Oversæt en meddelelse i Microsoft Teams

Skrivebord Mobil

Når du modtager en meddelelse på et andet sprog, har du mulighed for at oversætte den til dit foretrukne sprog. Du kan også vælge at få indgående meddelelser oversat automatisk. En oversat meddelelse har et ikon over sig for at fortælle dig, at den er blevet oversat.

Oversæt en meddelelse

Hvis du vil oversætte en meddelelse, skal du vælge Oversæt over meddelelsen.

Deaktiver oversættelsesforslag ved at vælge Oversæt aldrig (sprog) over meddelelsen.

Vælg at oversætte eller aldrig oversætte meddelelser.

Hvis du ikke kan se forslaget "Oversæt", kan du stadig anmode om oversættelse. Oversæt en meddelelse til dit standardsprog ved at holde markøren over meddelelsen og vælge Flere indstillinger Knappen Flere indstillinger > Oversættelse Ikon for oversættelse af meddelelse i Teams >Oversæt

Oversæt meddelelser automatisk

Hvis du ønsker det, kan Teams automatisk oversætte modtagne meddelelser. Sådan slår du automatiske oversættelser til:

Hold markøren over en meddelelse, der oprindeligt var på et andet sprog, og vælg Flere indstillinger .

Hold markøren over en meddelelse for at få vist flere indstillinger.

Vælg Oversættelse , og vælg derefter Slå automatisk oversættelse til.

Vælg flere indstillinger for at slå automatisk oversættelse til

Sådan slår du automatiske oversættelser fra:

Vælg Indstillinger for oversættelse over meddelelsen

Vælg oversættelsesindstillinger over en oversat meddelelse for at få vist flere indstillinger.

Vælg Indstillinger , og gå derefter til Oversættelse for at ændre indstillingerne for oversættelse.

: Indstillingerne for automatisk oversættelse er baseret på sproget. Du kan vælge at oversætte nogle sprog, mens du ikke oversætter andre. Vi tilbyder ikke at oversætte noget sprog, du har føjet til listen Oversæt aldrig.

Skift oversættelsesindstillinger

Sådan får du adgang til dine oversættelsesindstillinger:

Gå til Indstillinger med mere > Indstillinger > Udseende og tilgængelighed > oversættelse
Du kan også pege på en meddelelse og vælge Flere indstillinger > Indstillinger for oversættelse >> oversættelse

Gå til Udseende og tilgængelighed i Teams-indstillinger for at justere oversættelsesindstillingerne.

Sådan opdaterer du dine indstillinger:

Vælg Oversæt meddelelser til dette sprog for at vælge det sprog, meddelelser skal oversættes til.

Vælg Sådan håndteres meddelelser på andre sprog:

Spørg mig, før du oversætter

Se oversættelsesforslag, og beslut, om du vil oversætte individuelle meddelelser.

Automatisk oversættelse af alle meddelelser

Meddelelser, der modtages på andre sprog, oversættes automatisk.

Oversæt aldrig

Denne indstilling deaktiverer oversættelsesforslag.

Vælg Oversæt aldrig meddelelser på disse sprog for at udelade visse sprog fra oversættelsesforslag og automatisk oversættelse.

: Oversættelsesforslag og funktioner til automatisk oversættelse er kun tilgængelige for meddelelser i Chat.

Giv feedback om oversættelser

Få bedre oversættelsesresultater ved at dele feedback. Hvis du vil give feedback, skal du klikke på Indstillinger for oversættelse Ikon for oversættelse af meddelelse i Teams > Giv feedback Knappen Giv feedback i Teams på Windows 11 Chat .

Giv feedback til Teams om oversættelsesresultater.

: Hvis du ikke kan se indstillingen Oversæt i Teams, skal du kontakte din it-administrator for at sikre, at den er slået til.

Understøttede sprog

Afrikaans
Albansk
Amharisk
Arabisk
Assamesisk
Armensk
Aserbajdsjansk (latinsk)
Bangla
Bashkir
Baskisk
Bosnisk (latinsk)
Bulgarsk
Kantonesisk (traditionelt)
Catalansk
Kinesisk (litterær)
Kinesisk (forenklet)
Kinesisk (traditionelt)
Kroatisk
Tjekkisk
Dansk
Dari
Divehi
Nederlandsk
Engelsk
Estisk
Færøsk
Fijiansk
Filippinsk
Finsk
Fransk
Fransk (Canada)
Galisisk
Georgisk
Græsk
Gujarati
Haitiansk-kreolsk
Hebraisk
Hindi
Hmong Daw (latinsk)

Ungarsk
Islandsk
Indonesisk
Inuinnaqtun
Inuktitut
Inuktitut (latinsk)
Irsk
Italiensk
Japansk
Kannada
Kasakhisk
Khmer
Klingon
Klingon (plqaD)
Koreansk
Kurdisk (central)
Kurdisk (nordlig)
Kirgisisk (kyrillisk)
Laotisk
Lettisk
Litauisk
Makedonsk
Malagasy
Malajisk (latinsk)
Malayalam
Maltesisk
Maori
Marathi
Mongolsk (kyrillisk)
Mongolsk (traditionelt)
Myanmar
Nepalesisk
Norsk
Odia
Pashto
Persisk
Polsk
Portugisisk (Brasilien)

Portugisisk (Portugal)
Punjabi
Queretaro Otomi
Rumænsk
Russisk
Samoansk (latinsk)
Serbisk (kyrillisk)
Serbisk (latinsk)
Slovakisk
Slovensk
Somalisk (arabisk)
Spansk
Swahili (latinsk)
Svensk
Tahitiansk
Tamil
Tatar (latinsk)
Telugu
Thai
Tibetanske
Tigrinya
Tongansk
Tyrkisk
Turkmensk (latinsk)
Ukrainsk
Øvre Sorbian
Urdu
Uyghur (arabisk)
Usbekisk (latinsk)
Vietnamesisk
Walisisk
Yucatec Maya
Zulu

Hvis du modtager en meddelelse på et andet sprog, får du vist muligheden for at oversætte den til det sprog, du har angivet for Teams. 

Sådan aktiverer du denne indstilling:

Tryk på Oversæt for at oversætte meddelelsen.
Tryk på Oversæt aldrig (sprog), hvis du ikke vil have Teams til at vise muligheden for at oversætte det pågældende sprog.

: Du kan trykke på knappen for at give feedback om sprogregistrering.

Hvis du ikke kan se muligheden for at oversætte meddelelsen, skal du trykke og holde nede på meddelelsen og derefter trykke på Oversæt Ikon for oversættelse af meddelelse i Teams .

Teams beder dig også om at slå automatisk oversættelse til for automatisk at oversætte meddelelser til dit foretrukne sprog. Du kan altid ændre dine indstillinger ved at vælge dit profilbillede og derefter vælge Indstillinger Indstillinger-knap > Generelt >Oversættelse Ikon for oversættelse af meddelelse i Teams .

Få adgang til oversættelsesindstillinger

Tryk på og hold en oversat meddelelse nede, og tryk på Indstillinger for oversættelse .
Der vises tre indstillinger:

Tryk på Se original (sprog) for at ændre meddelelsen tilbage til det oprindelige sprog.
Tryk på Oversættelsesfeedback for at give feedback om kvaliteten af oversættelsen.
Tryk på Indstillinger for oversættelse for at få adgang til dine oversættelsesindstillinger.

Skift oversættelsesindstillinger

Tryk på dit profilbillede i Teams.

Tryk på Indstillinger Indstillinger-knap . Under Generelt skal du vælge Oversættelse Ikon for oversættelse af meddelelse i Teams . Derfra kan du tilpasse dine oversættelsesindstillinger.

Vi tilbyder ikke at oversætte nogen sprog, du har føjet til listen Oversæt aldrig, men du kan stadig oversætte en meddelelse. Du skal blot trykke og holde nede på meddelelsen og derefter vælge Oversæt.
Oversættelse af chat- og kanalmeddelelser i Teams til både Apple iOS- og Android OS-mobilenheder er nu tilgængelig med den nyeste version.
Hvis du ikke kan se indstillingen Oversæt i Teams, skal du kontakte din it-administrator for at sikre, at den er slået til.
Alle oversættelser, der leveres via et Office-program, er beskyttet under politikken uden sporing.

Understøttede sprog

Afrikaans
Albansk
Amharisk
Arabisk
Assamesisk
Armensk
Aserbajdsjansk (latinsk)
Bangla
Bashkir
Baskisk
Bosnisk (latinsk)
Bulgarsk
Kantonesisk (traditionelt)
Catalansk
Kinesisk (litterær)
Kinesisk (forenklet)
Kinesisk (traditionelt)
Kroatisk
Tjekkisk
Dansk
Dari
Divehi
Nederlandsk
Engelsk
Estisk
Færøsk
Fijiansk
Filippinsk
Finsk
Fransk
Fransk (Canada)
Galisisk
Georgisk
Græsk
Gujarati
Haitiansk-kreolsk
Hebraisk
Hindi
Hmong Daw (latinsk)

Ungarsk
Islandsk
Indonesisk
Inuinnaqtun
Inuktitut
Inuktitut (latinsk)
Irsk
Italiensk
Japansk
Kannada
Kasakhisk
Khmer
Klingon
Klingon (plqaD)
Koreansk
Kurdisk (central)
Kurdisk (nordlig)
Kirgisisk (kyrillisk)
Laotisk
Lettisk
Litauisk
Makedonsk
Malagasy
Malajisk (latinsk)
Malayalam
Maltesisk
Maori
Marathi
Mongolsk (kyrillisk)
Mongolsk (traditionelt)
Myanmar
Nepalesisk
Norsk
Odia
Pashto
Persisk
Polsk
Portugisisk (Brasilien)

Portugisisk (Portugal)
Punjabi
Queretaro Otomi
Rumænsk
Russisk
Samoansk (latinsk)
Serbisk (kyrillisk)
Serbisk (latinsk)
Slovakisk
Slovensk
Somalisk (arabisk)
Spansk
Swahili (latinsk)
Svensk
Tahitiansk
Tamil
Tatar (latinsk)
Telugu
Thai
Tibetanske
Tigrinya
Tongansk
Tyrkisk
Turkmensk (latinsk)
Ukrainsk
Øvre Sorbian
Urdu
Uyghur (arabisk)
Usbekisk (latinsk)
Vietnamesisk
Walisisk
Yucatec Maya
Zulu

Oversæt en meddelelse i Microsoft Teams