Applies ToOutlook для Microsoft 365 Outlook для Microsoft 365 для Mac Outlook 2024 Outlook 2024 для Mac Outlook 2021 Outlook 2021 для Mac Outlook 2019 Outlook 2016

У цій статті пояснюється, як перетворити формат vCard (VCF-файл) на формат CSV, щоб імпортувати контакти до Outlook.

УВАГА! Переконайтеся, що експортовано всі контакти з iCloud! Найпоширеніша помилка, яку ми бачимо, клієнти роблять, це експортувати тільки 1 контакт з iCloud, коли вони мають намір експортувати всі з них. Інструкції з експорту всіх контактів з iCloud див. в статті Експорт контактів iCloud до файлу vCard (.vcf).

Щоб імпортувати контакти у файлі vCard до Outlook на комп’ютері, їх потрібно перетворити з файлу у форматі VCF на файл у форматі CSV. Для цього знадобиться імпортувати їх до Windows, а потім експортувати до CSV-файлу. Якщо у вас більше 50 контактів, вам доведеться довго й нудно натискати кнопку "OK" для кожного контакту, який потрібно імпортувати до CSV-файлу. На жаль, немає кнопки підтвердження, яка дає змогу відразу імпортувати всі контакти до CSV-файлу.

Якщо ви хочете надіслати запит на додавання функції групового імпорту з файлів vCard в Outlook, залиште свій відгук на форумі Outlook Suggestion Box (Банк ідей Outlook) у групі Outlook 2016. Робоча група, яка займається Поштою й Календарем Outlook, активно відстежує цей форум.

Щоб перетворити VCF-файл на CSV-файл, імпортуйте його до Windows, а потім експортуйте до CSV-файлу. Ось як це зробити:

  1. На комп’ютері відкрийте Файловий провідник (або Провідник Windows, якщо ви використовуєте попередню версію ОС Windows).

  2. Перейдіть до папки "Контакти":

    C:\Користувачі\<ім’я_користувача>\Контакти

  3. Угорі сторінки натисніть кнопку Імпорт.

    Перейдіть до папки "Контакти", а потім натисніть кнопку "Імпорт".

  4. Виберіть пункт vCard (файл VCF) і натисніть кнопку Імпортувати.

    Виберіть формат vCard, а потім натисніть кнопку "Імпортувати".

  5. Перейдіть до експортованого з iCloud файлу VCF, виберіть його, а потім натисніть кнопку Відкрити.

    Виберіть файл vCard, який потрібно імпортувати до файлу CSV.

  6. Для кожного контакту, який потрібно імпортувати до файлу CSV, натисніть кнопку OK.

    Натисніть кнопку "OK" для кожного контакту, який потрібно імпортувати до файлу CSV.

  7. Завершивши, натисніть кнопку Закрити.

  8. Угорі сторінки Файлового провідника натисніть кнопку Експорт.

  9. Виберіть пункт CSV (Розділений комами файл) і натисніть кнопку Експортувати.

    Виберіть файл CSV, а потім натисніть кнопку "Експортувати".

  10. Натисніть кнопку Огляд, щоб назвати свій файл CSV.

    Натисніть кнопку "Огляд", щоб надати файлу ім’я.

  11. У полі "Ім’я файлу" введіть ім’я для файлу CSV. У цьому прикладі файл названо "мої контакти з iCloud".

    Введіть ім’я файлу CSV, а потім натисніть кнопку "Зберегти".

  12. Виберіть поля, які потрібно експортувати до файлу CSV, і натисніть кнопку Готово. Радимо поки що прийняти значення за замовчуванням. Ви завжди можете створити ще один файл CSV, якщо вам знадобляться інші поля.

    Виберіть поля, які потрібно експортувати до файлу CSV, і натисніть кнопку "Готово".

  13. Ви отримаєте останнє повідомлення про те, що ваші контакти експортовано до файлу CSV.

    Відобразиться останнє повідомлення про те, що ваші контакти експортовано до файлу CSV.

  14. За допомогою Excel можна відкрити файл .csv, щоб переглянути його вміст. За потреби можна додати додаткові відомості до csv-файлу, але не змінюйте верхній рядок заголовків. Докладні відомості про роботу з файлом .csv див. в статті Створення списку контактів у csv-файлі вручну.

  15. Тепер, коли контакти мають формат .csv, їх можна імпортувати до Outlook. Див . статтю Імпорт контактів із файлу .csv

Додаткові відомості

Імпорт повідомлень електронної пошти, контактів і календарів до програми Outlook, а також експорт із неї

Потрібна додаткова довідка?

Потрібні додаткові параметри?

Ознайомтеся з перевагами передплати, перегляньте навчальні курси, дізнайтесь, як захистити свій пристрій тощо.

Спільноти допомагають ставити запитання й відповідати на них, надавати відгуки та дізнаватися думки висококваліфікованих експертів.