Gestionarea setărilor limbii și tastaturii/structurii de intrare în Windows

Pentru a verifica ce limbi sunt instalate în prezent în Windows:

1. Faceți clic dreapta pe meniul Start , apoi selectați Setări > Limbă & oră > Limbă .
   
   Sau
   
   Selectați următoarea comandă rapidă Limbă :
   
   Deschidere limbă

2. În fereastra Limbă , limbile instalate în prezent sunt afișate sub Limba preferată.

Primul pas în setarea setărilor de limbă în Windows este să vă asigurați că este instalată limba dorită. Pentru a instala o limbă în Windows:

1. Deoarece pachetele lingvistice sunt descărcate prin internet, asigurați-vă că dispozitivul Windows este conectat la internet.

2. Salvați tot lucrul și închideți toate aplicațiile deschise.

3. Faceți clic dreapta pe meniul Start , apoi selectați Setări > Limbă & oră > Limbă .
   
   Sau
   
   Selectați următoarea comandă rapidă Limbă :
   
   Deschidere limbă

4. În fereastra Limbă , sub Limba preferată, selectați Adăugați o limbă.

5. În fereastra Alegeți o limbă de instalat , introduceți numele limbii dorite în caseta text Tastați un nume de limbă... sau defilați prin lista de limbi disponibile. După ce se afișează limba dorită, selectați-o și apoi selectați butonul Următorul .

6. În fereastra Caracteristici limbă de instalare , sub Caracteristici de limbă opționale:

   • Asigurați-vă că ați selectat Instalare pachet lingvistic .

   • Dacă limba ar trebui să fie setată și ca limbă de afișare Windows, selectați Setare ca limbă de afișare Windows. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea Schimbarea limbii de afișare Windows din acest articol.

   • Selectați orice caracteristici suplimentare dorite, cum ar fi text transformat în vorbire sau scris de mână.

7. După ce toate opțiunile sunt selectate după cum doriți în fereastra Instalați caracteristicile lingvistice , selectați butonul Instalare .

8. În fereastra Limbă , sub Limbi preferate, se afișează progresul descărcării și instalării limbii selectate.

9. După ce se termină instalarea limbii selectate, limba este adăugată ca limbă în fereastra Limbă , sub Limbi preferate.

10. Dacă opțiunea Setare ca limbă de afișare Windows a fost selectată:

    1. Se afișează următorul mesaj care vă solicită să vă deconectați de la Windows:
       
       Setarea limbii
       
       de afișare Windowstrebuie să vă deconecteze pentru a aplica complet noua limbă. Continua?
       
       Pentru a vă deconecta de la Windows, selectați butonul Da, deconectați-vă acum .

       Notă: Dacă solicitarea de deconectare de la Windows nu se afișează după ce se termină instalarea pachetului lingvistic, deconectați-vă manual făcând clic dreapta pe meniul Start , apoi selectând Închidere sau deconectare > Deconectare.

    2. Pe ecranul de conectare Windows, conectați-vă din nou la Windows. Limba de afișare Windows se aplică și se modifică la limba de afișare Windows selectată.

       Avertisment: Atunci când limba de afișare Windows este schimbată, este posibil, de asemenea, să modifice structura tastaturii pentru a se potrivi cu limba. Pictograma limbă de intrare de pe ecranul de conectare afișează structura de tastatură selectată momentan. Rețineți care este posibila structură de tastatură diferită atunci când introduceți numele de utilizator și parola pe ecranul de conectare Windows.
       
       Dacă este necesar, utilizați pictograma de dezvăluire a parolei din caseta parolă pentru a verifica dacă parola este introdusă corect cu structura curentă de tastatură. Structura tastaturii poate fi modificată de pe ecranul de conectare utilizând pictograma limbii de intrare.
       
       Modificarea structurii tastaturii modifică doar aspectul și nu modifică limba de afișare Windows.

Limba de afișare Windows determină limba utilizată de interfața de utilizator Windows. De asemenea, determină limba utilizată de caracteristicile Windows, cum ar fi aplicația Setări și Explorer.

Schimbarea limbii de afișare Windows determină, de asemenea, mutarea limbii selectate în partea de sus a listei Limbi preferate . Aplicațiile și site-urile web din Microsoft Store apar în prima limbă acceptată din lista Limbi preferate .

Pentru a schimba limba de afișare Windows:

1. Asigurați-vă că Windows are deja limba dorită instalată înainte de a comuta la aceasta. Pentru a verifica ce limbi sunt instalate în prezent în Windows, urmați secțiunea Verificați ce limbi sunt instalate în Windows în acest articol. Dacă limba dorită nu este instalată în prezent, urmați secțiunea Instalarea unui pachet lingvistic în acest articol.

2. Salvați tot lucrul și închideți toate aplicațiile deschise.

3. Faceți clic dreapta pe meniul Start , apoi selectați Setări > Limbă & oră > Limbă .
   
   Sau
   
   Selectați următoarea comandă rapidă Limbă :
   
   Deschidere limbă

4. În fereastra Limbă , sub Limba de afișare Windows, selectați limba de afișare Windows dorită din meniul vertical.

   Sfat: Dacă limba de afișare Windows dorită nu se afișează în meniul vertical, consultați secțiunea Instalarea unui pachet lingvistic în acest articol pentru a instala limba.

5. Se afișează următorul mesaj care vă solicită să vă deconectați de la Windows:
   
   Setarea limbii
   
   de afișare Windowstrebuie să vă deconecteze pentru a aplica complet noua limbă. Continua?
   
   Pentru a vă deconecta de la Windows, selectați butonul Da, deconectați-vă acum .

   Notă: Dacă solicitarea de deconectare de la Windows nu se afișează după ce selectați limba de afișare Windows dorită, deconectați-vă manual făcând clic dreapta pe meniul Start , apoi selectând Închidere sau deconectare > Deconectare.

6. Pe ecranul de conectare Windows, conectați-vă din nou la Windows. Limba de afișare Windows se aplică și se modifică la limba de afișare Windows selectată.

   Avertisment: Atunci când limba de afișare Windows este schimbată, este posibil, de asemenea, să modifice structura tastaturii pentru a se potrivi cu limba. Pictograma limbă de intrare de pe ecranul de conectare afișează structura de tastatură selectată momentan. Rețineți care este posibila structură de tastatură diferită atunci când introduceți numele de utilizator și parola pe ecranul de conectare Windows.
   
   Dacă este necesar, utilizați pictograma de dezvăluire a parolei din caseta parolă pentru a verifica dacă parola este introdusă corect cu structura curentă de tastatură. Structura tastaturii poate fi modificată de pe ecranul de conectare utilizând pictograma limbii de intrare.
   
   Modificarea structurii tastaturii modifică doar aspectul și nu modifică limba de afișare Windows.

Schimbarea limbii de afișare Windows schimbă limba utilizată de interfața de utilizator Windows și caracteristicile Windows, cum ar fi aplicația Setări și Explorer. În mod implicit, aceasta modifică și limba utilizată de aplicațiile și site-urile web din Microsoft Store, mutând limba de afișare Windows selectată în partea de sus a listei Limbi preferate . Pentru mai multe informații, consultați secțiunea Schimbarea limbii de afișare Windows din acest articol.

Totuși, limba utilizată de aplicațiile sau site-urile web din Microsoft Store poate fi controlată independent de limba de afișare Windows. De exemplu, limba de afișare Windows poate fi într-o singură limbă, în timp ce limba utilizată de aplicațiile sau site-urile din Microsoft Store poate fi în alta. Prima limbă acceptată din lista Limbi preferate determină limba utilizată de aplicațiile și site-urile web din Microsoft Store.

Pentru a schimba limba utilizată de aplicațiile și site-urile web din Microsoft Store:

1. Faceți clic dreapta pe meniul Start , apoi selectați Setări > Limbă & oră > Limbă .
   
   Sau
   
   Selectați următoarea comandă rapidă Limbă :
   
   Deschidere limbă

2. În fereastra Limbă , ordinea preferată curentă a limbilor instalate se afișează sub Limbi preferate.

3. Pentru a muta limba dorită pentru aplicațiile și site-urile web din Microsoft Store în partea de sus a listei Limbi preferate , selectați limba, apoi utilizați săgeata în sus pentru a o muta în partea de sus a limbilor preferate. Observați cum mutarea limbii în partea de sus a listei Limbi preferate nu afectează limba selectată ca limbă de afișare Windows.

4. Dacă doriți, reordonați preferința altor limbi instalate. Pentru a reordona o limbă, selectați limba, apoi utilizați săgeata în sus și săgeata în jos pentru a o seta în ordinea dorită de preferință în lista Limbi preferate .

Adăugarea unei structuri de tastatură permite selectarea unei structuri de tastatură alternative pentru limba de afișare Windows curentă. Structurile de tastatură alternative permit introducerea directă a caracterelor utilizând tastatura sau dispozitivul de intrare care nu sunt disponibile în structura de tastatură a limbii de afișare Windows curente. De exemplu, caracterele se găsesc doar în alte limbi.

Pentru a adăuga o structură de tastatură:

1. Faceți clic dreapta pe meniul Start , apoi selectați Setări > Limbă & oră > Limbă .
   
   Sau
   
   Selectați următoarea comandă rapidă Limbă :
   
   Deschidere limbă

2. În fereastra Limbă , sub Limbi preferate, selectați limba de afișare Windows curentă, apoi selectați butonul Opțiuni .

3. În fereastra Opțiuni limbă: <>limbă , sub Tastaturi, verificați dacă structura de tastatură dorită nu este instalată deja. Dacă nu este, selectați Adăugați o tastatură.

4. În meniul pop-up care apare, defilați prin lista de structuri de tastatură, apoi selectați structura de tastatură dorită. Lista este sortată mai întâi cu structurile de tastatură din limba selectată, apoi în ordine alfabetică.

   Important: Dacă structura de tastatură dorită nu este listată, începeți această secțiune din nou, dar, în loc de limba de afișare Windows curentă, selectați limba care corespunde structurii de tastatură dorite.
   
   Dacă limba care corespunde structurii de tastatură dorite nu este instalată, urmați secțiunea Instalarea unui pachet lingvistic în acest articol pentru a instala limba structurii de tastatură dorite.

5. După ce este selectată tastatura dorită, ar trebui să se afișeze în Opțiuni limbă: <Tastaturi în fereastra Limbă>. Pentru a comuta la structura de tastatură instalată, consultați Secțiunea Modificarea structurii tastaturii din acest articol.

O structură de tastatură poate fi selectată din pictograma limbii de intrare din zona tăvii de sistem din bara de activități. Pictograma limbă de intrare afișează structura de tastatură selectată momentan. Pentru a selecta o altă structură de tastatură:

1. În zona tăvii de sistem din bara de activități, selectați pictograma limbă de intrare.

2. Se afișează un meniu pop-up cu structurile de tastatură disponibile. Selectați structura de tastatură dorită.

3. Pictograma limbii de intrare se schimbă în structura de tastatură selectată.

Dacă structura de tastatură dorită nu este disponibilă, urmați secțiunea Adăugarea unei structuri de tastatură în acest articol pentru a adăuga structura de tastatură.

Pentru a elimina un pachet lingvistic instalat în prezent:

1. Faceți clic dreapta pe meniul Start , apoi selectați Setări > Limbă & oră > Limbă .
   
   Sau
   
   Selectați următoarea comandă rapidă Limbă :
   
   Deschidere limbă

2. În fereastra Limbă , sub Limbi preferate, selectați limba care trebuie eliminată, apoi selectați butonul Eliminare .

   Notă: Dacă butonul Eliminare este estompat, limba selectată de eliminat este limba de afișare Windows curentă. Comutați la o altă limbă de afișare Windows înainte de a încerca să eliminați limba. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea Modificarea limbii de afișare Windows din acest articol.

Pentru a elimina o structură de tastatură instalată în prezent:

1. Faceți clic dreapta pe meniul Start , apoi selectați Setări > Limbă & oră > Limbă .
   
   Sau
   
   Selectați următoarea comandă rapidă Limbă :
   
   Deschidere limbă

2. În fereastra Limbă , sub Limbi preferate, selectați limba care conține structura de tastatură care trebuie eliminată, apoi selectați butonul Opțiuni .

   Notă: Structurile de tastatură instalate nu fac întotdeauna parte dintr-o limbă care se potrivește. Este posibil ca structura de tastatură să fie instalată ca parte a limbii de afișare Windows curente. Limbile pot conține structuri de tastatură care nu sunt aceeași limbă ca pachetul lingvistic.
   
   Din acest motiv, structura de tastatură poate fi localizată fie sub limba de afișare Windows curentă, fie sub limba care corespunde structurii de tastatură. Dacă structura de tastatură de eliminat nu se află sub limba de afișare Windows curentă, verificați limba care corespunde structurii de tastatură.

3. În fereastra Opțiuni limbă: <Limba> , sub Tastaturi, selectați structura de tastatură de eliminat, apoi selectați butonul Eliminare .

   Notă: Dacă butonul Eliminare este estompat, structura de tastatură selectată este singura structură de tastatură instalată pentru limba de afișare Windows curentă. Adăugați o altă structură de tastatură înainte de a încerca să eliminați structura tastaturii. Pentru mai multe informații, consultați Secțiunea Adăugarea unei structuri de tastatură în acest articol.

Pictograma limbii de intrare din zona barei de sistem din bara de activități permite selectarea structurilor de tastatură. În mod implicit, pictograma limbii de intrare este activată și se afișează în bara de activități. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea Modificarea structurii tastaturii din acest articol.

Dacă pictograma limbă de intrare nu este vizibilă pe bara de activități, urmați acești pași pentru a o afișa din nou:

1. Faceți clic dreapta pe meniul Start , apoi selectați Setări > Personalizare > bara de activități .
   
   Sau
   
   Selectați următoarea comandă rapidă de pe bara de activități :
   
   Deschideți bara de activități

2. În fereastra barei de activități , sub Zona de notificare, selectați linkul Activați sau dezactivați pictogramele de sistem .

3. În fereastra Activare sau dezactivare pictograme sistem, asigurați-vă că Indicatorul de intrare este activat.

Dacă activarea indicatorului de intrare nu determină ca pictograma limbii de intrare să se afișeze din nou în bara de activități, este posibil ca bara lingvistică moștenită să fie activată. Bara lingvistică moștenită din versiunile anterioare de Windows este o alternativă la pictograma limbii de intrare din bara de activități pentru comutarea între structurile de tastatură. Dacă bara lingvistică moștenită este activată, pictograma limbii de intrare din bara de activități este dezactivată și nu se mai afișează.

Pentru a dezactiva bara lingvistică moștenită astfel încât pictograma limbii de intrare să fie reactivată și afișată în bara de activități, urmați acești pași:

1. Faceți clic dreapta pe meniul Start , apoi selectați Setări > Dispozitive > Tastare .
   
   Sau
   
   Selectați următoarea comandă rapidă tastare :
   
   Deschideți Tastare

2. În fereastra Tastare , sub Mai multe setări pentru tastatură, selectați Setări complexe tastatură.

3. În fereastra Setări complexe tastatură , sub Comutare metode de intrare, debifați opțiunea Utilizați bara lingvistică desktop atunci când este disponibilă.

   Avertisment: Debifarea opțiunii Utilizați bara lingvistică pentru desktop atunci când este disponibilă determină ca pictograma limbii de intrare să se afișeze din nou în bara de activități. Totuși, acest lucru face ca bara lingvistică moștenită să nu se mai afișeze. Dacă bara lingvistică moștenită este preferată în locul pictogramei limbii de intrare, lăsați opțiunea Utilizați bara lingvistică desktop atunci când este disponibilă activată.
   
   Opțiunile suplimentare pentru bara lingvistică moștenită pot fi găsite sub linkul Opțiuni bară lingvistică din fereastra Setări complexe tastatură .