Diktiranje vam omogućava da koristite govor za tekst da biste kreirali sadržaj u sistemu Office pomoću mikrofona i pouzdane internet veze. To je brz i lak način da iščitate misli, napravite radne verzije ili prikaze strukture i uhvatite beleške. 

Vaš pregledač ne podržava video. Instalirajte Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ili Internet Explorer 9.
  1. Otvorite novi ili postojeći dokument i idite na karticu Početak > diktiranje dok ste prijavljeni u Microsoft 365 na uređaju sa omogućenim mikrofonom.Diktiranje u Word za veb

  2. Sačekajte da se dugme Diktiranje uključi i počne da sluša.Diktiranje u Word za veb slušanje

  3. Počnite da pričate da biste videli kako se tekst pojavljuje na ekranu.

Saznajte više o korišćenju diktiranja u programu Word na radnoj površini i mobilnom uređaju ovde:

Diktiranje dokumenata u programu Word na radnoj površini

Diktiranje dokumenata u aplikaciji Word za mobilne uređaje

Šta da kažem?

Pokušajte da kažete "Prikaži više komandi" da biste otvorili okno za pomoć svaki put kada diktirate. Pored diktiranja sadržaja, možete da govorite komande da biste dodali interpunkciju, kretali se po stranici i unosili specijalne znakove.

Komande možete da vidite na bilo kom podržanom jeziku tako što ćete otići na Dostupni jezici. Ovo su komande za engleski.

Fraze

Izlaz

period, full stop
.
comma
,
question mark
?
exclamation mark/point
!
new line
new line
apostrophe-s
's
colon
:
semicolon
;
open quotes
close quotes
" "
hyphen
-
ellipsis, dot dot dot
...
begin/open single quote
end/close single quote
' '
left/open parentheses
right/close parentheses
( )
left/open bracket
right/close bracket
[ ]
left/open brace
right/close brace
{ }

Fraze

	backspace [1-100]	
	delete [word or phrase]	
	delete last/previous  [1-100] characters/words	
	delete last/previous  [1-100] sentences/paragraphs	
	delete next [1-100] characters/words	
	delete next [1-100] sentences/paragraphs	
	delete or scratch or erase	
	delete that or scratch that 	
	insert space	
	undo	

Fraze

	Select word, characters, sentence, para, next, prev, range, unselect/deselect	
	select [phrase]	
	select word/sentence/paragraph 	
	select that	
	select last/previous [1-100] characters/words/sentences/paragraphs	
	select next [1-100] characters/words/sentences/paragraphs	
	select from [x] to [y]	
	select the word before [phrase] 	
	select the word after [phrase] 	
	previous word or next word 	
	remove selection	
	unselect that or deselect that 	
	go to the next paragraph	
	go/move to the previous paragraph	
	go/move to the next/previous sentence	
	go/move to the next/previous word	
	go/move to the next/previous bullet	
	go/move to end of sentence	
	go/move to end of paragraph	
	go/move to the end of column	
	go/move to the start/beginning of column	
	go/move to the end of row	
	go/move to the start/beginning of row	
	go/move to the end of table	
	go/move to the start/beginning of table	
	go/move to the next cell	
	go/move to the previous cell	
	go/move to the next/previous column	
	go/move to the next/previous row	

Fraze

	align center 	
	align left 	
	align right 	
	apply style [styleName]	
	apply/set [styleName] style	
	bold	
	bold [word or phrase] 	
	bold from [x] to [y]	
	bold last/previous [1-100] characters/words/sentences/paragraphs	
	bold next [1-100] characters/words/sentences/paragraphs	
	bold that 	
	capitalize	
	capitalize [word or phrase] 	
	capitalize from [x] to [y]	
	capitalize last/previous [1-100] characters/words/sentences/paragraphs	
	capitalize next [1-100] characters/words/sentences/paragraphs	
	capitalize that 	
	change font color to/as [color name]	
	change font size to/as [size]	
	change highlight color to/as [color]  	
	change style to [styleName]	
	clear formatting	
	clear/remove formatting from [word or phrase] 	
	clear/remove formatting from [x] to [y]	
	clear/remove formatting from last/previous [1-100] characters/words/sentences/paragraphs	
	clear/remove formatting from next [1-100] characters/words/sentences/paragraphs	
	clear/remove formatting from that 	
	clear/remove formatting from word/sentence/paragraph	
	decrease font/text size or reduce font/text size 	
	decrease indent	
	highlight [word or phrase] 	
	highlight from [x] to [y]	
	highlight last/previous [1-100] characters/words/sentences/paragraphs	
	highlight next [1-100] characters/words/sentences/paragraphs	
	highlight that 	
	highlight word/sentence/paragraph	
	increase font/text size 	
	increase indent	
	italicize [word or phrase] 	
	italicize from [x] to [y]	
	italicize last/previous [1-100] characters/words/sentences/paragraphs	
	italicize next [1-100] characters/words/sentences/paragraphs	
	italicize that 	
	italics	
	lowercase	
	lowercase [word or phrase] 	
	lowercase from [x] to [y]	
	lowercase last/previous [1-100] characters/words/sentences/paragraphs	
	lowercase next [1-100] characters/words/sentences/paragraphs	
	lowercase that 	
	make font/text bigger or make font/text larger 	
	make font/text smaller	
	remove bold	
	remove formatting	
	remove highlight	
	remove highlight from [word or phrase] 	
	remove highlight from [x] to [y]	
	remove highlight from last/previous [1-100] characters/words/sentences/paragraphs	
	remove highlight from next [1-100] characters/words/sentences/paragraphs	
	remove highlight from that 	
	remove highlight from word/sentence/paragraph	
	remove italics/underline/strikethrough/subscript	
	set font color to/as [color name]	
	set font size to/as [size]	
	set highlight color to/as [color]  	
	set style as/to [styleName]	
	set text color to/as [color name]	
	set text size to/as [size]	
	strikethrough	
	strikethrough [word or phrase] 	
	strikethrough from [x] to [y]	
	strikethrough last/previous [1-100] characters/words/sentences/paragraphs	
	strikethrough next [1-100] characters/words/sentences/paragraphs	
	strikethrough that 	
	subscript/superscript 	
	subscript/superscript [word or phrase] 	
	subscript/superscript from [x] to [y]	
	subscript/superscript last [1-100] characters/words/sentences/paragraphs	
	subscript/superscript next [1-100] characters/words/sentences/paragraphs	
	subscript/superscript that 	
	underline	
	underline [word or phrase] 	
	underline from [x] to [y]	
	underline last/previous [1-100] characters/words/sentences/paragraphs	
	underline next [1-100] characters/words/sentences/paragraphs	
	underline that 	
	uppercase	
	uppercase [word or phrase] 	
	uppercase from [x] to [y]	
	uppercase last/previous [1-100] characters/words/sentences/paragraphs	
	uppercase next [1-100] characters/words/sentences/paragraphs	
	uppercase that 	

Fraze

	add/start/create [c] by [r] table	
	add/start/create table or add/start/create new table 	
	create bullet list	
	create list 	
	create number list 	
	create numbered list	
	delete cell	
	delete column	
	delete row	
	delete/remove [n] columns	
	delete/remove [n] columns to/on the left/right 	
	delete/remove [n] rows	
	delete/remove [n] rows above/below 	
	delete/remove table 	
	exit list 	
	exit table or exit this table 	
	insert [c] by [r] table	
	insert [c] column(s) by/and [r] row(s) table	
	insert [r] row(s) by/and [c] column(s) table	
	insert column	
	insert row	
	insert table or insert new table 	
	insert/add/create [n] columns	
	insert/add/create [n] columns to/on the left/right 	
	insert/add/create [n] rows	
	insert/add/create [n] rows above/below 	
	next bullet or next item	
	next line	
	start/insert/add bullet list	
	start/insert/add list	
	start/insert/add number list	
	start/insert/add numbered list	

Fraze

	pause dictation	
	stop dictation	
	exit/close dictation	
	open/show help	
	show commands	
	insert/add comment 	
	insert/add comment [content]	
	resume dictation	

Fraze

Izlaz

asterisk
*
backslash
\
forward slash
/
vertical bar sign, pipe character
|
backquote, backtick
`
underscore
_
m-dash
n-dash
paragraph sign/mark
section sign
§
ampersand, and sign
&
at sign
@
copyright sign
©
registered sign
®
degree symbol
°
caret symbol
^

Dostupni jezici

Izaberite sa dolenavedene liste da biste videli komande dostupne na svakom od podržanih jezika.

Više informacija

Diktat je podrazumevano postavljen na jezik dokumenta u sistemu Office.

Aktivno radimo na poboljšanju ovih jezika i dodavanja još lokalnih standarda i jezika.

Podržani jezici

kineski (Kina)

engleski (Australija)

engleski (Kanada)

engleski (Indija)

Engleski (Ujedinjeno Kraljevstvo)

Engleski (Sjedinjene Američke Države)

Francuski (Kanada)

Francuski (Francuska)

nemački (Nemačka)

Hindi

italijanski (Italija)

Japanski

Portugalski (Brazil)

Španski (Španija)

Španski (Meksiko)

Jezici pregleda *

arapski (Bahrein)

arapski (Egipat)

arapski (Saudijska Arabija)

Bugarski

kineski (tradicionalni, Hongkong)

kineski (Tajvan)

hrvatski (Hrvatska)

Češki

Danski

holandski (Holandija)

engleski (Novi Zeland)

Estonski

Finski

Grčki

gudžarati (Indija)

Hebrejski

Mađarski

Irski

Korejski

Letonski

Litvanski

Malteški

marati (Indija)

Norveški (bukmol)

Poljski

Portugalski (Portugalija)

Rumunski

Ruski

Slovački

Slovenački

švedski (Švedska)

tamilski (Indija)

Telugu (Indija)

Tajski

turski (Turska)

Vijetnamski

* Jezici pregleda mogu imati manju tačnost ili ograničenu podršku za interpunkciju.

Izaberite ikonu zupčanika da biste videli dostupne postavke.

Diktiranje u Word za veb postavke

  • Govorni jezik: Prikažite i promenite jezike u padajućem meniju.

  • Mikrofon: Prikažite i promenite mikrofon.

  • Omogući automatsku interpunkciju: Uključite ili isključite znak potvrde ako je dostupan za odabrani jezik.

  • Filtriraj osetljive fraze: Maskiranje potencijalno osetljivih fraza pomoću ***.

  • Ako kažete "izbriši", poslednja reč ili znak interpunkcije pre kursora će biti uklonjeni.

  • Ako kažete "izbriši to", ukloniće se poslednje izgovorene reči.

  • Možete da podebljate, kurziv, podvučete ili precrtate reč ili frazu. Primer bi bio diktiranje teksta "pregledaj do sutra u 17:00", a zatim "podebljaj sutra", što će vas ostaviti sa "pregledaj do sutra u 17:00"

  • Isprobajte fraze kao što su "podebljaj poslednju reč" ili "podvuci poslednju rečenicu".

  • Ako kažete "dodaj komentar pogledaj ovo sutra", u njega će se umetnuti novi komentar sa tekstom "Pogledaj ovo sutra".

  • Ako kažete "dodaj komentar", kreiraćete prazan okvir za komentar u kojem možete da otkucate komentar.

  • Da biste nastavili diktiranje, koristite tastersku prečicu ALT + ' ili pritisnite ikonu Mikrofon u plutajućem meniju diktiranja.

  • Oznake se mogu pojaviti ispod reči sa alternativama koje smo možda pogrešno protumačili.

    Ako je označena reč već ispravna, možete da izaberete stavku Zanemari.

    Diktiranje predloga

Ova usluga ne skladišti audio podatke niti transkribovan tekst.

Vaš govor će biti poslat korporaciji Microsoft i koristiće se samo za pružanje tekstualnih rezultata.

Više informacija o iskustvima koja analiziraju sadržaj potražite u članku Povezana iskustva u sistemu Office.

Rešavanje problema

Ako ne vidite dugme za pokretanje diktiranja:

  • Uverite se da ste prijavljeni pomoću aktivne Microsoft 365 pretplate.

  • Diktiranje nije dostupno u sistemu Office 2016 ili 2019 za Windows bez usluge Microsoft 365.

  • Uverite se da ste Windows 10 ili iznad.

Ako vidite da je dugme "Diktiranje" zasenčeno

  • Uverite se da beleška nije u Read-Only statusu.

Mikrofon nema pristup.

Ako vidite poruku "Nemamo pristup vašem mikrofonu":

  • Uverite se da nijedna druga aplikacija ili veb stranica ne koristi mikrofon i pokušajte ponovo.

  • Osvežite, kliknite na dugme "Diktiranje" i dajte dozvolu pregledaču za pristup mikrofonu.

Ako vidite poruku "Postoji problem sa vašim mikrofonom" ili "Ne možemo da otkrijemo vaš mikrofon":

Ako vidite poruku "Diktiranje ne može da vas čuje" ili ako se ništa ne pojavi na ekranu dok diktirate:

  • Uverite se da mikrofon nije privremeno isključen.

  • Prilagodite nivo unosa mikrofona.

  • Premestite se na tišu lokaciju.

  • Ako koristite ugrađeni mikrofon, razmislite o pokušaju ponovo pomoću slušalica sa mikrofonom ili spoljnog mikrofona.

Ako vidite mnogo netačnih reči u izlazu ili propuštenih reči:

  • Uverite se da ste na brzoj i pouzdanoj internet vezi.

  • Izbegavajte ili uklonite buku u pozadini koja može ometati vaš glas.

  • Pokušajte promišije da pričate.

  • Proverite da li mikrofon koji koristite treba da se nadogradi.

Da li vam je potrebna dodatna pomoć?

Želite još opcija?

Istražite pogodnosti pretplate, pregledajte kurseve za obuku, saznajte kako da obezbedite uređaj i još mnogo toga.

Zajednice vam pomažu da postavljate pitanja i odgovarate na pitanja, dajete povratne informacije i čujete mišljenje od stručnjaka sa bogatim znanjem.