Microsoft Teamsis sõnumi tõlkimine
Kui saate sõnumi mõnes muus keeles, saate selle tõlkida eelistatud keelde. Samuti saate valida sissetulevate sõnumite automaatse tõlkimise. Tõlgitud sõnumi kohal on ikoon, mis annab teile teada, et see on tõlgitud.
Sõnumi tõlkimine
Sõnumi tõlkimiseks valige sõnumi kohal Käsk Tõlgi .
Tõlkesoovituste keelamiseks valige sõnumi kohal Ära kunagi tõlgi (keelt).
Kui soovitust "Tõlgi" ei kuvata, saate siiski taotleda tõlget. Mis tahes sõnumi tõlkimiseks vaikekeelde viige kursoriga sõnumi kohale ja valige Rohkem suvandeid 
Sõnumite automaatne tõlkimine
Soovi korral saab Teams vastuvõetud sõnumeid automaatselt tõlkida. Automaattõlke sisselülitamiseks tehke järgmist.
-
Viige kursoriga üle sõnumi, mis oli algselt mõnes muus keeles, ja valige
-
Valige
Automaattõlke väljalülitamiseks tehke järgmist.
-
Sõnumi kohal
-
Tõlkesätete muutmiseks valige Sätted
: Automaatse tõlkimise sätted põhinevad keelel. Saate valida mõne keele tõlkimise, kuid mitte tõlkida teisi. Me ei paku loendisse Ära kunagi tõlgi lisatud keele tõlkimist.
Tõlkesätete muutmine
Tõlkesätetele juurdepääsemiseks tehke järgmist.
-
Valige Sätted ja muud
-
Teise võimalusena viige kursoriga sõnumile ja valige Rohkem suvandeid
Sätete värskendamiseks tehke järgmist.
-
Valige Tõlgi sõnumid sellesse keelde , et valida keel, millesse soovite sõnumid tõlkida.
-
Valige Muudes keeltes sõnumite käsitlemine.
Küsi enne tõlkimist
Saate vaadata tõlkesoovitusi ja otsustada, kas soovite tõlkida üksikuid sõnumeid.
Kõigi sõnumite automaatne tõlkimine
Teistes keeltes vastu võetud sõnumid tõlgitakse automaatselt.
Ära kunagi tõlgi
See suvand keelab tõlkesoovitused.
-
Kui soovite teatud keeled tõlkesoovitustest ja automaatsest tõlkimisest välja jätta, valige Ära tõlgi neis keeltes sõnumeid kunagi.
: Tõlkesoovitused ja automaatsed tõlkefunktsioonid on saadaval ainult vestlussõnumite jaoks.
Tõlgete kohta tagasiside andmine
Tõlketulemite täiustamiseks jagage tagasisidet. Tagasiside andmiseks klõpsake nuppu Tõlkesuvandid 
: Kui Teamsis tõlkesuvandit ei kuvata, pöörduge it-administraatori poole ja veenduge, et see oleks sisse lülitatud.
Toetatavad keeled
-
afrikaani
-
albaania
-
amhara
-
araabia
-
assami
-
armeenia
-
aserbaidžaani (ladina tähestik)
-
bengali
-
Baškiiri
-
baski
-
Bosnia (ladina)
-
Bulgaaria
-
kantoni (traditsiooniline)
-
Katalaani
-
hiina (kirjandus)
-
hiina (lihtsustatud);
-
hiina (traditsiooniline);
-
Horvaadi
-
Tšehhi
-
Taani
-
dari
-
Divehi
-
Hollandi
-
Inglise
-
Eesti
-
Fääri
-
fidži
-
filipiini
-
Soome
-
Prantsuse
-
prantsuse (Kanada)
-
galeegi
-
gruusia
-
kreeka
-
gudžarati
-
haiti
-
Heebrea
-
Hindi
-
Hmong Daw (ladina tähestik)
-
Ungari
-
islandi
-
indoneesia
-
Inuinnaqtun
-
Inuktitut
-
Inuktituti (ladina)
-
Iiri
-
Itaalia
-
Jaapani
-
kannada
-
Kasahhi
-
khmeeri
-
Klingoni
-
Klingon (plqaD)
-
korea
-
Kurdish (keskosa)
-
Kurdish (põhjapoolsed)
-
Kirgiisi (kirilliisi)
-
lao
-
Läti
-
leedu
-
Makedoonia
-
malagassi
-
malai (ladina tähestik)
-
malajalami
-
malta
-
maoori
-
marathi
-
Mongoli (kirillitsa)
-
Mongoli (traditsiooniline)
-
Myanmar
-
nepali
-
Norra keel
-
oria
-
Pashto
-
pärsia
-
Poola
-
portugali (Brasiilia)
-
portugali (Portugal)
-
Pandžabi
-
Queretaro Otomi
-
Rumeenia
-
Vene
-
Samoa (ladina tähestik)
-
serbia (kirillitsa)
-
serbia (ladina tähestik)
-
Slovaki
-
Sloveeni
-
Somaalia (araabia)
-
hispaania
-
Swahili (ladina tähestik)
-
Rootsi keel
-
tahiti
-
tamili
-
tatari (ladina tähestik)
-
telugu
-
Tai
-
Tiibeti
-
Tigrinja
-
tonga
-
Türgi
-
türkmeeni (ladina tähestik)
-
Ukraina
-
Ülemsorbi
-
urdu
-
Uiguuri (araabia)
-
usbeki (ladina tähestik)
-
vietnami
-
kõmri
-
jukateegi keel
-
Suulu
Kui saate sõnumi mõnes muus keeles, kuvatakse võimalus see Teamsi jaoks määratud keelde tõlkida.
Selle suvandi lubamiseks tehke järgmist.
-
Sõnumi tõlkimiseks puudutage käsku Tõlgi .
-
Kui te ei soovi, et Teams kuvaks selle keele tõlkimise suvandit, puudutage käsku Ära tõlgi (keelt ).
-
: Keeletuvastuse kohta tagasiside andmiseks puudutage nuppu 
Kui sõnumi tõlkimise suvandit ei kuvata, puudutage pikalt sõnumit ja seejärel puudutage käsku Tõlgi 
Teams palub teil sõnumite automaatseks tõlkimiseks sisse lülitada teie eelistatud keelde tõlkimise. Eelistuste muutmiseks valige oma profiilipilt ja seejärel Sätted 
Juurdepääs tõlkesuvanditele
-
Puudutage pikalt tõlgitud sõnumit ja puudutage valikut Tõlkesuvandid
-
Kuvatakse kolm võimalust.
-
Sõnumi algse keele taastamiseks puudutage nuppu Kuva algne (keel)
-
Puudutage valikut Tõlke tagasiside, et anda tagasisidet tõlke kvaliteedi kohta.
-
Tõlkesätetele juurdepääsuks puudutage valikut Tõlkesätted
Tõlkesätete muutmine
Puudutage Teamsis oma profiilipilti.
Puudutage nuppu Sätted
:
-
Me ei paku loendisse Ära kunagi tõlgi lisatud keeli tõlkida, kuid saate siiski tõlkida mis tahes sõnumi. Puudutage sõnumit pikalt ja seejärel valige Tõlgi.
-
Vestluste ja kanalisõnumite tõlkimine Teamsis nii Apple'i iOS-i kui ka Android OS-i mobiilsideseadmete jaoks on nüüd saadaval koos uusima väljaandega.
-
Kui Teamsis tõlkesuvandit ei kuvata, pöörduge it-administraatori poole ja veenduge, et see oleks sisse lülitatud.
-
Kõik mis tahes Office'i rakenduse kaudu edastatud tõlked on kaitstud jälituspoliitika alusel.
Toetatavad keeled
-
afrikaani
-
albaania
-
amhara
-
araabia
-
assami
-
armeenia
-
aserbaidžaani (ladina tähestik)
-
bengali
-
Baškiiri
-
baski
-
Bosnia (ladina)
-
Bulgaaria
-
kantoni (traditsiooniline)
-
Katalaani
-
hiina (kirjandus)
-
hiina (lihtsustatud);
-
hiina (traditsiooniline);
-
Horvaadi
-
Tšehhi
-
Taani
-
dari
-
Divehi
-
Hollandi
-
Inglise
-
Eesti
-
Fääri
-
fidži
-
filipiini
-
Soome
-
Prantsuse
-
prantsuse (Kanada)
-
galeegi
-
gruusia
-
kreeka
-
gudžarati
-
haiti
-
Heebrea
-
Hindi
-
Hmong Daw (ladina tähestik)
-
Ungari
-
islandi
-
indoneesia
-
Inuinnaqtun
-
Inuktitut
-
Inuktituti (ladina)
-
Iiri
-
Itaalia
-
Jaapani
-
kannada
-
Kasahhi
-
khmeeri
-
Klingoni
-
Klingon (plqaD)
-
korea
-
Kurdish (keskosa)
-
Kurdish (põhjapoolsed)
-
Kirgiisi (kirilliisi)
-
lao
-
Läti
-
leedu
-
Makedoonia
-
malagassi
-
malai (ladina tähestik)
-
malajalami
-
malta
-
maoori
-
marathi
-
Mongoli (kirillitsa)
-
Mongoli (traditsiooniline)
-
Myanmar
-
nepali
-
Norra keel
-
oria
-
Pashto
-
pärsia
-
Poola
-
portugali (Brasiilia)
-
portugali (Portugal)
-
Pandžabi
-
Queretaro Otomi
-
Rumeenia
-
Vene
-
Samoa (ladina tähestik)
-
serbia (kirillitsa)
-
serbia (ladina tähestik)
-
Slovaki
-
Sloveeni
-
Somaalia (araabia)
-
hispaania
-
Swahili (ladina tähestik)
-
Rootsi keel
-
tahiti
-
tamili
-
tatari (ladina tähestik)
-
telugu
-
Tai
-
Tiibeti
-
Tigrinja
-
tonga
-
Türgi
-
türkmeeni (ladina tähestik)
-
Ukraina
-
Ülemsorbi
-
urdu
-
Uiguuri (araabia)
-
usbeki (ladina tähestik)
-
vietnami
-
kõmri
-
jukateegi keel
-
Suulu
Kas vajate veel abi?
Kas soovite rohkem valikuvariante?
Siin saate tutvuda tellimusega kaasnevate eelistega, sirvida koolituskursusi, õppida seadet kaitsma ja teha veel palju muud.
Kogukonnad aitavad teil küsimusi esitada ja neile vastuseid saada, anda tagasisidet ja saada nõu rikkalike teadmistega asjatundjatelt.
