeti kako vam funkcija TEXT omogućuje primjenu željenog oblika.
Naša ažurirana formula glasi:
-
Ćelija C2:=A2&" "&TEXT(B2;"mm/dd/yy") – oblik datuma
Najčešća pitanja
Nažalost, to ne možete učiniti pomoću funkcije TEXT . morate koristiti kod programa Visual Basic for Applications (VBA). Sljedeća veza sadrži metodu: Pretvaranje numeričke vrijednosti u engleske riječi u programu Excel.
Da, ali je za to potrebno nekoliko koraka. Najprije odaberite ćelije u kojima želite da se to dogodi, a zatim pomoću prečaca Ctrl + 1 otvorite dijaloški okvir Oblikovanje > ćelija, a zatim Poravnanje > Kontrola teksta > potvrdite mogućnost Prelamanje teksta. Potom prilagodite dovršenu funkciju TEXT tako da u nju uvrstite ASCII funkciju CHAR(10) na mjestu na kojem želite prijelom retka. Možda ćete, ovisno o poravnanju konačnog rezultata, morati prilagoditi širinu stupca.
U ovom smo slučaju koristili: ="Danas je: "&CHAR(10)&TEXT(TODAY();"mm/dd/yy")
To se zove Znanstvena notacija, a Excel automatski pretvara brojeve dulje od 12 znamenki ako su ćelije oblikovane kao Općenito, a 15 znamenki ako su ćelije oblikovane kao broj. Ako morate unijeti duge brojčane nizove, ali ih ne želite pretvoriti, prije unosa ili lijepljenja vrijednosti u Excel oblikujte ćelije kao tekst.
|
|
Mynda preporučuje... Ako datoteke programa Excel i izvješća zajednički koristite s osobama iz različitih država, bilo bi dobro da im izvješća pošaljete na njihovu jeziku. Excel MVP, Mynda Treacy ima odlično rješenje u ovom članku Datumi programa Excel prikazani u članku Različiti jezici. U članku je i ogledna radna knjiga koju možete preuzeti. |
Dodatne informacije
Stvaranje i brisanje prilagođenog oblika broja
