V SharePointe Online môžete jednoducho vytvárať lokality pomocou štandardných šablón (napríklad blog, tímová lokalita, projektová lokalita, atď). Pomocou štandardných šablón umiestnite obsah na stránky svojej lokality, pri ktorej navrhovaní sa zohľadňovalo zjednodušenie ovládania webu.
Tento článok je pre ľudí, ktorí uvažujú o prispôsobení lokality po jej vytvorení a chcú, aby prispôsobená lokalita bola prístupná pre ľudí s postihnutím. Obsahuje základné informácie, ktoré je potrebné zvážiť pred prispôsobením lokality, vrátane potrieb cieľovej skupiny a pokynov na zjednodušenie ovládania, ako aj prepojenia na zdroje, ktoré vám pomôžu vykonať základné prispôsobenia lokality a zároveň zachovať zjednodušené ovládania lokality.
:
-
Ďalšie informácie o typoch lokalít, ktoré môžete vytvoriť v SharePointe Online, a o ich použití sa dozviete v téme Použitie šablóny na vytvorenie rôznych lokalít SharePoint.
-
Tento článok popisuje niektoré základné a bežné prispôsobenia lokalít, ktoré môže prostredníctvom používateľského rozhrania SharePointu Online v prehliadači vykonať ktokoľvek bez znalostí kódovania základných stránok. Prispôsobenie kódu lokality, akým je napríklad HTML, CSS alebo JavaScript, či rozsiahlejšie prispôsobenie, nie je súčasťou tohto článku. Informácie o zjednodušení ovládania v tomto článku sa však vzťahujú na všetky prispôsobenia lokalít, bez ohľadu na rozsah.
Obsah tohto článku
Ciele lokalít so zjednodušeným ovládaním
Mnohí ľudia si na zjednodušenie ovládania v SharePoint spomenú oneskorene. Myslia si, že ide o postup, ktorý weboví vývojári použijú na kód lokality po jej vytvorení (napríklad ladenie kódu HTML, CSS alebo JavaScript).
Zjednodušenie ovládania by však malo byť súčasťou procesu navrhovania a mali by ste ho mali zvážiť ešte pred začatím práce na všetkých lokalitách. Je potrebné posúdiť, akým spôsobom môže prispôsobenie lokality vytvorenej v SharePointe Online ovplyvniť zjednodušenie ovládania, a to ešte pred prispôsobovaním lokality. Vytvorenie lokality so zjednodušeným ovládaním znamená predovšetkým:
-
Použiteľnosť pre všetkých používateľov:
Zjednodušenie ovládania znamená, že lokalita sa vytvorí tak, aby ju mohli používať všetci používatelia, teda ľudia s postihnutím, ale aj ľudia bez postihnutia. Použiteľnosť je najdôležitejšia. Ak sa vo vlastnej lokalite nedokážete zorientovať a dostať sa k požadovaným informáciám alebo zrealizovať potrebné úkony, ako to môžu urobiť ostatní používatelia?
-
Použiteľnosť pre používateľov s postihnutím:
Zjednodušenie ovládania znamená, že beriete ohľad na všetkých a že nezabúdate na žiadnu časť svojej cieľovej skupiny. Cieľom je naplniť potreby používateľov s postihnutím v procese vytvárania lokality tak, aby umožňovala zjednodušené ovládanie. Koniec koncov, ide o používateľov vašej lokality, ktorí sa nelíšia od iných používateľov vašej organizácie.
Navrhovanie lokalít so zjednodušeným ovládaním znamená, že vaše lokality sú:
-
Ľahko dostupné, a to bez ohľadu na zariadenie alebo metódu vstupu, ktorú si používateľ vyberie (napríklad prehliadač v počítači, hlasový prehliadač, prehliadač v mobilnom telefóne, počítač v automobile atď.).
-
Ľahko dostupné, a to bez ohľadu na obmedzenia, ktoré používateľ pociťuje (napríklad hlučné prostredie, miestnosti s rôznym stupňom osvetlenia, hands-free jazdné prostredie , atď.).
-
Predvídateľné. Inovácia lokality je dôležitá, no predvídateľnosť je nevyhnutná. Ak je navigácia na vašej lokalite ľahko pochopiteľná a predvídateľná, bude prístupnejší pre všetkých.
Zdroje informácií
Čo je zjednodušenie ovládania webu?
Školenie o zjednodušení ovládania od spoločnosti Microsoft: úvod do zjednodušenia ovládania
Informácie o cieľovej skupine – osoby s postihnutím a ich potreby
Pojem „osoby s postihnutím“ zahŕňa milióny ľudí so širokou škálou potrieb. Každá podskupina má však špecifické charakteristické potreby. V nasledujúcej tabuľke sa nachádza zoznam najčastejších postihnutí a im zodpovedajúce potreby. Pri prispôsobovaní lokality vytvorenej v SharePointe Online je dôležité pochopiť dopad ich prispôsobenia na jednotlivé cieľové podskupiny.
: Pomocné technológie pre ľudí s postihnutím zahŕňajú skupiny technológií, ktoré sú určené pre potreby používateľov s postihnutím. V nasledujúcej tabuľke sa nachádzajú niektoré z týchto technológií, napríklad čítačky obrazovky. Ak sa chcete dozvedieť viac o rôznych typoch pomocných technológií pre ľudí s postihnutím, prejdite na tému Vyskúšanie pomocných technológií pre ľudí s postihnutím, ktoré používa cieľová skupina.
Niektoré z najčastejších postihnutí a zodpovedajúce potreby týkajúce sa zjednodušenia ovládania:
|
Zdravotné postihnutie |
Štandardné potreby ľudí s postihnutím |
|
Slepota alebo slabozrakosť |
Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, akým spôsobom sa spoločnosť Microsoft snaží naplniť potreby tejto podskupiny, prečítajte si Príručku spoločnosti Microsoft pre nevidiacich alebo slabozrakých. |
|
Farbosleposť |
Farbosleposť sa prejavuje dvojakým spôsobom: ťažkosťami s rozlíšením červenej a zelenej a ťažkosťami s rozlíšením modrej a žltej. Pri prispôsobovaní lokality zvážte tieto faktory:
Ďalšie informácie nájdete v téme Zrakové postihnutia: farbosleposť |
|
Obmedzená pohyblivosť alebo problémy s motorikou |
|
|
Hluchota alebo nedoslýchavosť |
|
|
Poruchy učenia, napríklad dyslexia, alebo poruchy pozornosti |
Ľuďom s dyslexiou sa text na strane zchová, napríklad riadok textu sa skomprimuje do riadku pod ním. Text sa im tiež často spája alebo skreslí. Majú podobné potreby ako slaborakí ľudia, a to najmä zníženie záťaže pri čítaní. Lepšie sa im budú zídovať aj známe písma sans serif, ako napríklad Arial alebo Calibri. Nepoužívajte kurzívu, všetky písmená veľké a podlinlining. Osoby s poruchami pozornosti sa sústreďujú na vety, úlohy atď. Potrebujú jednoduché návrhy lokalít, vďaka ktorých sa im ľahšie sústredí. Majú problémy so spracovaním informácií na lokalite, ktorá je preplnená prvkami. Použite na rozloženie lokality efektívny priestor a použite text zarovnaný doľava, nie na stred alebo podľa okrajov. |
Zdroje informácií
Príbehy používateľov webu: ako osoby s postihnutím používajú web
Príručky spoločnosti Microsoft pre rôzne typy postihnutí a tipy na ich aplikáciu
Identifikácia opatrení, požiadaviek a pokynov spoločnosti týkajúcich sa zjednodušenia ovládania
Pri vytváraní obsahu pre web alebo intranetovú lokalitu spoločnosti je potrebné dodržiavať určité pravidlá na zjednodušenie ovládania, ak sa spoločnosť zaviazala sprístupniť ich osobám s postihnutím. Pri zmene štandardných šablón, pomocou ktorých sa v SharePointe Online vytvárajú lokality, nesmiete v závislosti od rozsahu prispôsobenia zabudnúť vykonať minimálne tieto kroky:
-
Identifikujte platné zásady a požiadavky zjednodušenia ovládania vo vašej spoločnosti, ktorým sa musíte prispôsobiť pri vytváraní lokalít. Patria sem aj prispôsobené lokalít v SharePointe Online.
-
Skontaktujte sa s kontaktmi na zjednodušenie ovládania vo vašej organizácii a prediskutujte dôsledky prispôsobovania lokality. Tiež ich požiadajte, aby odporúčali nástroje na testovanie určitých aspektov zjednodušenia ovládania na vašej lokalite.
-
S kontaktnou osobou zodpovedajúcou sa zjednodušenie ovládania môžete zdieľať plánovaný obsah. Dajte jej možnosť pravidelne ho vyhodnocovať a vyhodnocovať aj priebeh prispôsobovania lokality, aby ste sa vyhli potenciálnym prekážkam týkajúcim sa zjednodušenia ovládania.
-
Porozprávajte sa s ľuďmi vo vašej organizácii s postihnutím a požiadajte ich o názor na vaše plány prispôsobenia lokality v SharePoint Online. Môžu mať k dispozícii prehľad o každodenných výzvach, ktorým čelia ako používatelia webových lokalít vo všeobecnosti, ako aj o konkrétnych problémoch, s ktorými sa stretávajú pri používaní intranetových lokalít. Môžu vás tak podporovať, aby ste prehodnotli plány prispôsobenia alebo aby ste si nastavili realistické ciele.
Zdroje informácií
Webová lokalita Microsoft Developer Network (MSDN) venovaná zjednodušenému ovládaniu
Informácie o súčasných, široko akceptovaných zásadách zjednodušenia ovládania všetkých typov webových lokalít
Lokality vytvorené v SharePointe Online sú predovšetkým webové lokality ako všetky ostatné. Všeobecné pokyny, ktoré používate na vytváranie obsahu ľubovoľnej webovej lokality so zjednodušeným ovládaním, sa preto vzťahujú aj na lokality vytvorené alebo prispôsobené v SharePointe Online. Tieto pokyny sú komplexné a podrobné.
Zdroje informácií
Pokyny na zjednodušenie ovládania webového obsahu (Web content accessibility guidelines, WCAG) od spoločnosti World Wide Web Consortium (W3C) Pokyny WCAG sú jedny z najkomplexnejších pokynov týkajúcich sa zjednodušenia ovládania webových lokalít. Zároveň sú základom nariadení zjednodušenia ovládania v mnohých krajinách. Pri vývoji modernej webovej alebo intranetovej lokality by teda tieto pokyny mali byť úplným štandardom.
WebAIM je zdrojom referenčných príručiek a príručiek na tvorbu návrhov. WebAIM je uznávanou autoritou na zjednodušenie ovládania webu a poskytuje komplexné služby týkajúce sa zjednodušenia ovládania. Poslanie WebAIM je umožniť organizáciám ľahšie sprístupniť webový obsah ľuďom s postihnutím.
Okrem toho, osoby, ktoré pracujú na oddelení alebo v agentúre vlády Spojených štátov amerických musia spĺňať federálne pravidlá verejného obstarávania. Ďalšie informácie nájdete v téme Sekcia 508: Štandardy pre webové intranetové a internetové informácie a aplikácie.
Dajte to dokopy: sprístupnenie štandardných prispôsobení na lokalitách vytvorených v SharePointe Online
Teraz viete, že zjednodušenie ovládania je súčasťou návrhu a zároveň poznáte dôsledky zmien v štandardných šablónach, ktoré sú súčasťou SharePointu Online. Vašu lokalitu tak môžete prispôsobovať a zároveň uchovať jej zjednodušené ovládanie.
Tu je niekoľko navrhovaných článkov:
V službe SharePoint môžete jednoducho vytvárať lokality pomocou štandardných šablón okamžite pripravených na použitie (napríklad Blog, Tímová lokalita, Projektová lokalita atď.). Pomocou týchto štandardných šablón pri navrhovaní ktorých sa zohľadňovalo zjednodušenie ovládania môžete umiestniť obsah na stránky.
Tento článok je pre ľudí, ktorí uvažujú o prispôsobení lokality po jej vytvorení a chcú, aby prispôsobená lokalita bola prístupná pre ľudí s postihnutím. Obsahuje základné informácie, ktoré je potrebné zvážiť pred prispôsobením lokality, vrátane potrieb cieľovej skupiny a pokynov na zjednodušenie ovládania, ako aj prepojenia na zdroje, ktoré vám pomôžu vykonať základné prispôsobenia lokality a zároveň zachovať zjednodušené ovládania lokality.
:
-
Ďalšie informácie o typoch lokalít, ktoré môžete vytvoriť v službe SharePoint, a o ich použití nájdete v téme Použitie šablóny na vytvorenie rôznych lokalít SharePoint.
-
V tomto článku sa popisujú niektoré základné a bežné prispôsobenia lokalít, ktoré môže prostredníctvom používateľského rozhrania služby SharePoint v prehliadači vykonať ktokoľvek bez znalostí základného kódu. Prispôsobenie kódu lokality, akým je napríklad HTML, CSS alebo JavaScript, či rozsiahlejšie prispôsobenie, nie je súčasťou tohto článku. Informácie o zjednodušení ovládania v tomto článku sa však vzťahujú na všetky prispôsobenia lokalít bez ohľadu na rozsah.
Obsah tejto témy
Ciele lokalít so zjednodušeným ovládaním
Mnohí ľudia si na zjednodušenie ovládania v službe SharePoint spomenú oneskorene. Myslia si, že ide o postup, ktorý weboví vývojári použijú na kód lokality po jej vytvorení (napríklad ladenie kódu HTML, CSS alebo JavaScript).
Zjednodušenie ovládania by však malo byť súčasťou procesu navrhovania a mali by ste ho mali zvážiť ešte pred začatím práce na akejkoľvek lokalite. Je potrebné posúdiť, akým spôsobom môže prispôsobenie lokality vytvorenej v službe SharePoint ovplyvniť zjednodušenie ovládania, a to ešte pred prispôsobovaním lokality. Vytvorenie lokality so zjednodušeným ovládaním znamená predovšetkým:
-
Použiteľnosť pre všetkých používateľov:
Zjednodušenie ovládania znamená, že lokalita sa vytvorí tak, aby ju mohli používať všetci používatelia, teda ľudia s postihnutím, ale aj ľudia bez postihnutia. Použiteľnosť je najdôležitejšia. Ak sa vo vlastnej lokalite nedokážete zorientovať a dostať sa k požadovaným informáciám alebo zrealizovať potrebné úkony, ako to môžu urobiť ostatní používatelia?
-
Použiteľnosť pre používateľov s postihnutím:
Zjednodušenie ovládania znamená, že beriete ohľad na všetkých a že nezabúdate na žiadnu časť svojej cieľovej skupiny. Cieľom je naplniť potreby používateľov s postihnutím v procese vytvárania lokality tak, aby umožňovala zjednodušené ovládanie. Koniec koncov, ide o používateľov vašej lokality, ktorí sa nelíšia od iných používateľov vašej organizácie.
Navrhovanie lokalít so zjednodušeným ovládaním znamená, že vaše lokality sú:
-
Ľahko dostupné, a to bez ohľadu na zariadenie alebo metódu vstupu, ktorú si používateľ vyberie (napríklad prehliadač v počítači, hlasový prehliadač, prehliadač v mobilnom telefóne, počítač v automobile atď.).
-
Ľahko dostupné, a to bez ohľadu na obmedzenia, ktoré používateľ pociťuje (napríklad hlučné prostredie, miestnosti s rôznym stupňom osvetlenia, hands-free jazdné prostredie , atď.).
-
Predvídateľné. Inovácia lokality je dôležitá, no predvídateľnosť je nevyhnutná. Ak je navigácia na vašej lokalite ľahko pochopiteľná a predvídateľná, bude prístupnejší pre všetkých.
Zdroje informácií
Čo je zjednodušenie ovládania webu?
Školenie o zjednodušení ovládania od spoločnosti Microsoft: úvod do zjednodušenia ovládania
Informácie o cieľovej skupine – osoby s postihnutím a ich potreby
Pojem „osoby s postihnutím“ zahŕňa milióny ľudí so širokou škálou potrieb. Každá podskupina má však špecifické charakteristické potreby. V nasledujúcej tabuľke sa nachádza zoznam najčastejších postihnutí a im zodpovedajúce potreby. Pri prispôsobovaní lokality vytvorenej v SharePointe je dôležité pochopiť vplyv ich prispôsobenia na jednotlivé cieľové podskupiny.
: Pomocné technológie pre ľudí s postihnutím zahŕňajú skupiny technológií, ktoré sú určené pre potreby používateľov s postihnutím. V nasledujúcej tabuľke sa nachádzajú niektoré z týchto technológií, napríklad čítačky obrazovky. Ak sa chcete dozvedieť viac o rôznych typoch pomocných technológií pre ľudí s postihnutím, prejdite na tému Vyskúšanie pomocných technológií pre ľudí s postihnutím, ktoré používa cieľová skupina.
Niektoré z najčastejších postihnutí a zodpovedajúce potreby týkajúce sa zjednodušenia ovládania:
|
Zdravotné postihnutie |
Štandardné potreby ľudí s postihnutím |
|
Slepota alebo slabozrakosť |
Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, akým spôsobom sa spoločnosť Microsoft snaží naplniť potreby tejto podskupiny, prečítajte si Príručku spoločnosti Microsoft pre nevidiacich alebo slabozrakých. |
|
Farbosleposť |
Farbosleposť sa prejavuje dvojakým spôsobom: ťažkosťami s rozlíšením červenej a zelenej a ťažkosťami s rozlíšením modrej a žltej. Pri prispôsobovaní lokality zvážte tieto faktory:
Ďalšie informácie nájdete v téme Zrakové postihnutia: farbosleposť |
|
Obmedzená pohyblivosť alebo problémy s motorikou |
|
|
Hluchota alebo nedoslýchavosť |
|
|
Poruchy učenia, napríklad dyslexia, alebo poruchy pozornosti |
Ľuďom s dyslexiou sa text na strane zchová, napríklad riadok textu sa skomprimuje do riadku pod ním. Text sa im tiež často spája alebo skreslí. Majú podobné potreby ako slaborakí ľudia, a to najmä zníženie záťaže pri čítaní. Lepšie sa im budú zídovať aj známe písma sans serif, ako napríklad Arial alebo Calibri. Nepoužívajte kurzívu, všetky písmená veľké a podlinlining. Osoby s poruchami pozornosti sa sústreďujú na vety, úlohy atď. Potrebujú jednoduché návrhy lokalít, vďaka ktorých sa im ľahšie sústredí. Majú problémy so spracovaním informácií na lokalite, ktorá je preplnená prvkami. Použite na rozloženie lokality efektívny priestor a použite text zarovnaný doľava, nie na stred alebo podľa okrajov. |
Zdroje informácií
Príbehy používateľov webu: ako osoby s postihnutím používajú web
Príručky spoločnosti Microsoft pre rôzne typy postihnutí a tipy na ich aplikáciu
Identifikácia opatrení, požiadaviek a pokynov spoločnosti týkajúcich sa zjednodušenia ovládania
Pri vytváraní obsahu pre web alebo intranetovú lokalitu spoločnosti je potrebné dodržiavať určité pravidlá na zjednodušenie ovládania, ak sa spoločnosť zaviazala sprístupniť ich osobám s postihnutím. Pri zmene štandardných šablón pripravených na okamžité použitie, pomocou ktorých sa v službe SharePoint vytvárajú lokality, nesmiete v závislosti od rozsahu prispôsobenia zabudnúť vykonať minimálne tieto kroky:
-
Identifikujte platné zásady a požiadavky na zjednodušenie ovládania vo vašej spoločnosti, ktorým sa musíte pri vytváraní lokalít prispôsobiť. Patria sem aj prispôsobené lokality v SharePointe.
-
Skontaktujte sa s kontaktmi na zjednodušenie ovládania vo vašej organizácii a prediskutujte dôsledky prispôsobovania lokality. Tiež ich požiadajte, aby odporúčali nástroje na testovanie určitých aspektov zjednodušenia ovládania na vašej lokalite.
-
S kontaktnou osobou zodpovedajúcou sa zjednodušenie ovládania môžete zdieľať plánovaný obsah. Dajte jej možnosť pravidelne ho vyhodnocovať a vyhodnocovať aj priebeh prispôsobovania lokality, aby ste sa vyhli potenciálnym prekážkam týkajúcim sa zjednodušenia ovládania.
-
Porozprávajte sa s ľuďmi vo vašej organizácii s postihnutím a požiadajte ich o názor na vaše plány prispôsobenia lokality v SharePoint. Môžu mať k dispozícii prehľad o každodenných výzvach, ktorým čelia ako používatelia webových lokalít vo všeobecnosti, ako aj o konkrétnych problémoch, s ktorými sa stretávajú pri používaní intranetových lokalít. Môžu vás tak podporovať, aby ste prehodnotli plány prispôsobenia alebo aby ste si nastavili realistické ciele.
Zdroje informácií
Webová lokalita Microsoft Developer Network (MSDN) venovaná zjednodušenému ovládaniu
Informácie o súčasných, široko akceptovaných zásadách zjednodušenia ovládania všetkých typov webových lokalít
Lokality vytvorené v službe SharePoint sú webové lokality ako všetky ostatné. Všeobecné pokyny, ktoré používate na vytváranie obsahu ľubovoľnej webovej lokality so zjednodušeným ovládaním, sa preto vzťahujú aj na lokality vytvorené alebo prispôsobené v službe SharePoint. Tieto pokyny sú komplexné a podrobné.
Pokyny na zjednodušenie ovládania webového obsahu (Web content accessibility guidelines, WCAG) od spoločnosti World Wide Web Consortium (W3C) Pokyny WCAG sú jedny z najkomplexnejších pokynov týkajúcich sa zjednodušenia ovládania webových lokalít. Zároveň sú základom nariadení zjednodušenia ovládania v mnohých krajinách. Pri vývoji modernej webovej alebo intranetovej lokality by teda tieto pokyny mali byť úplným štandardom.
WebAIM je zdrojom referenčných príručiek a príručiek na tvorbu návrhov. WebAIM je uznávanou autoritou na zjednodušenie ovládania webu a poskytuje komplexné služby týkajúce sa zjednodušenia ovládania. Poslanie WebAIM je umožniť organizáciám ľahšie sprístupniť webový obsah ľuďom s postihnutím.
Okrem toho, osoby, ktoré pracujú na oddelení alebo v agentúre vlády Spojených štátov amerických musia spĺňať federálne pravidlá verejného obstarávania. Ďalšie informácie nájdete v téme Sekcia 508: Štandardy pre webové intranetové a internetové informácie a aplikácie.
Dajte to dokopy: sprístupnenie štandardných prispôsobení na lokalitách vytvorených v SharePointe
Teraz viete, že zjednodušenie ovládania je súčasťou návrhu, a zároveň poznáte dôsledky zmien v štandardných šablónach, ktoré sú súčasťou služby SharePoint. Svoju lokalitu tak môžete prispôsobovať a zároveň uchovať jej zjednodušené ovládanie.
Tu je niekoľko navrhovaných článkov:
