Applies ToWindows 11 version 22H2, all editions

Dátum vydania:

27. 6. 2023

Verzia:

Zostava operačného systému 22621.1928

Informácie o terminológii aktualizácií Windowsu nájdete v článku o typoch aktualizácií Windowsu a typoch mesačných kvalitatívnych aktualizácií. Prehľad Windows 11 verzie 22H2 nájdete na stránke histórie aktualizácií.  

PoznámkaPostupujte podľa @WindowsUpdate a zistite, kedy sa nový obsah publikuje na tabuli stavu vydania Windowsu.    

Stručný prehľad

  • Nové! Táto aktualizácia rozbalí zavádzanie nesprávnych oznámení pre kontá Microsoft v ponuke Štart. Konto Microsoft prepája Windows s vašimi aplikáciami Microsoft. Konto zálohuje všetky vaše údaje a pomáha spravovať predplatné. Môžete tiež pridať ďalšie bezpečnostné kroky, ktoré vám zabránia v zamknutí konta. Táto funkcia poskytuje rýchly prístup k dôležitým oznámeniam súvisiacim s kontom.

  • Nové! Táto aktualizácia zlepšuje zdieľanie lokálneho súboru v Prieskumník s kontaktmi Microsoft Outlooku. Teraz máte možnosť rýchlo odoslať súbor e-mailom. Okrem toho je lepšie načítať kontakty z Outlooku. Táto funkcia nie je k dispozícii pre súbory uložené v priečinkoch Microsoft OneDrive. OneDrive má vlastnú funkciu zdieľania.

  • Nové! Táto aktualizácia pridá živé titulky pre nasledujúce jazyky:

    • čínština (zjednodušená a tradičná)

    • francúzština (Francúzsko, Kanada),

    • nemčina

    • taliančina

    • japončina

    • portugalčina (Brazília, Portugalsko)

    • španielčina

    • dánčina

    • angličtina (Írsko, iné anglické dialekty)

    • kórejčina

      Ak chcete zapnúť živé titulky, použite klávesovú skratku WIN + Ctrl + L. Môžete použiť aj rozbaľovaciu ponuku Rýchle nastavenia zjednodušenia ovládania. Keď ho prvýkrát zapnete, Windows vás požiada o stiahnutie požadovanej podpory rozpoznávania reči. Podpora rozpoznávania reči nemusí byť k dispozícii v preferovanom jazyku alebo možno budete chcieť podporu v iných jazykoch. Podporu rozpoznávania reči si môžete stiahnuť v nastaveniach > oblasti & Language > Language &. Ďalšie informácie nájdete v téme Používanie živých titulkov na lepšie pochopenie zvuku.

  • Nové! Táto aktualizácia prepracuje stránku Pomocníka pre príkaz hlasového prístupu v aplikácii.Každý príkaz teraz obsahuje popis a príklady jeho variácií. Panel hľadania umožňuje rýchlo vyhľadať príkazy. Nové kategórie poskytujú ďalšie usmernenia. Prístup k stránke Pomocníka príkazov na paneli hlasového prístupu môžete získať v Pomocníkovi > Zobraziť všetky príkazy alebo použiť príkaz hlasového prístupu "čo môžem povedať?" Všimnite si, že stránka Pomocníka nemusí obsahovať všetky príkazy. Dodatočné informácie môžu byť tiež nepresné. Túto možnosť plánujeme aktualizovať v budúcnosti. Zoznam všetkých príkazov hlasového prístupu nájdete v téme Používanie hlasového prístupu na ovládanie počítača & vytváranie textu hlasom.

  • Nové! Táto aktualizácia pridá podporu príkazov hlasového prístupu pre nasledujúce anglické dialekty:

    • angličtina (Spojené kráľovstvo)

    • angličtina (India)

    • angličtina (Nový Zéland)

    • angličtina (Kanada)

    • angličtina (Austrália)

      Keď zapnete hlasový prístup po prvýkrát, Windows vás vyzve na stiahnutie rečového modelu. Je možné, že nenájdete model reči, ktorý zodpovedá vášmu jazyku zobrazenia. Hlasový prístup môžete používať aj v angličtine (US). Na paneli hlasového prístupu môžete vždy vybrať iný jazyk v nastaveniach > jazyk

  • Nové! Táto aktualizácia pridá nový výber textu a úpravy príkazov hlasového prístupu. Niekoľko príkladov je v tabuľke.

    Akcia

    Vyslovte

    Výber rozsahu textu v textovom poli

    "Select from [text 1] to [text 2]", napr. "Select from have to voice access"

    Odstránenie celého textu v textovom poli

    "Odstrániť všetko"

    Použitie tučného písma, podčiarknutia alebo kurzívy pre vybratý text alebo posledný diktovaný text

    "Bold that" (Tučné písmo), "Underline that" (Podčiarknuť), "Italicize that" (Kurzíva).

  • Nové! Táto aktualizácia pridá ikonu stavu VPN, malý štít, na paneli úloh. Zobrazí sa, keď ste pripojení k rozpoznanému profilu VPN. Ikona SIETE VPN sa prekryje vo farbe motívu systému nad aktívnym sieťovým pripojením.

  • Nové! Teraz sa môžete rozhodnúť zobraziť sekundy v hodinách na paneli úloh. Ak chcete túto možnosť zapnúť, prejdite do časti Správanie na paneli úloh v časti Nastavenia > Prispôsobenie > paneli úloh. Môžete tiež kliknúť pravým tlačidlom myši na panel úloh a rýchlo prejsť na nastavenia panela úloh.

  • Nové! Táto aktualizácia poskytuje tlačidlo kopírovania na rýchle kopírovanie kódov dvojfaktorového overovania (2FA). Sú to oznámenia, ktoré získate z aplikácií nainštalovaných v PC alebo z telefónov prepojených s počítačom. Všimnite si, že táto funkcia funguje len v angličtine.

  • Nové! Táto aktualizácia pridá klávesové skratky prístupových klávesov do kontextovej ponuky Prieskumník. Prístupový kláves je jedna klávesová skratka. Môžete ho použiť na rýchle spustenie príkazu v kontextovej ponuke pomocou klávesnice. Každý prístupový kľúč zodpovedá písmenu v zobrazovanom názve položky ponuky. Ak to chcete vyskúšať, môžete kliknúť na súbor v Prieskumník a stlačiť kláves s ponukou na klávesnici.

  • Nové! Táto aktualizácia pridá režim kiosku s viacerými aplikáciami, čo je funkcia uzamknutia. Ak ste správcom, môžete určiť aplikácie, ktoré sa môžu spúšťať v zariadení. Ostatné aplikácie sa nespustia. Môžete tiež blokovať určité funkcie. Môžete nakonfigurovať rôzne typy prístupu a aplikácií tak, aby sa spúšťali pre rôznych používateľov v jednom zariadení. Režim kiosku s viacerými aplikáciami je ideálny pre scenáre, v ktorých viacero ľudí používa rovnaké zariadenie. Príkladom sú pracovníci v prvej línii, maloobchod, vzdelávanie a testovanie. Niektoré prispôsobenia uzamknutia zahŕňajú:

    • Obmedzenie prístupu k nastaveniam okrem určitých strán, ako je napríklad Wi-Fi a jas obrazovky

    • Zobrazenie iba aplikácií, ktoré sú povolené v ponuke Štart

    • Blokovanie určitých toastov a kontextových okien

      V súčasnosti môžete zapnúť režim kiosku s viacerými aplikáciami pomocou prostredia PowerShell a WMI Bridge. Ďalšie informácie nájdete v téme Nastavenie kiosku s viacerými aplikáciami v Windows 11 a službe AssignedAccess CSP. Podpora pre Microsoft Intune, správu mobilných zariadení (MDM) a konfiguráciu zriaďovania balíkov bude k dispozícii už čoskoro.

  • Nové! Táto aktualizácia predstavuje kolekciu s výpisom LKD (live kernel memory dump) z Správcu úloh. Pomocou LKD môžete zhromažďovať údaje na riešenie problému, kým operačný systém bude naďalej fungovať. Tým sa zníži počet výpadkov, keď musíte preskúmať nereagujúci program alebo zlyhania s vysokým vplyvom. Ďalšie informácie nájdete v časti Výpis živej pamäte správcu úloh.

    Ak chcete zaznamenať LKD, prejdite do Správcu úloh > Podrobnosti. Kliknite pravým tlačidlom myši na systémový proces. Vyberte položku Vytvoriť súbor s výpisom pamäte dynamického jadra. Táto udalosť zachytávavýpis pamäte plného dynamického jadra alebo zásobníka jadra. Výpis sa zapíše do pevného umiestnenia: %LocalAppData%\Microsoft\Windows\TaskManager\LiveKernelDumps. Môžete tiež prejsť na stránku Nastavenia správcu úloh a zobraziť alebo upraviť nastavenia pre výpisy pamäte živej jadra.

  • Nové! Táto aktualizácia nahrádza nastavenia funkcie Zobraziť dotykovú klávesnicu, keď nie je pripojená žiadna klávesnica. Nachádzajú sa v časti Nastavenia > jazyk časových & > písanie > dotykovej klávesnici. Nová rozbaľovacia ponuka poskytuje tri možnosti na ovládanie toho, či by sa ťuknutím na ovládací prvok úprav mala otvoriť dotyková klávesnica. Možnosti sú:

    • Nikdy. Potlačí to dotykovú klávesnicu aj vtedy, keď nie je pripojená žiadna hardvérová klávesnica.

    • Keď nie je pripojená žiadna klávesnica. Dotyková klávesnica sa zobrazí iba vtedy, keď zariadenie používate ako tablet bez hardvérovej klávesnice.

    • Vždy. Táto možnosť zobrazuje dotykovú klávesnicu aj vtedy, keď je pripojená hardvérová klávesnica.

  • Nové! Táto aktualizácia umožňuje ovládanie adaptívneho jasu obsahu (CABC) spúšťať na prenosných počítačoch a zariadeniach typu 2 v 1. Táto funkcia stmavne alebo rozjasní oblasti zobrazenia na základe obsahu. Snaží sa dosiahnuť rovnováhu medzi úsporou výdrže batérie a poskytnutím dobrého vizuálneho zážitku. Nastavenie funkcie môžete upraviť v nastaveniach > >> farba & jasu obrazovky. Rozbaľovaciaponuka ponúka tri možnosti: Vypnuté, Vždy a Len na batérii. V prípade zariadení s batériou je predvolene nastavená možnosť Len na batériu. Keďže výrobca zariadenia musí povoliť cabc, funkcia sa nemusí nachádzať vo všetkých prenosných počítačoch alebo zariadeniach s 2 v 1.

  • Nové! Táto aktualizácia pridá stránku nastavení rozbočovačov USB4 a zariadení. Nájdete ho v časti Nastavenia> zariadeniach Bluetooth & >USB > rozbočovačoch a zariadeniach USB4. Táto nová stránka poskytuje informácie o možnostiach systému USB4 a pripojených periférnych zariadeniach v systéme, ktorý podporuje USB4. Tieto informácie pomáhajú pri riešení problémov, keď potrebujete podporu výrobcu alebo správcu systému. K niektorým funkciám patria:

    • Môžete zobraziť strom pripojených rozbočovačov USB4 a zariadení.

    • Podrobnosti môžete skopírovať do Schránky a zdieľať ich.

      Ak váš systém nepodporuje USB4 s Správca pripojení Microsoft USB4, táto stránka sa nezobrazí. V systémoch, ktoré podporujú USB4, uvidíte USB4 Host Router v Správcovi zariadení.

  • Nové! Táto aktualizácia pridá nastavenie ochrany osobných údajov pre senzor prítomnosti v nastaveniach > ochrany osobných údajov & zabezpečenia > snímanie prítomnosti. Ak máte zariadenie, ktoré má kompatibilné senzory prítomnosti, teraz môžete vybrať aplikácie, ktoré majú prístup k týmto senzorom. Môžete tiež vybrať aplikácie, ktoré nemajú prístup. Spoločnosť Microsoft nezhromažďuje obrázky ani metaúdaje. Hardvér zariadenia spracuje informácie lokálne, aby sa maximalizovala ochrana osobných údajov.

  • Nové! Táto aktualizácia zlepšuje výkon vyhľadávania v nastaveniach.

  • Nové! Táto aktualizácia zmení predvolené správanie klávesu print screen (prt scr). Stlačením klávesu na obrazovke tlače sa predvolene otvorí nástroj na vystrihovanie. Toto nastavenie môžete vypnúť v nastaveniach > zjednodušenie ovládania > klávesnice. Ak ste už toto nastavenie zmenili, Windows si zachová vaše preferencie.

  • Nové! Táto aktualizácia zavádza limit 20 najnovších kariet v nastaveniach > multitasking. Ovplyvní to počet kariet, ktoré sa zobrazia pri použití kombinácie klávesov ALT + TAB a asistenta prichytenia.

  • Nové! Táto aktualizácia zlepšuje cloudový návrh a integrovaný návrh vyhľadávania. To vám pomôže jednoducho písať obľúbené slová v zjednodušenej čínštine pomocou editora IME (Input Method Editor). Návrh cloudu pridá najrelevantnejšie slovo z Microsoft Bingu do okna kandidáta editora IME. Návrh integrovaného vyhľadávania poskytuje ďalšie návrhy, ktoré sa podobajú tomu, čo vidíte na stránke vyhľadávania v Bingu. Návrh môžete vložiť ako text alebo ho vyhľadať priamo v Bingu. Ak chcete zapnúť tieto funkcie, vyberte tlačidlo dvojitej šípky v pravom hornom rohu okna kandidáta editora IME. Potom vyberte tlačidlo Zapnúť .

  • Nové! Táto aktualizácia zlepšuje výkon počítača pri používaní myši, ktorá má vysokú mieru zostavy na hranie hier. Ďalšie informácie nájdete v téme Zníženie rýchlosti hry s vysokou správou myší pri poskytovaní nádherného výkonu pre viac ako jednu miliardu používateľov na celom svete.

  • Táto aktualizácia rieši problém, ktorý sa týka klávesnice na obrazovke. Tento problém zastaví jeho otvorenie po uzamknutí počítača.

  • Táto aktualizácia rieši problém, ktorý môže mať vplyv na váš počítač pri hraní hry. Môžu sa vyskytnúť chyby zisťovania časového limitu a obnovenia (TDR).

  • Táto aktualizácia rieši problém, ktorý sa týka určitých aplikácií. V niektorých prípadoch sa video bliká.

  • Táto aktualizácia rieši problém, ktorý ovplyvňuje Prieskumník (explorer.exe). Prestane to fungovať.

  • Táto aktualizácia sa zaoberá problémom, ktorý sa týka niektorých slúchadiel. Prestanú streamovať hudbu.

  • Táto aktualizácia rieši problém, ktorý sa týka časti Odporúčané v ponuke Štart. Keď kliknete pravým tlačidlom myši na lokálny súbor, nebude sa správať podľa očakávaní.

Zlepšenie

Táto aktualizácia, ktorá sa netýka zabezpečenia, zahŕňa vylepšenia kvality. Pri inštalácii tejto kb:

  • Nové! Táto aktualizácia pridáva do Microsoft Defender pre koncové body množstvo nových funkcií a vylepšení. Ďalšie informácie nájdete v téme Čo je nové v Microsoft Defender pre koncové body.

  • Nové! Pomocou tejto aktualizácie môžete teraz vykonať overenie v cloudoch spoločnosti Microsoft. Táto funkcia spĺňa aj kontroly podmieneného prístupu v prípade potreby.

  • Nové! Táto aktualizácia ovplyvňuje rozsahy virtuálnej pamäte. Teraz sa pridávajú do minidumps generovaných jadrom po chybe zastavenia. Tieto rozsahy sú označené rutinou spätného volania KbCallbackTriageDumpData BugCheck.

  • Nové! Táto aktualizácia zlepšuje niekoľko zjednodušených čínskych písiem a Editor IME (Microsoft Pinyin Input Method Editor). Teraz podporujú GB18030-2022. Znaky v štandardnom zozname znakov čínštiny (gb18030-2022 implementácia úroveň 2) sú k dispozícii v Microsoft Yahei (pravidelné, svetlé a tučné), Dengxian (voliteľné písmo: pravidelné, svetlé a tučné) a Simsun. Písmo Simsun Ext-B (úroveň 3 implementácie GB18030-2022) teraz podporuje zjednotené rozšírenia Ideographs E a F jazyka Unicode CJK.

  • Táto aktualizácia ovplyvňuje spoľahlivosť Windowsu. Zlepšuje sa po aktualizácii operačného systému.

  • Táto aktualizácia rieši problém, ktorý ovplyvňuje Microsoft Intune zobrazované oznámenia. Tento problém zastaví zariadenia, ktoré majú menej ako 3,5 GB pamäte RAM, aby ich získali.

  • Táto aktualizácia rieši problém, ktorý sa týka určitých aplikácií. Prestane fungovať, keď sa pokúsi naskenovať čiarový kód.

  • Táto aktualizácia rieši problém, ktorý sa týka Moderátora. Tento problém zastaví Moderátora v zachovaní režimu skenovania pri prepínaní medzi prehliadačmi.

  • Táto aktualizácia rieši problém, ktorý sa týka Moderátora. Keď zrušíte výber vybratého tlačidla možností, prečíta sa nesprávny stav.

  • Táto aktualizácia sa zaoberá problémom, ktorý sa týka aplikácie Teams. Tento problém bráni aplikácii Teams v upozornení na zmeškané hovory alebo správy.

  • Táto aktualizácia rieši problém, ktorý ovplyvňuje naplánovanú mesačnú úlohu. Nemusí sa spustiť včas, ak sa ďalší výskyt vyskytne, keď nastane letný čas.

  • Táto aktualizácia rieši problém, ktorý sa týka niektorých aplikácií, ktoré používajú IDBObjectStore. Nefungujú v režime Microsoft Edge a IE.

  • Táto aktualizácia rieši problém, ktorý ovplyvňuje všetky nastavenia databázy Registry v rámci ciest politík. Možno sa odstránia. Táto situácia nastane, keď počas spracovania skupinová politika nepremenujete lokálny dočasný súbor politiky používateľa.

  • Táto aktualizácia umožňuje používateľským kontám otvoriť vyvýšený Windows Terminal. Funguje to len v prípade, že používajú konto správcu, ktoré ešte nebolo prihlásené.

  • Táto aktualizácia ovplyvní správcu okien pracovnej plochy (DWM). Zlepšuje svoju spoľahlivosť.

  • Táto aktualizácia rieši problém, ktorý sa týka .msi súborov. Nie je nainštalovaná vedľajšia aktualizácia. Táto situácia nastane, keď na distribúciu .msi súboru použijete poskytovateľa konfiguračných služieb EnterpriseDesktopAppManagement (CSP).

  • Táto aktualizácia rieši problém, ktorý ovplyvňuje msftconnecttext.net. To dostane nadmerné HTTP prenosy.

  • Táto aktualizácia rieši problém, ktorý ovplyvňuje službu zaraďovača. Prestane to fungovať. Tento problém sa vyskytuje pri tlači pomocou určitého pracovného priestoru.

  • Táto aktualizácia rieši problém, ktorý sa týka zariadení, ktoré používajú funkciu Network Protector pre šifrovanie BitLocker. Po odstavení zariadenia sa zariadenie neobnoví.

  • Táto aktualizácia rieši problém, ktorý sa týka ovládačatib.sys . Nenačíta sa. Táto situácia nastane, keď je zapnutá integrita kódu chránená hypervízorom (HVCI).

  • Táto aktualizácia sa zaoberá problémom, ktorý ovplyvňuje TextInputHost.exe. Prestane to fungovať.

  • Táto aktualizácia rieši problém, ktorý sa týka virtuálnych počítačov Azure a používateľov Windows 365. Vo virtuálnom počítači alebo cloudovom počítači sa možno nezobrazuje správne miesto pre reláciu vzdialenej pracovnej plochy.

  • Táto aktualizácia rieši problém, ktorý sa týka priečinkov HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\User Shell. Teraz môžete nastaviť a zachovať správne predvolené povolenia pre túto cestu adresára. Keď sú povolenia nesprávne, ponuka Štart, vyhľadávanie a overovanie služby Azure Active Directory (Azure AD) zlyhá.

  • Táto aktualizácia ovplyvňuje spracovanie udalosti služby Active Directory s identifikáciou 1644. Teraz prijíma udalosti s dĺžkou väčšou ako 64 kB. Táto zmena skráti dotazy LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) obsiahnuté v rámci udalosti 1644 až 20000 znakov predvolene. Hodnotu 20K môžete nakonfigurovať pomocou kľúča databázy Registry "DEFAULT_DB_EXPENSIVE_SEARCH_FILTER_MAX_LOGGING_LENGTH_IN_CHARS".

  • Táto aktualizácia rieši problém, ktorý sa týka používateľov, ktorí povolia možnosť "Smart Card is Required for Interactive Logon" (Karta Smart Card je povinná pre interaktívne prihlásenie). Keď je RC4 zakázané, nie je možné vykonať overenie vo farmách služieb vzdialenej pracovnej plochy. Chybové hlásenie: Vyskytla sa chyba overenia. Požadovaný typ šifrovania nie je podporovaný katalógom pracovných údajov.

  • Táto aktualizácia rieši problém, ktorý sa týka Prieskumník. Môže prestať reagovať donekonečna. Táto situácia nastane po pokuse o zobrazenie povolení na efektívny prístup k súborom v Prieskumník.

Ak ste si nainštalovali staršie aktualizácie, do zariadenia sa stiahnu a nainštalujú len nové aktualizácie obsiahnuté v tomto balíku.

aktualizácia zásobníka údržby Windows 11 – 22621.1916

Táto aktualizácia obsahuje vylepšenia kvality pre servisný zásobník čo je súčasť, ktorá inštaluje aktualizácie systému Windows. Aktualizácie zásobníka údržby (SSU) zabezpečujú, že máte robustný a spoľahlivý servisný zásobník, aby vaše zariadenia mohli prijímať a inštalovať aktualizácie spoločnosti Microsoft. 

Známe problémy v tejto aktualizácii

Spoločnosť Microsoft momentálne nevie o žiadnych problémoch v tejto aktualizácii.

Ako získať túto aktualizáciu

Pred inštaláciou tejto aktualizácie

Spoločnosť Microsoft kombinuje najnovšiu aktualizáciu zásobníka údržby (SSU) pre váš operačný systém s najnovšou kumulatívnou aktualizáciou (LCU). Všeobecné informácie o SSU nájdete v téme Aktualizácie zásobníka údržby a zásobník údržby Aktualizácie (SSU): Najčastejšie otázky.

Inštalovanie tejto aktualizácie

Kanál vydania

K dispozícii

Ďalší krok

Windows Update alebo Microsoft Update

Áno

Prejdite na položky Nastavenia > Aktualizácia zabezpečenia & > Windows Update. V oblasti Voliteľné aktualizácie, ktorá je k dispozícii, nájdete prepojenie na stiahnutie a inštaláciu aktualizácie.

Služba Windows Update pre podniky

Nie

Žiadne. Tieto zmeny budú zahrnuté v ďalšej aktualizácii zabezpečenia tohto kanála.

Katalóg služby Microsoft Update

Áno

Ak chcete získať samostatný balík pre túto aktualizáciu, prejdite na webovú lokalitu katalógu služby Microsoft Update.

Windows Server Update Services (WSUS)

Nie

Túto aktualizáciu môžete importovať do služby WSUS manuálne. Pokyny nájdete v katalógu služby Microsoft Update.

Ak chcete odstrániť LCU

Ak chcete po inštalácii kombinovaného balíka SSU a LCU odstrániť LCU, použite možnosť príkazového riadka DISM/Remove-Package s názvom balíka LCU ako argumentom. Názov balíka môžete nájsť pomocou tohto príkazu: DISM /online /get-packages.

Spustenie samostatného inštalátora služby Windows Update (wusa.exe) s prepínačom /uninstall v kombinovanom balíku nebude fungovať , pretože kombinovaný balík obsahuje SSU. Po inštalácii nie je možné odstrániť SSU zo systému.

Informácie o súboroch

Ak chcete zobraziť zoznam súborov, ktoré sú k dispozícii v tejto aktualizácii, stiahnite si informácie o súbore pre kumulatívnu aktualizáciu 5027303.  

Zoznam súborov, ktoré sú k dispozícii v aktualizácii zásobníka údržby, stiahnite si informácie o súbore pre SSU - verzia 22621.1916

Potrebujete ďalšiu pomoc?

Chcete ďalšie možnosti?

Môžete preskúmať výhody predplatného, prehľadávať školiace kurzy, naučiť sa zabezpečiť svoje zariadenie a ešte oveľa viac.

Komunity pomôžu s kladením otázok a odpovedaním na ne, s poskytovaním pripomienok a so získavaním informácií od odborníkov s bohatými znalosťami.