PowerPoint'te medyaya kapalı açıklamalı alt yazılar veya alt yazılar ekleme

Kapalı açıklamalı altyazılar oluşturma

Açıklamalı alt yazıları eklemeden önce, .vtt dosya adı uzantılı, metin tabanlı bir açıklamalı alt yazı dosyası hazırlayın. Kapalı açıklamalı altyazı dosyası oluşturma yönergeleri için Video için kapalı açıklamalı altyazı oluşturma konusuna başvurun.

Videoya kapalı açıklamalı altyazı ekleme 

Video anlatımıyla kaydettiğiniz sunulara, ekran kayıtlarına veya PowerPoint’e eklediğiniz herhangi başka bir videoyla (çevrimiçi videolar hariç) açıklamalı alt yazı ekleyebilirsiniz.

1. PowerPoint’te Normal görünümde açıklamalı alt yazı eklemek istediğiniz videonun bulunduğunu slaydı açın.

2. Slayttaki videoyu seçin.

3. Kayıttan Yürütme sekmesinde Açıklamalı Alt Yazı Ekle’yi seçin, ardından Açıklamalı Alt Yazı Ekle seçeneğini belirleyin.

   

4. Açıklamalı Alt Yazı Ekle iletişim kutusunda açıklamalı alt yazı dosyanıza göz atın. Dosyayı veya dosyaları seçip Ekle seçeneğini belirleyin.

5. Daha fazla açıklamalı alt yazı dosyası eklemeniz gerekirse işlemi tekrar edin.

6. Videoyu oynatın ve açıklamalı altyazıların doğru görünüp görünmediğini denetleyin.

Videodan kapalı açıklamalı altyazıları kaldırma

PowerPoint’teki bir videoya eklenmiş kapalı açıklamalı altyazı dosyasını düzenlemeniz gerekirse önce dosyayı kaldırmalı, dosyayı üzerinde değişiklik yapmalı ve ardından dosyayı videoya tekrar eklemelisiniz. Dosyayı PowerPoint videosundan kaldırmadan önce kapalı açıklamalı altyazı dosyasının özgün kopyasına sahip olduğunuzdan emin olun.

Videoya birden fazla açıklamalı altyazı dosyası eklediyseniz aşağıdaki işlem videoya atanan tüm açıklamalı altyazı dosyalarını kaldırır.

1. PowerPoint’da Normal görünümde, açıklamalı altyazıları içeren videonun bulunduğunu slaydı açın.

2. Slayttaki videoyu seçin.

3. Kayıttan Yürütme sekmesinde Açıklamalı Alt Yazı Ekle’yi seçin, ardından Tüm Açıklamalı Alt Yazıları Kaldır seçeneğini belirleyin.

   

Kapalı açıklamalı altyazı eklemenin ek yolları

Erişilebilirlik şeridindeki Açıklamalı Alt Yazı Ekle düğmesini kullanarak da kapalı açıklamalı altyazı ekleyebilirsiniz.

16.64 sürümünden itibaren videoya Control tuşunu basılı tutarak tıkladığınızda görüntülenen bağlam menüsünden de kapalı açıklamalı altyazı ekleyebilirsiniz.

Ses dosyasına açıklamalı alt yazı ekleme

Sürüm 16.71'le başlayarak, video ile aynı şekilde ses için kapalı açıklamalı alt yazı ekleyebilirsiniz.

İlgili konular

PowerPoint sunularınızı engelli kişiler için erişilebilir hale getirme

Video için kapalı açıklamalı altyazı oluşturma

Kapalı açıklamalı alt yazı oluşturma

1. PowerPoint'te Normal görünüme gidin ve resim yazısı eklemek istediğiniz videoyu içeren slaydı açın.

2. Slayttaki videoyu seçin.

3. Video sekmesinde Resim Yazılarını Düzenle'yi seçin.                                                              

4. Resim Yazıları bölmesinde Açıklamalı alt yazı oluştur'u seçin ve videodaki konuşma dilini seçin.         

5. başlık oluşturulmasını bekleyin.

   Not: Kısa videolar için birkaç saniye içinde açıklamalı alt yazılar oluşturulur. İki saatlik bir video için üç dakika kadar sürebilir.

6. Açıklamalı alt yazılar oluşturulduğunda, bunları gözden geçirmeniz ve düzenlemeniz için Resim Yazıları bölmesinde görüntülenir.

Kapalı açıklamalı alt yazıları düzenleme 

1. Normal görünüme gidin ve resim yazısı eklemek istediğiniz videoyu içeren slaydı açın.

2. Slayttaki videoyu seçin.

3. Video sekmesinde Resim Yazılarını Düzenle'yi seçin.

4. Resim Yazıları bölmesi, video için başlık parçaların listesini görüntüler. Düzenlemek istediğiniz resim yazıları parçasının yanındaki Resim yazılarını düzenle düğmesini seçin.

5. Resim yazıları parçasının metin ipuçlarının listesi Resim Yazıları bölmesinde görüntülenir. Videoda söylenenlerle eşleştiğinden emin olmak için metin ipuçlarını gözden geçirin. İmleci bir metin ipucuna yerleştirdiğinizde bir araç çubuğu görünür ve metin ipucunun video bölümü oynatılır.

6. Metin ipuçlarını gerektiği gibi düzenleyin. Önemli seslerin açıklamalarını ve konuşmacıların adlarını ekleyin.

   • Araç çubuğunu kullanarak metin biçimlendirmesi uygulayın, müzik karakterleri ekleyin, metin ipuçları ekleyin, metin ipuçlarını kaldırın ve başlangıç ve bitiş saatlerini ayarlayın. Sağ üst köşedeki Bul kutusunu kullanarak metin ipuçlarındaki metinleri de bulabilirsiniz.

   • Parçanın dilini ayarlayın ve isteğe bağlı olarak parça için bir etiket ekleyin.

7. başlık parçalarını düzenlemeyi bitirdiğinizde, başlık parçaları listesine dönmek için< İzler düğmesini seçin.

Kapalı açıklamalı altyazıları çevirme

1. Normal görünüme gidin ve resim yazısı eklemek istediğiniz videoyu içeren slaydı açın.

2. Slayttaki videoyu seçin.

3. Video sekmesinde Resim Yazılarını Düzenle'yi seçin.

4. Resim Yazıları bölmesinde, videoya ait başlık parçaların listesi görüntülenir. Çevirmek istediğiniz başlık parçanın yanındaki Resim yazılarınıdüzenle düğmesini seçin.

5. başlık parça için metin ipuçlarının listesi Resim Yazıları bölmesinde görüntülenir. Metin ipuçlarını gözden geçirin ve gerekli düzenlemeleri yapın. Açıklamalı altyazıları çevir'i seçin ve çevirmek istediğiniz dili seçin.                                   

6. Çevrilen metinle birlikte yeni bir resim yazısı parçası eklenir ve Resim Yazıları bölmesinde görüntülenir. Gerekli düzenlemeleri gözden geçirin ve yapın.

Dosyadan kapalı açıklamalı alt yazı ekleme

1. Normal görünüme gidin ve resim yazısı eklemek istediğiniz videoyu içeren slaydı açın.

2. Slayttaki videoyu seçin.

3. Video sekmesinde Resim Yazılarını Düzenle'yi seçin.

4. Resim Yazıları bölmesinde Resim yazısı ekle'yi seçin ve eklemek istediğiniz WebVTT dosyasını seçin. Açıklamalı alt yazılar, gerekli düzenlemeleri gözden geçirebileceğiniz ve yapabileceğiniz Açıklamalı Alt Yazılar bölmesinde görüntülenir.

5. parçanın dili, dosya adında belirtilen dil koduna veya başlık metninin diline göre otomatik olarak ayarlanır. Gerekirse, açıklamalı alt yazılar için farklı bir dil ayarlamak için Dil birleşik giriş kutusunu kullanın.

Kapalı açıklamalı alt yazılar kaldırıldı

1. Normal görünüme gidin ve resim yazısı eklemek istediğiniz videoyu içeren slaydı açın.

2. Slayttaki videoyu seçin.

3. Video sekmesinde Resim Yazılarını Düzenle'yi seçin.

4. Resim Yazıları bölmesinde, kaldırmak istediğiniz resim yazısı parçalarının yanındaki başlık kaldır düğmesini seçin.                                  

Kapalı başlık parçalarını yeniden sıralama

1. Normal görünüme gidin ve resim yazısı eklemek istediğiniz videonun bulunduğu slaydı açın.

2. Slayttaki videoyu seçin.

3. Video sekmesinde Resim Yazılarını Düzenle'yi seçin. 

4. Resim Yazıları bölmesinde, sırasını değiştirmek istediğiniz resim yazıları parçasının yanındaki Yukarı Taşı veya Aşağı Taşı düğmesini seçin.

Kapalı açıklamalı alt yazı ekleme veya düzenlemenin ek yolları

Açıklamalı alt yazıları, Açıklamalı Alt Yazıları Düzenle düğmesini kullanarak Erişilebilirlik şeridindendüzenleyebilirsiniz. Videoya sağ tıkladığınızda bağlam menüsünden kapalı açıklamalı alt yazıları da düzenleyebilirsiniz.