Notă: Această funcție este o funcție cu backup de serviciu. Limbile acceptate și rezultatele pot varia pe măsură ce limbile sunt adăugate sau eliminate.
Acest articol descrie sintaxa de formulă și utilizarea funcției TRANSLATE în Microsoft Excel.
Descriere
Funcția TRANSLATE() vă permite să traduceți text dintr-o limbă într-alta în Microsoft Excel, utilizând Microsoft Translation Services.
Sintaxă
Sintaxa pentru funcția TRANSLATE() este după cum urmează:
=TRANSLATE(text, [limbă sursă], [limbă țintă])
Funcția are următoarele argumente:
-
Text: Textul de tradus. Această valoare trebuie să fie încadrată între ghilimele sau să fie o referință la o celulă care conține textul corespunzător.
-
source_language (opțional): Codul de limbă al limbii sursă (de exemplu, "en" pentru engleză sau "es" pentru spaniolă). Dacă nu se specifică, limba va fi detectată automat pe baza textului furnizat. Detectarea automată este acceptată pentru majoritatea limbilor. Pentru lista completă, verificați Limbile și codurile lingvistice acceptate. Se recomandă să specificați limba dacă este cunoscută, mai ales pentru textele mai scurte.
-
target_language (opțional): Codul de limbă al limbii țintă (de exemplu, "en" pentru engleză sau "es" pentru spaniolă). Dacă nu se specifică, limba sistemului va fi utilizată ca limbă țintă.
Exemplu
Să presupunem că aveți următorul text în celula A1: "Hello, Lume!" și doriți să-l traduceți în spaniolă. Puteți utiliza funcția TRANSLATE() după cum urmează:
=TRANSLATE(A1; "en"; "es")
În acest exemplu, limba sursă este engleză (en), iar limba țintă este spaniolă (es). Textul tradus, "Hola mundo!" se va afișa în celula în care ați introdus formula.
Erori comune
Aveți prea multe caractere într-o celulă. Reduceți dimensiunea celulei și încercați din nou.
Aveți o valoare non-text în celulă. Funcția acceptă doar un argument text.
Ați introdus un cod de limbă nevalid sau unul pe care nu îl acceptăm. Consultați această listă pentru limbile acceptate: Limbi și coduri lingvistice acceptate.
Ați depășit cota zilnică a funcției de traducere.
