Windows 版 Word 和 Outlook 中提供的“自动检测语言”选项可检测你正在键入的语言,并针对该语言自动启用校对工具。 如果尚未安装该语言,则需要下载免费的 Language Accessory Pack。 请参阅 Office Language Accessory Pack。
自动检测语言
-
在 审阅 选项卡上,选择 语言。
-
检查“将所选文字标为(国家/地区)”列表中显示在双线上方的语言。 Office 只能检测到在双线上方列出的那些语言。 如果所用的语言未显示在双线上方,则必须启用编辑语言(启用语言特定的选项),Office 才能自动检测到它们。
-
选择 确定。
-
打开一封新电子邮件。
注意: 在 Outlook 中,必须在其自己的窗口中打开邮件才能转到“审阅”选项卡。
-
打开 编辑 > 语言 > 选择语言。
-
检查“将所选文字标为(国家/地区)”列表中显示在双线上方的语言。 Office 只能检测到在双线上方列出的那些语言。 如果所用的语言未显示在双线上方,则必须启用编辑语言(启用语言特定的选项),Office 才能自动检测到它们。
-
选择 确定。
-
打开一个新文档。
-
右键单击文档中的任意位置,然后选择 设置校对语言。
-
检查“将所选文字标为(国家/地区)”列表中显示在双线上方的语言。 Office 只能检测到在双线上方列出的那些语言。 如果所用的语言未显示在双线上方,则必须启用编辑语言(启用语言特定的选项),Office 才能自动检测到它们。
-
选择“确定”。
-
打开一封新电子邮件。
注意: 在 Outlook 中,必须在其自己的窗口中打开邮件才能转到“审阅”选项卡。
-
选择 ... 然后打开 编辑器 > 编辑器设置
-
检查“将所选文字标为(国家/地区)”列表中显示在双线上方的语言。 Office 只能检测到在双线上方列出的那些语言。 如果所用的语言未显示在双线上方,则必须启用编辑语言(启用语言特定的选项),Office 才能自动检测到它们。
-
选择 确定。
-
打开一个新文档或一封新电子邮件。
注意: 在 Outlook 中,必须在其自己的窗口中打开邮件才能转到“审阅”选项卡。
-
在“审阅”选项卡上的“语言”组中,单击“语言”。
-
单击“设置校对语言”。
-
在“语言”对话框中,选中“自动检测语言”复选框。
-
检查“将所选文字标为(国家/地区)”列表中显示在双线上方的语言。 Office 只能检测到在双线上方列出的那些语言。 如果所用的语言未显示在双线上方,则必须启用编辑语言(启用语言特定的选项),Office 才能自动检测到它们。
-
选择 确定。
打开一个新文档或一封新电子邮件。
-
注意: 在 Outlook 中,必须在其自己的窗口中打开邮件才能转到“审阅”选项卡。
-
在“审阅”选项卡上的“语言”组中,单击“语言”。
-
单击“设置校对语言”。
-
在“语言”对话框中,选中“自动检测语言”复选框。
-
检查“将所选文字标为(国家/地区)”列表中显示在双线上方的语言。 Office 只能检测到在双线上方列出的那些语言。 如果所用的语言未显示在双线上方,则必须启用编辑语言(启用语言特定的选项),Office 才能自动检测到它们。
提示: 可以转到窗口顶部的“Microsoft 搜索”框,键入 语言,然后选择 语言选项 > 设置校对语言,以设置校对语言。
注意:
-
“自动语言检测”要求提供一句文本,才能准确地标识正确的语言。 根据您的句子的长度,您可能需要先键入几个句子,之后 Office 才能有足够的上下文信息来检测语言并应用正确的词典。
-
在多种语言中拼写方式相同的单词(如英语(英国)和法语(法国)中的“centre”)可能会导致错误的语言标识问题。 若要解决此问题,请以所需语言键入较多的单词,或者清除选中“自动检测语言”复选框。