Эта статья предназначена для людей, использующих программы чтения с экрана, например экранный диктор Windows, JAWS или NVDA, с продуктами Microsoft 365. Эта статья входит в набор содержимого поддержки средства чтения с экрана Microsoft 365, где содержатся дополнительные сведения о специальных возможностях в наших приложениях. Чтобы получить справку общего характера, посетите службу поддержки Майкрософт.
Используйте Приложение Microsoft 365 с VoiceOver, встроенного в iOS средства чтения с экрана, с камерой телефона, чтобы сфотографировать стол, например, на доске или любом другом элементе, отображающем данные в табличном формате. Вы узнаете, как извлечь таблицу из рисунка, а затем открыть извлеченную таблицу в Excel для редактирования, копирования таблицы или заставить VoiceOver прочитать содержимое таблицы. Вы также узнаете, как извлекать таблицы из сохраненного образа.
Примечания:
-
Новые возможности Microsoft 365 становятся доступны подписчикам Microsoft 365 по мере выхода, поэтому в вашем приложении эти возможности пока могут отсутствовать. Чтобы узнать о том, как можно быстрее получать новые возможности, станьте участником программы предварительной оценки Office.
-
В этой статье предполагается, что вы используете VoiceOver — средство чтения с экрана, встроенное в iOS. Дополнительные сведения об использовании VoiceOver см. на странице Универсальный доступ в продуктах Apple.
-
Чтобы сфотографировать Приложение Microsoft 365, необходимо разрешить приложению доступ к камере. Это можно сделать в параметрах Приложение Microsoft 365.
В этом разделе
Извлеките таблицу из изображения и откройте ее в Excel
Сделайте фотографию данных в формате таблицы или используйте сохраненное изображение, а затем извлеките таблицу, чтобы открыть и изменить ееExcel.
-
В Приложение Microsoft 365 коснитесь нижней части экрана четырьмя пальцами. Фокус перемещается на панель навигации в нижней части экрана. Вы услышите сообщение "Приложения, вкладка".
-
Дважды коснитесь экрана. Откроется вкладка Приложения с доступными параметрами.
-
Проводите пальцем вправо, пока не услышите сообщение "Изображение в таблицу", а затем дважды коснитесь экрана. Активируется режим камеры. Фокус находится на кнопке захвата изображения.
-
Выполните одно из указанных ниже действий.
-
Чтобы сделать снимок с помощью камеры устройства, наведите камеру на таблицу, которую вы хотите записать, а затем дважды коснитесь экрана.
-
Чтобы выбрать сохраненное изображение, проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу "Выбрать фотографию из библиотеки", а затем дважды коснитесь экрана. Откроется приложение Фотографии. Перейдите к изображению, а затем дважды коснитесь экрана, чтобы выбрать его.
-
-
Прозвучит фраза "Верхний левый угол". Теперь вы можете обрезать изображение, если это необходимо, чтобы отобразить только таблицу на изображении. Проводите пальцем вправо, пока не найдете нужный маркер обрезки, затем дважды коснитесь экрана и удерживайте его, а затем проведите пальцем, чтобы настроить область обрезки. Возможно, вам потребуется кто-то, кто поможет вам в этом шаге.
-
По завершении проводите пальцем вправо, пока не услышите сообщение "Подтвердить", а затем дважды коснитесь экрана. Приложение Microsoft 365 начинает обрабатывать изображение.
-
После извлечения таблицы вы услышите звуковой сигнал, за которым следует фраза "Закрыть, кнопка". Чтобы прочитать содержимое таблицы по строкам, проведите пальцем вправо. Вы услышите содержимое ячейки и положение ячейки в таблице.
-
Чтобы открыть таблицу в Excel, коснитесь нижней части экрана четырьмя пальцами, проводите пальцем влево, пока не услышите фразу "Открыть в Excel, кнопка", а затем дважды коснитесь экрана.
-
Если вы услышите фразу "Содержимое формулы", таблица откроется в формате файла Excel, где ее можно изменить, а затем перейти к шагу 10. Если вы услышите фразу "Назад, кнопка" вместо "Содержимое формулы", это означает, что Приложение Microsoft 365 обнаружил в таблице возможные ошибки, такие как орфографические ошибки. Выполните одно из следующих действий.
-
Чтобы продолжить работу, не проверяя возможные ошибки в таблице, проводите пальцем вправо, пока не услышите сообщение "Открыть в любом случае", а затем дважды коснитесь экрана. Таблица откроется вExcel.
-
Чтобы просмотреть таблицу, выполните следующие действия.
-
Проводите пальцем вправо, пока не услышите сообщение "Проверка", а затем дважды коснитесь экрана. Фокус перемещается в ячейку, содержащую предполагаемую ошибку, и вы услышите текущее содержимое ячейки.
-
Используйте экранную клавиатуру, чтобы исправить ошибки, проводите пальцем влево, пока не услышите сообщение "Готово, кнопка", а затем дважды коснитесь экрана. Фокус перемещается в следующую ячейку с возможной ошибкой. Просмотрите содержимое ячейки и при необходимости выполните действия.
-
Если в ячейке ничего не нужно исправить, проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу "Пропустить, кнопка", а затем дважды коснитесь экрана. Фокус перемещается в следующую ячейку с возможной ошибкой. Просмотрите содержимое ячейки и при необходимости выполните действия.
После завершения проверки таблица откроется в Excel.
-
-
-
Завершив редактирование таблицы в Excel, коснитесь верхней части экрана четырьмя пальцами. Вы услышите имя листа. Проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу "Закрыть файл", а затем дважды коснитесь экрана.
-
Если у вас есть подписка наMicrosoft 365 и вы подключены к OneDrive, файл сохраняется автоматически. В противном случае вы получите предупреждение о сохранении изменений. Чтобы сохранить лист, например на телефоне, проводите пальцем вправо, пока не услышите сообщение "Сохранить многоточие", а затем дважды коснитесь экрана.
-
Фокус находится в текстовом поле Имя файла . Если вы хотите изменить имя листа, введите новое имя с помощью экранной клавиатуры. По завершении коснитесь нижней части экрана четырьмя пальцами, проводите пальцем влево, пока не услышите фразу "Готово", а затем дважды коснитесь экрана.
-
Проведите пальцем влево или вправо, чтобы найти расположение, в котором нужно сохранить лист, а затем дважды коснитесь экрана. Проводите пальцем вправо, пока не услышите сообщение "Сохранить", а затем дважды коснитесь экрана. Файл сохраняется, а фокус возвращается на вкладку Приложения.
Извлечение таблицы из изображения и копирование таблицы
Используйте Приложение Microsoft 365, чтобы извлечь таблицу из изображения, скопировать таблицу в буфер обмена, а затем вставить и изменить таблицу непосредственно в приложении, где вы хотите ее использовать, например в Outlook сообщении электронной почты илиPowerPoint слайде.
-
В Приложение Microsoft 365 коснитесь нижней части экрана четырьмя пальцами. Фокус перемещается на панель навигации в нижней части экрана. Вы услышите сообщение "Приложения, вкладка".
-
Дважды коснитесь экрана. Откроется вкладка Приложения с доступными параметрами.
-
Проводите пальцем вправо, пока не услышите сообщение "Изображение в таблицу", а затем дважды коснитесь экрана. Активируется режим камеры. Фокус находится на кнопке захвата изображения.
-
Выполните одно из указанных ниже действий.
-
Чтобы сделать снимок с помощью камеры устройства, наведите камеру на таблицу, которую вы хотите записать, а затем дважды коснитесь экрана.
-
Чтобы выбрать сохраненное изображение, проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу "Выбрать фотографию из библиотеки", а затем дважды коснитесь экрана. Откроется приложение Фотографии. Перейдите к изображению, а затем дважды коснитесь экрана, чтобы выбрать его.
-
-
Прозвучит фраза "Верхний левый угол". Теперь вы можете обрезать изображение, если это необходимо, чтобы отобразить только таблицу на изображении. Проводите пальцем вправо, пока не найдете нужный маркер обрезки, затем дважды коснитесь экрана и удерживайте его, а затем проведите пальцем, чтобы настроить область обрезки. Возможно, вам потребуется кто-то, кто поможет вам в этом шаге.
-
По завершении проводите пальцем вправо, пока не услышите сообщение "Подтвердить", а затем дважды коснитесь экрана. Приложение Microsoft 365 начинает обрабатывать изображение.
-
После извлечения таблицы вы услышите звуковой сигнал, за которым следует фраза "Закрыть, кнопка". Чтобы прочитать содержимое таблицы по строкам, проведите пальцем вправо. Вы услышите содержимое ячейки и положение ячейки в таблице.
-
Чтобы скопировать таблицу, коснитесь нижней части экрана четырьмя пальцами. Прозвучит фраза "Копировать таблицу, кнопка". Дважды коснитесь экрана.
-
Если вы услышите сообщение "Таблица скопирована", вы можете вставить и изменить таблицу, в которую вы хотите ее использовать, например в сообщении электронной почты или PowerPoint слайде. Если вы услышите фразу "Назад, кнопка", а не "Таблица скопирована", это означает, что Приложение Microsoft 365 обнаружил в таблице возможные ошибки, такие как орфографические ошибки. Выполните одно из указанных ниже действий.
-
Чтобы продолжить работу, не проверяя возможные ошибки в таблице, дважды коснитесь экрана. Таблица копируется в буфер обмена.
-
Чтобы просмотреть возможные ошибки в таблице, сделайте следующее:
-
Проводите пальцем вправо, пока не услышите сообщение "Проверка", а затем дважды коснитесь экрана. Фокус перемещается в ячейку, содержащую предполагаемую ошибку, и вы услышите текущее содержимое ячейки.
-
Используйте экранную клавиатуру, чтобы исправить ошибки, проводите пальцем влево, пока не услышите сообщение "Готово, кнопка", а затем дважды коснитесь экрана. Фокус перемещается в следующую ячейку с возможной ошибкой. Просмотрите содержимое ячейки и при необходимости выполните действия.
-
Если в ячейке ничего не нужно исправить, проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу "Пропустить, кнопка", а затем дважды коснитесь экрана. Фокус перемещается в следующую ячейку с возможной ошибкой. Просмотрите содержимое ячейки и при необходимости выполните действия.
После завершения проверки таблица копируется.
-
-
-
Чтобы выйти из табличного представления, коснитесь экрана в верхней части экрана четырьмя пальцами. Вы услышите фразу "Закрыть, кнопка". Дважды коснитесь экрана. Вы услышите фразу "Оповещение, отменить таблицу?" Проводите пальцем вправо, пока не услышите сообщение "Да", а затем дважды коснитесь экрана. Фокус возвращается в режим камеры.
-
Чтобы вернуться на вкладку Приложения, проводите пальцем влево, пока не услышите фразу "Отменить", а затем дважды коснитесь экрана.
См. также
Использование средства чтения с экрана для работы с PDF-файлами в приложении Microsoft 365
Настройка устройства для поддержки специальных возможностей в Microsoft 365
Основные задачи с помощью средства чтения с экрана в приложении Microsoft 365
Сведения о макете приложения Microsoft 365 с помощью средства чтения с экрана
Использование средства чтения с экрана для просмотра и навигации по приложению Microsoft 365
Используйте Приложение Microsoft 365 с TalkBack, встроенным средством чтения с экрана Android, чтобы сфотографировать таблицу, например, на доске или любом другом элементе, отображающем данные в табличном формате. Вы узнаете, как извлечь таблицу из рисунка, а затем открыть извлеченную таблицу в Excel для редактирования, копирования таблицы или чтения содержимого таблицы в TalkBack. Вы также узнаете, как извлекать таблицы из сохраненного образа.
Примечания:
-
Новые возможности Microsoft 365 становятся доступны подписчикам Microsoft 365 по мере выхода, поэтому в вашем приложении эти возможности пока могут отсутствовать. Чтобы узнать о том, как можно быстрее получать новые возможности, станьте участником программы предварительной оценки Office.
-
В этой статье предполагается, что вы используете TalkBack — средство чтения с экрана, встроенное в Android. Дополнительные сведения об использовании TalkBack см. на странице Специальные возможности в Android.
-
Чтобы сфотографировать Приложение Microsoft 365, необходимо разрешить приложению доступ к камере. Это можно сделать в параметрах Приложение Microsoft 365.
В этом разделе
Извлеките таблицу из изображения и откройте ее в Excel
Сделайте фотографию данных в формате таблицы или используйте сохраненное изображение, а затем извлеките таблицу, чтобы открыть и изменить ееExcel.
-
В Приложение Microsoft 365 проводите пальцем по правому нижнему углу экрана, пока не услышите фразу "Приложения, кнопка", а затем дважды коснитесь экрана. Откроется меню приложений.
-
Проводите пальцем влево или вправо, пока не услышите фразу "Изображение в таблицу", а затем дважды коснитесь экрана. Активируется режим камеры.
-
Выполните одно из указанных ниже действий.
-
Чтобы сделать снимок с помощью камеры устройства, наведите камеру на таблицу, которую вы хотите записать, проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу "Захват", а затем дважды коснитесь экрана.
-
Чтобы выбрать сохраненное изображение, проводите пальцем вправо, пока не услышите сообщение "Импорт, кнопка", а затем дважды коснитесь экрана. Откроется приложение для сохраненных изображений. Вам может быть предложено разрешить приложению доступ к изображениям. Перейдите к изображению, а затем дважды коснитесь экрана, чтобы выбрать его.
-
-
Вы услышите фразу "Перезадать, кнопка". При необходимости теперь можно обрезать рисунок, чтобы отобразить только таблицу. Чтобы обрезать рисунок, необходимо отключить TalkBack, поэтому вам может потребоваться кто-то, кто поможет вам с этим шагом. Чтобы настроить границы рисунка, потяните маркеры обрезки. По завершении проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу "Продолжить, кнопка, подтвердите", а затем дважды коснитесь экрана. Приложение Microsoft 365 начинает обрабатывать изображение.
-
При извлечении таблицы вы услышите сообщение "Извлеченная таблица". Чтобы прочитать содержимое таблицы по строкам, дважды коснитесь экрана и проведите пальцем вправо. Вы услышите содержимое ячейки и положение ячейки в таблице.
-
Чтобы открыть таблицу в Excel, проводите пальцем вправо, пока не услышите сообщение "Открыть в Excel ", а затем дважды коснитесь экрана.
-
Если вы услышите фразу "Забронировать, изменить", таблица откроется в формате файла Excel, где ее можно изменить, а затем перейти к шагу 8. Если вы услышите фразу "Значок оповещения" вместо "Книга, редактирование", это означает, что Приложение Microsoft 365 обнаружил возможные ошибки, такие как орфографические ошибки в таблице. Выполните одно из указанных ниже действий.
-
Чтобы продолжить работу, не проверяя возможные ошибки в таблице, проводите пальцем вправо, пока не услышите сообщение "Открыть в любом случае", а затем дважды коснитесь экрана. Таблица откроется вExcel.
-
Чтобы просмотреть возможные ошибки в таблице, сделайте следующее:
-
Проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу "Просмотреть все", а затем дважды коснитесь экрана. Фокус перемещается в ячейку, содержащую предполагаемую ошибку, и вы услышите текущее содержимое ячейки.
-
Исправьте ошибку с помощью экранной клавиатуры. По завершении проводите пальцем по правому краю экрана, пока не услышите сообщение "Готово, кнопка", а затем дважды коснитесь экрана. Фокус перемещается в следующую ячейку с возможной ошибкой. Просмотрите содержимое ячейки и при необходимости выполните действия.
-
Если в ячейке ничего не нужно исправить, проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу "Пропустить, кнопка", а затем дважды коснитесь экрана. Фокус перемещается в следующую ячейку с возможной ошибкой. Просмотрите содержимое ячейки и при необходимости выполните действия.
После завершения проверки таблица откроется в Excel.
-
-
-
Завершив редактирование таблицы в Excel, проведите пальцем вниз и влево. Если у вас есть подписка наMicrosoft 365 и вы подключены к OneDrive, файл сохраняется автоматически. В противном случае вы получите предупреждение о сохранении изменений.
-
Чтобы сохранить лист, например на телефоне, проводите пальцем вправо, пока не услышите сообщение "Сохранить", а затем дважды коснитесь экрана. Фокус перемещается в текстовое поле имени файла. Дважды коснитесь экрана и при необходимости измените имя с помощью экранной клавиатуры.
-
Проводите пальцем влево, пока не найдете расположение, в котором нужно сохранить файл, а затем дважды коснитесь экрана. Проводите пальцем вправо, пока не услышите сообщение "Сохранить", а затем дважды коснитесь экрана.
Извлечение таблицы из изображения и копирование таблицы
Используйте Приложение Microsoft 365, чтобы извлечь таблицу из изображения, скопировать таблицу в буфер обмена, а затем вставить и изменить таблицу непосредственно в приложении, где вы хотите ее использовать, например в Outlook сообщении электронной почты илиPowerPoint слайде.
-
В Приложение Microsoft 365 проводите пальцем по правому нижнему углу экрана, пока не услышите фразу "Приложения, кнопка", а затем дважды коснитесь экрана. Откроется меню приложений.
-
Проводите пальцем влево или вправо, пока не услышите фразу "Изображение в таблицу", а затем дважды коснитесь экрана. Активируется режим камеры.
-
Выполните одно из указанных ниже действий.
-
Чтобы сделать снимок с помощью камеры устройства, наведите камеру на таблицу, которую вы хотите записать, проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу "Захват", а затем дважды коснитесь экрана.
-
Чтобы выбрать сохраненное изображение, проводите пальцем вправо, пока не услышите сообщение "Импорт, кнопка", а затем дважды коснитесь экрана. Откроется приложение для сохраненных изображений. Вам может быть предложено разрешить приложению доступ к изображениям. Перейдите к изображению, а затем дважды коснитесь экрана, чтобы выбрать его.
-
-
Вы услышите фразу "Перезадать, кнопка". При необходимости теперь можно обрезать рисунок, чтобы отобразить только таблицу. Чтобы обрезать рисунок, необходимо отключить TalkBack, поэтому вам может потребоваться кто-то, кто поможет вам с этим шагом. Чтобы настроить границы рисунка, потяните маркеры обрезки. По завершении проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу "Продолжить, кнопка, подтвердите", а затем дважды коснитесь экрана. Приложение Microsoft 365 начинает обрабатывать изображение.
-
При извлечении таблицы вы услышите сообщение "Извлеченная таблица". Чтобы прочитать содержимое таблицы по строкам, дважды коснитесь экрана и проведите пальцем вправо. Вы услышите содержимое ячейки и положение ячейки в таблице.
-
Чтобы скопировать таблицу, проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу "Копировать таблицу", а затем дважды коснитесь экрана.
-
Если вы услышите сообщение "Таблица скопирована", вы можете вставить и изменить таблицу в том месте, где вы хотите ее использовать, например в сообщении электронной почты или на слайде PowerPoint. Если вы услышите фразу "Значок оповещения" вместо слова "Таблица скопирована", это означает, что Приложение Microsoft 365 обнаружил в таблице возможные ошибки, такие как орфографические ошибки. Выполните одно из указанных ниже действий.
-
Чтобы продолжить работу, не просматривая таблицу, проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу "Копировать все равно", а затем дважды коснитесь экрана. Таблица копируется в буфер обмена.
-
Чтобы просмотреть возможные ошибки в таблице, сделайте следующее:
-
Проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу "Просмотреть все", а затем дважды коснитесь экрана. Фокус перемещается в ячейку, содержащую предполагаемую ошибку, и вы услышите текущее содержимое ячейки.
-
Исправьте ошибку с помощью экранной клавиатуры. По завершении проводите пальцем по правому краю экрана, пока не услышите сообщение "Готово, кнопка", а затем дважды коснитесь экрана. Фокус перемещается в следующую ячейку с возможной ошибкой. Просмотрите содержимое ячейки и при необходимости выполните действия.
-
Если в ячейке ничего не нужно исправить, проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу "Пропустить, кнопка", а затем дважды коснитесь экрана. Фокус перемещается в следующую ячейку с возможной ошибкой. Просмотрите содержимое ячейки и при необходимости выполните действия.
После завершения проверки таблица откроется в Excel.
-
-
-
Чтобы выйти из табличного представления, проведите пальцем вниз и влево. Вы услышите сообщение "Оповещение, отменить таблицу?" Проводите пальцем вправо, пока не услышите сообщение "Да", а затем дважды коснитесь экрана. Фокус возвращается в режим камеры.
-
Чтобы выйти из режима камеры, проведите пальцем вниз и влево.
См. также
Использование средства чтения с экрана для работы с PDF-файлами в приложении Microsoft 365
Настройка устройства для поддержки специальных возможностей в Microsoft 365
Основные задачи с помощью средства чтения с экрана в приложении Microsoft 365
Сведения о макете приложения Microsoft 365 с помощью средства чтения с экрана
Использование средства чтения с экрана для просмотра и навигации по приложению Microsoft 365
Техническая поддержка пользователей с ограниченными возможностями
Корпорация Майкрософт стремится к тому, чтобы все наши клиенты получали наилучшие продукты и обслуживание. Если у вас ограниченные возможности или вас интересуют вопросы, связанные со специальными возможностями, обратитесь в службу Microsoft Disability Answer Desk для получения технической поддержки. Специалисты Microsoft Disability Answer Desk знакомы со многими популярными специальными возможностями и могут оказывать поддержку на английском, испанском, французском языках, а также на американском жестовом языке. Перейдите на сайт Microsoft Disability Answer Desk, чтобы узнать контактные сведения для вашего региона.
Если вы представитель государственного учреждения или коммерческой организации, обратитесь в службу Disability Answer Desk для предприятий.
