Applies ToOutlook za Microsoft 365 Outlook 2024 Outlook 2021 Outlook 2019 Outlook 2016 Outlook 2013

Iste kontakte možete da koristite i u uslugama Google Gmail i Outlook, bez ručnog dodavanja na obe lokacije.

Uvoz kontakata iz usluge Google Gmail u Outlook

  1. Prijavite se u Google kontakte.

  2. U levoj koloni izaberite stavku Još.

  3. U gornjem levom uglu kliknite na dugme Još.

  4. Kliknite na dugme Izvezi.

  5. U okviru Koje kontakte želite da izvezete izaberite grupu kontakata ili Sve kontakte).

  6. U okviru Koji format izvozaizaberite stavku Outlook CSV (za uvoz u Outlook ili neku drugu aplikaciju).

  7. Kliknite na dugme Izvezi.

  8. Kada budete upitani da preuzmete izvezenu datoteku, kliknite na dugme Sačuvaj.

  9. Odaberite lokaciju na računaru na kojoj ćete privremeno sačuvati datoteku. Podrazumevano ime te datoteke je contacts.csv.

    Napomena: Ovu datoteku možete da izbrišete kada se kontakti uvezu u Outlook.

  10. Kliknite na dugme Zatvori.

  11. Idite u Outlook.

  12. Izaberite karticu Datoteka.

  13. Izaberite stavku Otvori.

  14. Kliknite na dugme Uvezi.

  15. Izaberite stavku Uvoz iz drugog programa ili datoteke, a zatim kliknite na dugme Dalje.

  16. Izaberite stavku Vrednosti razdvojene zarezima (DOS), a zatim kliknite na dugme Dalje.

  17. U polju Uvoz datoteke potražite datoteku koju ste preuzeli u 9. koraku, a zatim kliknite dvaput na datoteku.

  18. Izaberite jednu od sledećih stavki:

    • Zameni duplikate uvezenim stavkama

    • Dozvoli pravljenje duplikata

    • Ne uvozi duplikate

  19. Kliknite na dugme Dalje.

  20. Na spisku fascikli kliknite na fasciklu sa kontaktima u koju želite da odete uvezene kontakt informacije, a zatim kliknite na dugme Dalje.

  21. Da biste dodali ili uklonili polja da biste odredili način na koji se kontakt informacije čuvaju u novoj uvezeoj datoteci, izaberite stavku Mapiraj prilagođena polja.

    Napomena: Dugme Mapiraj prilagođena polja u dijalogu Uvoz datoteke možda neće biti dostupno kada pokušate da uvezete podatke iz drugog programa ili datoteke. U polju Sledeće radnje će biti izvršene potvrdite izbor u polju za potvrdu Uvezi, a zatim je dostupno dugme Mapiraj prilagođena polja.

    Dodatna pomoć za mapiranje prilagođenih polja

    1. U polju Od prevucite polje koje želite da konvertujete u Outlook polje navedeno u polju Za .

      Napomena: Polje Ime se ne pojavljuje u polju Za zato što Outlook rezerviše prvi red imenovanog opsega za imena polja. Ako opseg koji uvezete ne sadrži imena polja, prvi red podataka će se tumačiti kao imena polja i neće biti uvezeni kao podaci. Da biste se uverili da su svi podaci iz imenovanog opsega uvezeni, koristite prvi red za imena polja.

      • Da biste videli dodatne zapise u polju Od , izaberite stavku Prethodni ili Sledeći.

      • Da biste uklonili celokupno mapiranje, izaberite stavku Obriši mapu.

      • Da biste uspostavili originalno mapiranje, izaberite stavku Podrazumevana mapa.

    2. Da biste prikazali dodatna polja u polju Za, kliknite na znak plus (+) pored polja. Na primer, da biste prikazali polja Ulica (posao) i Grad (posao), kliknite na znak plus (+) pored stavke Poslovna adresa.

  22. Kliknite na dugme Završi.

Izvoz kontakata iz programa Outlook u Google Gmail

Pre nego što izvezete kontakte iz programa Outlook, korisno je da razumete razliku između Outlook adresara i Outlook kontakata. Oba su deo programa Outlook. Međutim, adresar je kompajliranje različitih spiskova adresa koje možete uskladištiti u programu Outlook, kao što su LDAP internet direktorijumi, globalni spisak adresa (GAL) ili drugi adresari nezavisnih proizvođača. Kontakti je samo jedan od spiskova adresa uključenih u adresar. Samo kontakti mogu da se izvezu direktno iz programa Outlook u Google Gmail.

  1. Izaberite karticu Datoteka.

  2. Kliknite na dugme Opcije.

  3. Izaberite stavku Više opcija.

    Opcije programa Outlook sa izabranom opcijom "Više opcija"

  4. U okviru stavke Izvoz izaberite stavku Izvoz.

    Komanda za izvoz u prikazu „Backstage“

  5. U čarobnjaku za uvoz i izvoz izaberite stavku Izvezi u datoteku, a zatim kliknite na dugme Dalje.

  6. Izaberite stavku Vrednost razdvojene zarezima (DOS), a zatim kliknite na dugme Dalje.

  7. Na listi fascikli kliknite na fasciklu sa kontaktima koju želite da izvezete, a zatim kliknite na dugme Dalje.

  8. Odaberite lokaciju na računaru na kojoj ćete privremeno sačuvati datoteku.

    Napomena: Ovu datoteku možete da izbrišete kada uvezete kontakte u Google Gmail.

  9. Otkucajte ime za izvezenu datoteku, a zatim kliknite na dugme Dalje.

  10. Da biste dodali ili uklonili polja da biste odredili način na koji se kontakt informacije čuvaju u novoj uvezeoj datoteci, izaberite stavku Mapiraj prilagođena polja.

    Napomena: Dugme Mapiraj prilagođena polja u dijalogu Izvoz u datoteku možda neće biti dostupno kada pokušate da uvezete podatke iz drugog programa ili datoteke. U polju Sledeće radnje će biti izvršene potvrdite izbor u polju za potvrdu Izvezi, a zatim je dostupno dugme Mapiraj prilagođena polja.

    Dodatna pomoć za mapiranje prilagođenih polja

    1. U polju Od prevucite polje koje želite da konvertujete u Outlook polje navedeno u polju Za .

      • Da biste videli dodatne zapise u polju Od , izaberite stavku Prethodni ili Sledeći.

      • Da biste uklonili celokupno mapiranje, izaberite stavku Obriši mapu.

      • Da biste uspostavili originalno mapiranje, izaberite stavku Podrazumevana mapa.

    2. Da biste prikazali dodatna polja u polju Za, kliknite na znak plus (+) pored polja. Na primer, da biste prikazali polja Ulica (posao) i Grad (posao), kliknite na znak plus (+) pored stavke Poslovna adresa.

  11. Kliknite na dugme Završi.

  12. Prijavite se u Google kontakte.

  13. U gornjem levom uglu kliknite na dugme Još.

  14. Kliknite na dugme Uvezi.

  15. U okviru stavke Uvoz kontakata kliknite na dugme Potraži.

  16. Izaberite datoteku koju ste izvezli u 9. koraku, a zatim kliknite na dugme Otvori.

  17. Kliknite na dugme Uvezi.

Da li vam je potrebna dodatna pomoć?

Želite još opcija?

Istražite pogodnosti pretplate, pregledajte kurseve za obuku, saznajte kako da obezbedite uređaj i još mnogo toga.

Zajednice vam pomažu da postavljate pitanja i odgovarate na pitanja, dajete povratne informacije i čujete mišljenje od stručnjaka sa bogatim znanjem.