Applies ToСписки Microsoft

Це стаття для тих, хто використовує програми невізуального екрана, як-от Екранний диктор Windows, JAWS або NVDA з інструментами та функціями Windows або продуктами Microsoft 365. Ця стаття входить до набору вмісту Допомога та навчання зі спеціальних можливостей, де можна знайти додаткові відомості про спеціальні можливості в наших програмах. Загальну довідку див. на сторінці Підтримки від Microsoft.

Щоб створити новий список, скористайтеся Microsoft Lists за допомогою клавіатури та невізуального екрана. Ми перевірили її за допомогою Екранного диктора, JAWS і NVDA, але вони можуть працювати з іншими невізуальними екранами, якщо вони дотримуються загальних стандартів і методів спеціальних можливостей. Ви дізнаєтеся, як інсталювати класичну програму Microsoft Lists, створити список із нуля, наявного списку, з Excel таблиці або шаблону.

Примітки.: 

  • Нові можливості Microsoft 365 запроваджуються для абонентів Microsoft 365 поступово, тому у вашій програмі деякі з них можуть бути наразі відсутні. Щоб дізнатись, як почати користуватися новими функціями раніше за інших, приєднайтеся до програми оцінювання Office.

  • Докладні відомості про роботу невізуальних екранів у Microsoft 365 див. в цій статті.

У цій статті

Інсталяція класичної програмиMicrosoft Lists

Класичну програмуMicrosoft Lists можна інсталювати для Windows з веб-програмиMicrosoft Lists.

  1. У браузері перейдіть до Microsoft 365 на сайті office.com.

  2. Щоб відкрити Microsoft Lists, натискайте клавішу Tab, доки не почуєте фразу "App launcher" (Запускач програм), а потім натисніть клавішу Enter. Натискайте клавішу Tab, доки не почуєте фразу "All apps" (Усі програми), а потім натисніть клавішу Tab один раз, щоб перейти до поля Пошук. Введіть Списки. Натискайте клавішу Tab, доки не почуєте слово "Lists" (Списки), а потім натисніть клавішу Enter. Microsoft Lists відкриється в браузері, і відкриється спливаюче вікно із запитом на інсталяцію класичної програми.

  3. Натискайте клавішу Tab, доки не пролунає фраза "New Lists desktop app dialog" (Створити списки, класична програма, діалогове вікно), а потім натисніть клавішу Enter.

  4. Відкриється нове діалогове вікно із запитом на інсталяцію програми. Натискайте клавішу Tab, доки не почуєте слово "Install" (Інсталювати), а потім натисніть клавішу Enter.

  5. Вікно браузера Microsoft Lists закриється, і відкриється класична програма. Якщо ви використовуєтеMicrosoft Edge, пролунає фраза "Allow this app to" (Дозволити цій програмі). Переходьте між параметрами за допомогою клавіш зі стрілками вниз і вгору, а потім натисніть клавішу ПРОБІЛ, щоб вибрати потрібні параметри. Вибравши потрібні параметри, натискайте клавішу Tab, доки не почуєте слово "Allow" (Дозволити), а потім натисніть клавішу Enter.

Тепер ви можете почати створювати список за допомогою класичної програмиMicrosoft Lists.

Створення нового пустого списку

Створіть список у Microsoft Lists, щоб відстежувати інформацію або впорядковувати свою роботу.

  1. Натискайте клавішу Tab, доки не пролунає фраза "New list" (Створити список), а потім натисніть клавішу Enter. Відкриється діалогове вікно Створення списку .

  2. Натискайте клавішу Tab, доки не пролунає фраза "Create blank list" (Створити пустий список), а потім натисніть клавішу Enter.

  3. Фокус опиниться в полі Ім'я . Введіть описове ім'я для списку.

  4. Щоб додати опис списку, натискайте клавішу Tab, доки не почуєте фразу "Description, edit" (Опис, редагувати), а потім введіть опис.

  5. Щоб вибрати колір піктограми списку, натискайте клавішу Tab, доки не почуєте фразу "Choose a color" (Вибрати колір), а потім скористайтеся клавішею зі стрілкою вправо або вліво, щоб вибрати колір.

  6. Щоб вибрати піктограму для списку, натискайте клавішу Tab, доки не почуєте фразу "Choose an icon" (Вибрати піктограму), а потім скористайтеся клавішею зі стрілкою вправо або вліво, щоб вибрати піктограму.

  7. Щоб вибрати розташування для збереження нового списку, натискайте клавішу Tab, доки не почуєте фразу "Save to" (Зберегти в), а потім натисніть клавішу Enter. Переходьте між розташуваннями за допомогою клавіші зі стрілкою вниз або вгору. Якщо потрібно залишити список приватним або надати до нього спільний доступ лише вибраній групі користувачів, виберіть пункт Мої списки. Щоб автоматично надати до нього спільний доступ усім власникам і учасникам Microsoft команди або SharePoint сайту, до яких ви належите, виберіть його зі списку Останні сайти . Щоб вибрати, натисніть клавішу Enter.

  8. Щоб створити список, натискайте клавішу Tab, доки не почуєте слово "Create" (Створити), а потім натисніть клавішу Enter. Відкриється список. Тепер можна почати додавати елементи списку до списку. Інструкції див. в статті Додавання або редагування елементів списку за допомогою невізуального екрана в Списки Microsoft.

Створення списку за допомогою форматування з наявного списку

Заощаджуйте час і створюйте новий список на основі форматування іншого списку. Новий список почнеться з однакового форматування та стовпців, але не міститиме даних із вихідного списку.

  1. Натискайте клавішу Tab, доки не пролунає фраза "New list" (Створити список), а потім натисніть клавішу Enter. Відкриється діалогове вікно Створення списку .

  2. Натискайте клавішу Tab, доки не пролунає фраза "Create from existing list" (Створити з наявного списку), а потім натисніть клавішу Enter.

  3. Відкриється діалогове вікно Вибір наявного списку . Натискайте клавішу Tab, доки не пролунає фраза "Select a team or site" (Виберіть команду або сайт), а потім скористайтеся клавішею зі стрілкою вниз або вгору, щоб вибрати розташування для наявного списку.

  4. Натисніть клавішу Tab один раз. Пролунає фраза "Available lists" (Доступні списки). За допомогою клавіші зі стрілкою вниз або вгору виберіть список, форматування якого потрібно скопіювати для нового списку.

  5. Натискайте клавішу Tab, доки не почуєте слово "Next" (Далі), а потім натисніть клавішу Enter.

  6. Фокус опиниться в полі Ім'я . Введіть описове ім'я для списку.

  7. Щоб додати опис списку, натискайте клавішу Tab, доки не почуєте фразу "Description, edit" (Опис, редагувати), а потім введіть опис.

  8. Щоб вибрати колір піктограми списку, натискайте клавішу Tab, доки не почуєте фразу "Choose a color" (Вибрати колір), а потім скористайтеся клавішею зі стрілкою вправо або вліво, щоб вибрати колір.

  9. Щоб вибрати піктограму для списку, натискайте клавішу Tab, доки не почуєте фразу "Choose an icon" (Вибрати піктограму), а потім скористайтеся клавішею зі стрілкою вправо або вліво, щоб вибрати піктограму.

  10. Щоб вибрати розташування для збереження нового списку, натискайте клавішу Tab, доки не почуєте фразу "Save to" (Зберегти в), а потім натисніть клавішу Enter. Переходьте між розташуваннями за допомогою клавіші зі стрілкою вниз або вгору. Якщо потрібно залишити список приватним або надати до нього спільний доступ лише вибраній групі користувачів, виберіть пункт Мої списки. Щоб автоматично надати до нього спільний доступ усім власникам і учасникам Microsoft команди або SharePoint сайту, до яких ви належите, виберіть його зі списку Останні сайти . Щоб вибрати, натисніть клавішу Enter.

  11. Щоб створити список, натискайте клавішу Tab, доки не почуєте слово "Create" (Створити), а потім натисніть клавішу Enter. Відкриється список. Тепер можна почати додавати елементи списку до списку. Інструкції див. в статті Додавання або редагування елементів списку за допомогою невізуального екрана в Списки Microsoft.

Створення списку імпортом таблиці з файлу Excel

Ви можете імпортувати дані таблиці з файлу Excel до Microsoft Lists. Під час імпорту можна настроїти стовпці, які потрібно включити з таблиці.

Примітка.: Переконайтеся, що дані, які потрібно імпортувати до Microsoft Lists, відформатовано як таблицю у файлі Excel.

  1. Натискайте клавішу Tab, доки не пролунає фраза "New list" (Створити список), а потім натисніть клавішу Enter. Відкриється діалогове вікно Створення списку .

  2. Натискайте клавішу Tab, доки не пролунає фраза "Create from Excel " (Створити з Excel ), а потім натисніть клавішу Enter.

  3. Відкриється діалогове вікно З Excel . Виконайте одну з таких дій:

    • Щоб передати файл із пристрою, натискайте клавішу Tab, доки не почуєте фразу "Upload file" (Передати файл), а потім натисніть клавішу Enter. Перейдіть до потрібного файлу та натисніть клавішу Enter, щоб вибрати його.

    • Щоб вибрати файл у OneDrive, натискайте клавішу Tab, доки не пролунає фраза "List of folders" (Список папок), а потім за допомогою Екранного диктора та JAWS переходьте між папками за допомогою клавіш зі стрілкою вниз або вгору. У NVDA переключіться в режим фокусування, а потім переходьте між папками за допомогою клавіші зі стрілкою вниз або вгору. Натисніть клавішу Enter, щоб відкрити папку. Діставши потрібний файл, натискайте клавішу Tab, доки не почуєте слово "Next" (Далі), а потім натисніть клавішу Enter.

  4. Відкриється діалогове вікно Настроювання . Натискайте клавішу Tab, доки не пролунає фраза "Select a table from this file" (Вибрати таблицю з цього файлу), натисніть клавішу Enter, а потім скористайтеся клавішею зі стрілкою вниз або вгору, щоб перейти до потрібної таблиці. Щоб вибрати, натисніть клавішу Enter.

  5. Натисніть клавішу Табуляції один раз, щоб увійти в таблицю. Екранний диктор озвучить фразу "Specify a field type for" (Укажіть тип поля для), а потім – ім'я стовпця. У JAWS пролунає тип поля для першого стовпця, наприклад "Заголовок" або "Число". У NVDA пролунає фраза "Column header row" (Рядок заголовка стовпця), а потім – ім'я стовпця, а потім – фраза "Specify a field type" (Укажіть тип поля). За потреби змініть тип поля. Натисніть клавішу Enter, щоб відкрити розкривне меню, переходьте між параметрами за допомогою клавіші зі стрілкою вниз або вгору, а потім натисніть клавішу Enter, щоб вибрати відповідний елемент. Також можна вибрати параметр Не імпортувати , якщо потрібно залишити стовпець. Натисніть клавішу Tab, щоб перейти до наступного заголовка стовпця, і за потреби оновіть тип поля.

  6. Завершивши, натискайте клавішу Tab, доки не почуєте слово "Next" (Далі), а потім натисніть клавішу Enter, щоб закрити діалогове вікно Настроювання .

  7. Фокус опиниться в полі Ім'я . Введіть описове ім'я для списку.

  8. Щоб додати опис списку, натискайте клавішу Tab, доки не почуєте фразу "Description, edit" (Опис, редагувати), а потім введіть опис.

  9. Щоб вибрати колір піктограми списку, натискайте клавішу Tab, доки не почуєте фразу "Choose a color" (Вибрати колір), а потім скористайтеся клавішею зі стрілкою вправо або вліво, щоб вибрати колір.

  10. Щоб вибрати піктограму для списку, натискайте клавішу Tab, доки не почуєте фразу "Choose an icon" (Вибрати піктограму), а потім скористайтеся клавішею зі стрілкою вправо або вліво, щоб вибрати піктограму.

  11. Щоб вибрати розташування для збереження нового списку, натискайте клавішу Tab, доки не почуєте фразу "Save to" (Зберегти в), а потім натисніть клавішу Enter. Переходьте між розташуваннями за допомогою клавіші зі стрілкою вниз або вгору. Якщо потрібно залишити список приватним або надати до нього спільний доступ лише вибраній групі користувачів, виберіть пункт Мої списки. Щоб автоматично надати до нього спільний доступ усім власникам і учасникам Microsoft команди або SharePoint сайту, до яких ви належите, виберіть його зі списку Останні сайти . Щоб вибрати, натисніть клавішу Enter.

  12. Щоб створити список, натискайте клавішу Tab, доки не почуєте слово "Create" (Створити), а потім натисніть клавішу Enter. Відкриється список. Тепер можна редагувати елементи списку в списку. Інструкції див. в статті Додавання або редагування елементів списку за допомогою невізуального екрана в Списки Microsoft.

Створення списку за допомогою шаблону

Щоб швидко створити список, скористайтеся вбудованим шаблоном із попередньо розробленим форматуванням і структурою.

  1. Натискайте клавішу Tab, доки не пролунає фраза "New list" (Створити список), а потім натисніть клавішу Enter. Відкриється діалогове вікно Створення списку .

  2. Натискайте клавішу Tab, доки не почуєте слово "Templates" (Шаблони), а потім виконайте одну з наведених нижче дій, щоб переглянути шаблони.

    • За допомогою Екранного диктора та JAWS використовуйте клавіші зі стрілками. Щоб вибрати, натисніть клавішу Enter.

    • У NVDA переключіться в режим фокусування, а потім скористайтеся клавішами зі стрілками. Щоб вибрати, натисніть клавішу Enter.

  3. Відкриється сторінка попереднього перегляду шаблону. Щоб переглянути поля в шаблоні, натисніть клавішу Tab один раз. Пролунає ім'я шаблону, а потім – фраза "Template preview" (Попередній перегляд шаблону). Щоб переходити між полями в шаблоні та прослухайте заголовки стовпців і зразки даних, виконайте одну з таких дій:

    • В Екранному дикторі використовуйте клавіші ЕД + стрілка вправо або вліво.

    • У JAWS увімкніть віртуальний курсор ПК, а потім натисніть клавіші Ctrl + Alt + клавіші зі стрілками.

    • У NVDA перейдіть у режим огляду, а потім натисніть клавіші Ctrl + Alt + стрілка.

  4. Завершивши попередній перегляд шаблону, виконайте одну з таких дій:

    • Щоб використати вибраний шаблон, натискайте клавішу Tab, доки не почуєте фразу "Use template" (Використати шаблон), а потім натисніть клавішу Enter.

    • Якщо потрібно вибрати інший шаблон, натискайте клавішу Tab, доки не пролунає слово "Templates" (Шаблони), а потім – ім'я поточного шаблону, а потім скористайтеся клавішею зі стрілкою вниз або вгору, щоб переглянути шаблони. Щоб переглянути інший шаблон, повторіть крок 3. Щоб використати цей шаблон, натискайте клавішу Tab, доки не пролунає фраза "Use template" (Використати шаблон), а потім натисніть клавішу Enter.

  5. Фокус опиниться в полі Ім'я . Введіть описове ім'я для списку.

  6. Щоб додати опис списку, натискайте клавішу Tab, доки не почуєте фразу "Description, edit" (Опис, редагувати), а потім введіть опис.

  7. Щоб вибрати колір піктограми списку, натискайте клавішу Tab, доки не почуєте фразу "Choose a color" (Вибрати колір), а потім скористайтеся клавішею зі стрілкою вправо або вліво, щоб вибрати колір.

  8. Щоб вибрати піктограму для списку, натискайте клавішу Tab, доки не почуєте фразу "Choose an icon" (Вибрати піктограму), а потім скористайтеся клавішею зі стрілкою вправо або вліво, щоб вибрати піктограму.

  9. Щоб вибрати розташування для збереження нового списку, натискайте клавішу Tab, доки не почуєте фразу "Save to" (Зберегти в), а потім натисніть клавішу Enter. Переходьте між розташуваннями за допомогою клавіші зі стрілкою вниз або вгору. Якщо потрібно залишити список приватним або надати до нього спільний доступ лише вибраній групі користувачів, виберіть пункт Мої списки. Щоб автоматично надати до нього спільний доступ усім власникам і учасникам Microsoft команди або SharePoint сайту, до яких ви належите, виберіть його зі списку Останні сайти . Щоб вибрати, натисніть клавішу Enter.

  10. Щоб створити список, натискайте клавішу Tab, доки не почуєте слово "Create" (Створити), а потім натисніть клавішу Enter. Відкриється список. Залежно від вибраного шаблону вам може бути запропоновано налаштувати нові функції для списку, наприклад нагадування про дату інтерв'ю для шаблону відстежувача підбору персоналу . Натискайте клавішу Tab, доки не пролунає назва потрібного параметра, наприклад "Don't add these features" (Не додавати ці функції) або "Next" (Далі), щоб додати функції, а потім натисніть клавішу Enter. Тепер можна почати додавати елементи списку до списку. Інструкції див. в статті Додавання або редагування елементів списку за допомогою невізуального екрана в Списки Microsoft.

Див. також

Додавання або редагування елементів списку в Списки Microsoft за допомогою невізуального екрана

Створення списку в каналі Microsoft Teams за допомогою невізуального екрана

Вставлення списку на сторінку SharePoint за допомогою невізуального екрана

Надання спільного доступу до списку або елемента списку за допомогою невізуального екрана в Списки Microsoft

Налаштування пристрою для роботи зі спеціальними можливостями в Microsoft 365

Списки Microsoft & навчання

Технічна підтримка для клієнтів з особливими потребами

Корпорація Майкрософт прагне забезпечити якомога кращі умови роботи для всіх своїх клієнтів. Якщо у вас є особливі потреби або ви маєте запитання щодо спеціальних можливостей, зверніться по технічну підтримку до служби Microsoft Disability Answer Desk. Її фахівці чудово знають, як використовувати численні спеціальні засоби, і можуть надавати допомогу англійською, іспанською, французькою й американською мовами жестів. Щоб отримати контактні дані для свого регіону, перейдіть на сайт служби Microsoft Disability Answer Desk.

Якщо ви користувач у державній установі, комерційній організації або на підприємстві, зверніться до корпоративної служби підтримки Disability Answer Desk.

Потрібна додаткова довідка?

Потрібні додаткові параметри?

Ознайомтеся з перевагами передплати, перегляньте навчальні курси, дізнайтесь, як захистити свій пристрій тощо.