Applies ToWindows 7 Windows 8.1

  1. Faça um gesto de percorrer a partir da margem direita do ecrã, toque em Definições e, em seguida, toque em Alterar definições do PC. (Se estiver a utilizar um rato, aponte para o canto inferior direito do ecrã, mova o ponteiro do rato para cima e clique em Definições e, em seguida, clique em Alterar definições do PC.)

  2. Toque ou clique em Hora e idioma, toque ou clique em Região e idioma e, em seguida, toque ou clique em Adicionar um idioma.

  3. Procure o idioma que pretende e, em seguida, toque ou clique no mesmo para o adicionar à sua lista de idiomas.

  1. Faça um gesto de percorrer a partir da margem direita do ecrã, toque em Definições e, em seguida, toque em Alterar definições do PC. (Se estiver a utilizar um rato, aponte para o canto inferior direito do ecrã, mova o ponteiro do rato para cima e clique em Definições e, em seguida, clique em Alterar definições do PC.)

  2. Toque ou clique em Hora e idioma e, em seguida, toque ou clique em Região e idioma.

  3. Se o idioma indicar Pacote de idiomas disponível, toque ou clique em Opções.

    Se não visualizar a opção Pacote de idiomas disponível, poderá transferir o pacote de idiomas no Centro de Transferências.

  4. Toque ou clique em Transferir. O processo de download pode levar algum tempo, dependendo do PC e do tamanho do pacote de idiomas.

  1. Faça um gesto de percorrer a partir da margem direita do ecrã, toque em Definições e, em seguida, toque em Alterar definições do PC. (Se estiver a utilizar um rato, aponte para o canto inferior direito do ecrã, mova o ponteiro do rato para cima e clique em Definições e, em seguida, clique em Alterar definições do PC.)

  2. Toque ou clique em Hora e idioma e, em seguida, toque ou clique em Região e idioma.

  3. Toque ou clique no idioma que pretende utilizar para o Windows e, em seguida, toque ou clique em Definir como primário. A mensagem Será o idioma de apresentação após o início de sessão seguinte será apresentada abaixo do idioma.

  4. Toque ou clique em Definir como primário para mover o idioma para o topo da lista. Se for possível utilizar o idioma como idioma de apresentação do Windows, será apresentada a mensagem Será o idioma de apresentação após o início de sessão seguinte abaixo do idioma.

  5. Termine sessão no Windows e, em seguida, volte a iniciar sessão.

    Ao alterar o idioma principal, o seu esquema de teclado também poderá mudar. Quando voltar a iniciar sessão no Windows, certifique-se de que está a utilizar o esquema de teclado correto para introduzir a palavra-passe. Caso contrário, poderá não conseguir iniciar sessão. Pode alterar o esquema de teclado no ecrã de início de sessão tocando ou clicando no botão abreviatura do idioma no canto inferior direito.

Altere o esquema de teclado ou outro método que utilize para escrever

Sempre que adicionar um idioma, é adicionado um esquema de teclado ou método de introdução para que possa introduzir texto no idioma. Se quiser utilizar outro esquema de teclado ou método de introdução, é possível adicionar um novo esquema de teclado ou método de introdução ou alternar entre aqueles de que dispõe.

  1. Faça um gesto de percorrer a partir da margem direita do ecrã, toque em Definições e, em seguida, toque em Alterar definições do PC. (Se estiver a utilizar um rato, aponte para o canto inferior direito do ecrã, mova o ponteiro do rato para cima e clique em Definições e, em seguida, clique em Alterar definições do PC.)

  2. Toque ou clique em Hora e idioma e, em seguida, toque ou clique em Região e idioma.

  3. Toque ou clique no idioma ao qual pretende adicionar um teclado e, em seguida, toque ou clique em Opções.

  4. Toque ou clique em Adicionar um teclado, procure o esquema de teclado que pretende utilizar na lista de métodos de introdução e, em seguida, toque ou clique nele.

Pode introduzir texto com esquemas de teclado ou métodos de introdução diferentes ao alternar entre eles. Existem algumas formas diferentes de alternar entre esquemas de teclado ou métodos de entrada:

  • Num teclado físico, prima sem soltar a tecla do logótipo do Windows e, em seguida, prima a Barra de espaço para percorrer os métodos de introdução.

  • Se tiver um ecrã tátil, pode mudar o esquema do teclado tátil tocando ou clicando no ícone de teclado e, em seguida, tocando ou clicando no esquema de teclado para o qual pretende mudar.

Botão de abreviatura do idioma no teclado tátil

Botão de abreviatura do idioma no teclado tátil  

  • Na barra de tarefas do ambiente de trabalho, toque ou clique na abreviatura de idioma na área de notificação na extremidade direita da barra de tarefas e, em seguida, toque ou clique no esquema de teclado ou no método de introdução para o qual pretende mudar.

Botão abreviatura de idioma na barra de tarefas

Botão de abreviatura do idioma na barra de tarefas do ambiente de trabalho

O esquema de teclado predefinido ou o método de introdução é aquele que é utilizado automaticamente com o idioma no qual vê o Windows (por exemplo, o teclado QWERTY para inglês americano). Se quiser manter o idioma do Windows igual, mas utilizar automaticamente um teclado diferente, siga estes passos:

  1. Abra o Painel de controlo fazendo um gesto de percorrer a partir da margem direita do ecrã, tocando em Procurar (ou, se estiver a usar um rato, apontando para o canto superior direito do ecrã, movendo o ponteiro do rato para baixo e, em seguida, clicando em Procurar), escrevendo Painel de Controlo na caixa de pesquisa e, em seguida, tocando ou clicando em Painel de Controlo.

  2. Escreva Adicionar um idioma na caixa de pesquisa e, em seguida, toque ou clique em Adicionar um idioma.

  3. Toque ou clique em Definições avançadas.

  4. Em Substituição para o método de introdução predefinido, escolha o esquema de teclado ou método de introdução que pretende utilizar como teclado predefinido e, em seguida, toque ou clique em Guardar.

    Se não visualizar o esquema de teclado ou o método de introdução pretendido, significa que não o adicionou à lista de métodos de introdução. Para obter instruções, consulte a secção Adicionar um esquema de teclado ou método de introdução para um idioma.

Instalar ou alterar um idioma de apresentação

Pode alterar o idioma que o Windows utiliza para apresentar texto em assistentes, caixas de diálogo, menus e outros itens na interface de utilizador. Alguns idiomas de apresentação são instalados por predefinição, enquanto outros exigem que instale ficheiros de idioma adicionais.

Para instalar um Language Interface Pack (LIP), faça duplo clique no ficheiro para abrir o programa de configuração. Para instalar um pacote de idiomas, siga estes passos:

  1. Abra Região e Idioma clicando no botão Iniciar, clicando em Painel de Controlo, clicando em Relógio, Idioma e Região e, em seguida, clicando em Região e Idioma.

  2. Clique no separador Teclados e Idiomas.

  3. Em Idioma de apresentação, clique em Instalar/desinstalar idiomas e, em seguida, siga os passos.  Permissão de administrador necessária Se lhe for pedida uma palavra-passe de administrador ou uma confirmação, escreva a palavra-passe ou confirme.

    A secção Idioma de apresentação só será visível se já tiver instalado um Language Interface Pack ou se a sua edição do Windows suportar pacotes de idiomas. Os pacotes de idiomas só se encontram disponíveis no Windows 7 Ultimate e no Windows 7 Enterprise.

Quando altera o idioma de apresentação, o texto nos menus e caixas de diálogo de alguns programas pode não estar no idioma pretendido. Isto acontece porque o programa pode não suportar Unicode.

  1. Abra Região e Idioma clicando no botão Iniciar, clicando em Painel de Controlo, clicando em Relógio, Idioma e Região e, em seguida, clicando em Região e Idioma.

  2. Clique no separador Teclados e Idiomas.

  3. Em Idioma de apresentação, escolha um idioma na lista e, em seguida, clique em OK.

Se não vir a lista de idiomas de apresentação, necessitará de instalar ficheiros de idioma adicionais.

Alterar o esquema do teclado

  1. Na Barra de idiomas, clique no botão idioma de entrada e, em seguida, selecione um idioma de entrada.  Imagem da Barra de idiomas  

  2. Clique no botão Esquema de teclado e, em seguida, selecione um esquema de teclado.

Se não vir a Barra de idiomas, clique com o botão direito do rato na barra de tarefas, aponte para Barras de ferramentas e, em seguida, clique em Barra de idiomas.

No ecrã de Boas-vindas, clique no botão Esquema de teclado Imagem do botão de esquema de teclado no ecrã de Boas-vindase, em seguida, selecione um esquema de teclado.

Se não vir o botão Esquema de teclado, poderá não ter mais de um idioma de entrada ou as definições de região e idioma poderão não estar aplicadas a contas reservadas.

Precisa de mais ajuda?

Quer mais opções?

Explore os benefícios da subscrição, navegue em cursos de formação, saiba como proteger o seu dispositivo e muito mais.

As comunidades ajudam-no a colocar e a responder perguntas, a dar feedback e a ouvir especialistas com conhecimentos abrangentes.

Encontre soluções para problemas comuns ou obtenha ajuda de um agente de suporte.