İletişim erişimi gerçek zamanlı çevirisi (CART), eğitilmiş bir CART açıklamalı alt yazısının konuşmayı dinlediği ve tüm konuşmayı anında metne çevirdiği bir hizmettir. CART açıklamalı alt yazıcısı, daha sonra alıcılara bir ekranda, dizüstü bilgisayarda veya başka bir cihazda yayınlanan doğru bir çeviri oluşturmak için özel bir fonetik klavye veya kalıplama yöntemleri kullanır. CART bazen açık açıklamalı alt yazı, gerçek zamanlı kalıp veya gerçek zamanlı açıklamalı alt yazı olarak da adlandırılır.
Toplantı düzenleyicisi olarak, otomatik olarak oluşturulan Microsoft Teams yerleşik canlı açıklamalı alt yazılar yerine hedef kitlenize CART açıklamalı alt yazıları ayarlayabilir ve sunabilirsiniz.
CART açıklamalı alt yazıcısı olarak, toplantı düzenleyicisinden bir CART başlık bağlantısına ve Microsoft Teams bir toplantıda CART açıklamalı alt yazılarına bağlanmak ve sağlamak için bir CART açıklamalı alt yazı çözümüne veya yazılımına ihtiyacınız vardır.
Not: Kullandığınız CART yazılımının Microsoft Teams CART Captions API'sini kullanarak bağlanması gerekir. API'ler hakkında bilgi için Toplantı uygulamaları API başvuruları'na gidin.
İpucu: Microsoft Teams yerleşik canlı açıklamalı alt yazıların nasıl kullanılacağını öğrenmek için Teams toplantısında canlı açıklamalı alt yazıları kullanma bölümüne bakın.
TOPLANTı düzenleyicisi olarak CART açıklamalı alt yazısını ayarlama
Toplantı düzenleyicisi olarak CART başlık bağlantısı oluşturup CART açıklamalı alt yazısına göndermeniz gerekir. Daha sonra CART sistemini veya yazılımlarını Microsoft Teams toplantısına bağlamak için bağlantıyı kullanır.
Toplantı sırasında CART açıklamalı alt yazısını ayarlayabilirsiniz ancak bunu toplantıdan önce yapmanız önerilir, böylece açıklamalı alt yazının ortaya çıkabilecek sorunları gidermek için zamanı olur.
-
Toplantı davetini her zamanki gibi oluşturun ve gönderin. CART açıklamalı alt yazısını toplantıya davet etme işlemini unutmayın.
-
Oluşturduğunuz toplantı davetini açın.
-
Toplantı seçenekleri'ni seçin.
-
Toplantı seçenekleri sayfasında CART Açıklamalı Alt Yazıları Sağla anahtarını açın ve kaydet'i seçerek CART başlık bağlantısını oluşturun.
-
CART Açıklamalı Alt Yazıları Sağla altında bir bağlantı görüntülenir. Bağlantıyı kopyalamak için Bağlantıyı kopyala'yı seçin. Bağlantı panoya kopyalanır.
-
Bağlantıyı bir e-posta iletisine yapıştırın ve cart captioner'a göndererek açıklamalı alt yazı yazılımına girin.
-
Her şeyin doğru ayarlandığından emin olmak için toplantıdan önce CART açıklamalı alt yazısı ile bağlantı kurun.
CART açıklamalı alt yazılarını açma ve kapatma
CART etkinse, resim yazılarını açtığınızda resim yazıları varsayılan olarak görüntülenir, ancak isterseniz otomatik olarak oluşturulan açıklamalı alt yazılara da geçiş yapabilirsiniz.
-
CART'ı kullanmak için toplantı denetimlerinize gidin ve Canlı açıklamalı alt yazıları açma > Diğer eylemler'i seçin. CART açıklamalı alt yazıları varsayılan olarak görüntülenir.
-
Otomatik olarak oluşturulan açıklamalı alt yazıları kullanmak için başlık alanındaki taşma menüsüne gidin ve dilinizi seçin.
Resim yazılarınızdan en iyi şekilde yararlanın
Canlı açıklamalı alt yazılarınızın mümkün olduğunca doğru olduğundan emin olmak için şu en iyi yöntemleri izlemeyi deneyin:
-
Açıkça, yavaş ve doğrudan mikrofona konuşun. Mikrofondan uzaklığınız arttıkça resim yazıları daha az doğru hale gelebilir.
-
Arka plan gürültüsü olan konumlardan kaçının.
-
Aynı anda birden çok kişinin konuşmasından kaçının.
-
Kullanabileceğiniz en yüksek kaliteli Teams sertifikalı ekipmanı kullanın.
Not: Müstehcenlik yıldız işaretleriyle gizlenir.
Ayrıca bkz.
Teams’de bir toplantıya katılma
