Applies ToOutlook pre Microsoft 365 OneNote pre Microsoft 365 Outlook 2024 PowerPoint 2024 OneNote 2024 Word 2021 Outlook 2021 PowerPoint 2021 OneNote 2021 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 OneNote 2016

Niekedy môžete prijímať e-mailové správy alebo dokumenty, ktoré obsahujú slová v rôznych jazykoch, čo znamená, že si nie ste istí. Pomocou miniprekladača balíka Microsoft Office môžete ukázať myšou na slovo alebo vybratý výraz a preklad sa zobrazí v malom okne. Miniprekladač obsahuje aj tlačidlo Prehrať , aby ste mohli počuť výslovnosť slova alebo frázy zvuku, a tlačidlo Kopírovať , aby ste mohli prilepiť preklad do iného dokumentu.

Poznámky: 

Čo vás zaujíma?

Zapnutie alebo vypnutie miniprekladača

Ak chcete používať miniprekladač, musíte sa uistiť, že je zapnutý kliknutím na položku Revízia, v skupine Jazyk kliknite na položku Preložiť a potom kliknite na položku Miniprekladač.

Ak je miniprekladač vybratý Príkaz Miniprekladač zapnutý, zapne sa.

Ak miniprekladač nie je vybratý Príkaz Miniprekladač vypnutý, je vypnutý.

Na začiatok stránky

Nastavenie jazyka miniprekladača

Zoznam dostupných jazykov, ktoré miniprekladač obsahuje, závisí od jazykovej verzie balíka Office, ktorú používate. Ďalšie informácie o dvojiciach jazykov prekladu nájdete v téme Preklad textu v inom jazyku.

  1. Kliknite na položku Revízia, v skupine Jazyk kliknite na položku Preložiť a potom kliknite na položku Vybrať jazyk prekladu.

  2. V dialógovom okne Možnosti jazyka prekladu v časti Výber jazyka Miniprekladač kliknite v zozname Preložiť do na požadovaný jazyk.

Na začiatok stránky

Používanie miniprekladača

Po nastavení jazyka prekladu a povolení miniprekladača ukážte na slovo v súbore a zobrazí sa preklad.

Poznámka: Tieto videá nemajú žiadny zvuk. Zobrazujú len to, na čo kliknete, a niektoré výsledky, ktoré môžete očakávať.

Zobrazenie prekladov pomocou miniprekladača vo Worde

Váš prehliadač nepodporuje video. Nainštalujte si Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player alebo Internet Explorer 9.

Zobrazenie prekladov pomocou miniprekladača v PowerPointe

Váš prehliadač nepodporuje video. Nainštalujte si Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player alebo Internet Explorer 9.

Zobrazenie prekladov pomocou miniprekladača v Outlooku

Váš prehliadač nepodporuje video. Nainštalujte si Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player alebo Internet Explorer 9.

Zobrazenie prekladov pomocou miniprekladača vo OneNote

Váš prehliadač nepodporuje video. Nainštalujte si Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player alebo Internet Explorer 9.

Na začiatok stránky

Vyhľadanie slova

Keď je miniprekladač zapnutý, môžete vyhľadať slovo v cudzom jazyku a získať tak ďalšie informácie.

  1. Ukážte na slovo v dokumente.

  2. Ak chcete otvoriť tablu Zdroje informácií , v miniprekladače kliknite na položku Rozbaliť.

Na začiatok stránky

Kopírovanie prekladu do Schránky

Obsah tably Miniprekladač môžete jednoducho skopírovať do Schránky a potom ho prilepiť do iného dokumentu, ako je napríklad e-mailová správa.

  1. Ukážte na slovo v dokumente.

  2. V miniprekladači kliknite na položku Kopírovať Vzhľad tlačidla.

Na začiatok stránky

Prehratie slova alebo výrazu

Ak si nie ste istí, ako povedať slovo v inom jazyku, môžete použiť funkciu Čítať a počuť hovorené slovo. Ak chcete, aby táto funkcia fungovala, je potrebné stiahnuť nástroj na prevod textu na reč v jazyku alebo jazykoch, ktoré chcete používať. Ďalšie informácie a informácie o sťahovaní nástroja na prevod textu na reč nájdete v téme Používanie funkcie Čítať nahlas s nástrojom na prevod textu na reč pre viaceré jazyky.

Ak si chcete vypočuť hovorené slovo v cudzom jazyku, postupujte takto:

  1. Ukážte na slovo v dokumente.

  2. V miniprekladači kliknite na položku Prehrať Tlačidlo Prehrať.

    Poznámka: Môžete tiež počuť hovorené výrazy tak, že vyberiete slovné spojenie, ukážete naň a potom kliknete na položku Prehrať.

Na začiatok stránky

Potrebujete ďalšiu pomoc?

Chcete ďalšie možnosti?

Môžete preskúmať výhody predplatného, prehľadávať školiace kurzy, naučiť sa zabezpečiť svoje zariadenie a ešte oveľa viac.

Komunity pomôžu s kladením otázok a odpovedaním na ne, s poskytovaním pripomienok a so získavaním informácií od odborníkov s bohatými znalosťami.