PowerPoint підтримує відтворення відео з кількома аудіодоріжками. Він також підтримує закриті та звичайні субтитри, вбудовані у відеофайли, а також закриті та звичайні субтитри, які зберігаються в окремих файлах, вставлених для відео- або аудіофайлів.
Функція закритих субтитрів у PowerPoint 2016 доступна лише для Office 2016 інсталяцій за допомогою технології "Office умить "; У інсталяціях на основі MSI немає функції закритих субтитрів.
-
Відкрийте програму Office 2016.
-
У меню Файл виберіть пункт Обліковий запис.
-
Для Office 2016 інсталяції за допомогою технології "Office умить " ви матимете кнопку Параметри оновлення .
У разі інсталяції на основі технології MSI кнопки Параметри оновлення немає. Ви побачите лише кнопку Про <назва програми>.
Припустімо, у вас є PowerPoint слайд, до PowerPoint який ви додали відео. Якщо відео містить будь-який із наведених нижче елементів, на панелі відтворення відео в режимі показу слайдів з'явиться піктограма Аудіо та субтитри .
-
Кілька аудіодоріжок (у підтримуваному форматі)
-
Вбудовані закриті субтитри (у підтримуваному відеоформаті)
-
Закриті або звичайні субтитри в окремому файлі, вставленому
Аналогічно, піктограма також відображається для аудіофайлу із закритими субтитрами в окремому файлі, який ви вставили.
Увімкнення закритих субтитрів за допомогою клавіатури
-
Натискайте клавішу Tab, доки фокус не переміститься на відео або аудіо.
-
Натисніть клавіші Alt+О (у Windows ) або Option+J (на комп'ютері Mac чи iOS), щоб відобразити меню Аудіо та субтитри .
-
Натискайте клавіші зі стрілками, щоб перемістити фокус на потрібну доріжку.
-
Натисніть клавішу Enter, щоб вибрати запис.
Клацніть піктограму (
У PowerPoint 2016 відтворення закритих субтитрів, закодованих у відеофайлі, підтримується лише Windows 10 і вище. У PowerPoint 2016 відтворення альтернативних аудіозаписів підтримується в Windows 8.1 і вище.
Відео з субтитрами або кількома аудіодоріжками
Закриті субтитри – це слова, які відображаються поверх відео під час його відтворення. Їх використовують люди з вадами слуху, люди, які не розуміють мову відео або вивчають мову, і в ситуаціях, коли гучність звуку має бути знижена. Користувач, який переглядає відео, може вибрати, чи відображати закриті субтитри.
-
Субтитри зазвичай містять лише транскрипцію (або переклад) діалогу.
-
Закриті субтитри зазвичай також містять звукові підказки, наприклад для музики та звукових ефектів, які відтворюються у фоновому режимі.
Деякі відео включають додаткові аудіозаписи, які містять описи відео, коментарі режисера або інші мови. Опис відео – це пояснення до основних візуальних елементів відео, що озвучуються Екранним диктором. Вони вставляються в природні паузи в діалозі програми. Опис відео робить відео доступнішими для незрячих людей і користувачів із вадами зору.
