Різні мови (які також називаються регіонами) мають різні способи відображення даних. Наприклад, у деяких регіонах використовується стандартний формат дати мм/дд/рррр, а в інших – дд/мм/рррр. Локалізація Power Query залежить від регіональних параметрів операційної системи. Докладні відомості див. в статті Змінення регіональних параметрів Windows для змінення вигляду деяких типів данихі Змінення загальних параметрів мови & регіону на комп'ютері Mac.
Примітка. Можуть бути доступні до трьох параметрів локалізації: операційна система, Power Query або параметр Змінити тип. Якщо виникне конфлікт, порядок вирішення – це (1) параметр Змінити тип, (2) Power Query та (3) операційна система.
Ви можете налаштувати крок "Походження файлу" в імпортованому CSV-файлі або текстовому файлі, оновивши формулу.
-
Щоб відкрити запит, знайдіть попередньо завантажену з Редактор Power Query, виділіть клітинку в даних, а потім натисніть кнопку Запит > Редагувати. Докладні відомості див. в статті Створення, завантаження або редагування запиту в Програмі Excel.
-
Імпорт файлу CSV або текстового файлу. Докладні відомості див. в статті Імпорт або експорт текстових файлів (.txt або .csv).
-
В області Параметри запиту в розділі Застосовані кроки клацніть піктограму
-
У діалоговому вікні Значення, розділені комами виберіть мову з розкривного списку.
-
Натисніть кнопку OK.
Коли ви створюєте нову книгу Excel, яка містить запити, Power Query використовує поточну мову операційної системи як мову за замовчуванням. Цей параметр визначає, як Power Query інтерпретує дані, імпортовані з текстових, числових значень, а також значень дати й часу. Коли ви надсилаєте книгу Excel, яка містить Power Query запити іншому користувачу, параметр локалізації Power Query зберігається як мова, указана автором (або останньою особою, яка зберегла документ). Це забезпечує узгоджені результати Power Query незалежно від поточних параметрів локалізації операційної системи.
Щоб змінити параметри локалізації запиту в Excel, виконайте наведені нижче дії.
-
Виберіть Елемент Дані > Отримати дані > параметри запиту.
-
У діалоговому вікні Параметри запиту в розділі CURRENT WORKBOOK (ПОТОЧНА КНИГА) виберіть Regional Settings (Регіональні параметри).
-
Виберіть мову з розкривного списку.
На додачу до параметра локалізації за замовчуванням у книзі, ви можете вказати нестандартний параметр локалізації, який використовуватиметься під час застосування певної операції "Змінити тип " над одним або кількома стовпцями. Це зручно, якщо імпортувати дані з різними регіональними параметрами для кількох запитів, але потрібно, щоб певний параметр за замовчуванням був узгодженим для всіх запитів у книзі.
Дія Змінити тип дає змогу визначити тип кінцевих даних, а також параметр локалізації, який застосовується під час перетворення.
-
Щоб відкрити запит, знайдіть попередньо завантажену з Редактор Power Query, виділіть клітинку в даних, а потім натисніть кнопку Запит > Редагувати. Докладні відомості див. в статті Створення, завантаження або редагування запиту в Програмі Excel.
-
Клацніть заголовок стовпця правою кнопкою миші та виберіть пункт Змінити тип > За допомогою локалізації.
-
У діалоговому вікні Змінення типу за допомогою мови виберіть тип даних і мову.
-
Натисніть кнопку OK.
