A deteção automática é uma funcionalidade de PRÈ-VISUALIZAÇÃO na Evolução da Leitura que calcula erros com base na pronúncia comum. A Deteção automática suporta vários dialetos e pronúncias e pode avaliar o desempenho dos estudantes de forma pouco adequada se interpretar o documento carregado como o idioma errado. Por exemplo, pode detetar erros num documento francês porque está a monitorizar a pronúncia francesa em vez da pronúncia canadiana francesa. Para se certificar de que os seus documentos são detetados corretamente, siga os passos abaixo.

Nota: As passagens da biblioteca de exemplo não podem ser editadas e serão interpretadas como inglesa americana através da Deteção automática. 

Editar idioma no Progresso da Leitura

Agora pode definir as suas preferências de idioma em Progresso da Leitura. 

  1. Selecione Importar Word ou PDF e selecione uma página do Blocos de Notas Escolares, um documento do Word ou PDF para criar a sua tarefa de Progresso de Leitura.

captura de ecrã a mostrar o dropdown após selecionar carregar o word de pdf

2. Selecione Editar

captura de ecrã a mostrar uma passagem no local com o cursor a pairar sobre o botão editar

3. Abra o idioma da opção e selecione o idioma pretendido.

captura de ecrã a mostrar o dropdown para selecionar um idioma

4. Selecione a marca de verificação para aplicar as suas alterações.

A Deteção automática ouvirá o idioma que selecionou ao interpretar os erros dos estudantes.

Definir o idioma do seu documento 

Se costuma utilizar o mesmo idioma, definir o idioma do documento no Word pode ajudar a que o Progresso da Leitura interprete o idioma esperado sem passos extra. 

  1. Abrir um documento do Word ou PDF no Microsoft Word

    • Se estiver a utilizar um PDF, ainda o pode abrir no Word ao ir para o menu Ficheiro, selecionar Abrir e selecionar o PDF pretendido.

  2. Quando o documento estiver aberto no Word, vá para o separador Rever

  3. Selecione o idioma que está a utilizar a partir da lista 

    • Ver a lista de idiomas suportados atualmente no separador seguinte

  4. Selecione OK

  5. Guardar o documento do Word, esta ação irá manter as definições de idioma selecionado

    • Se começar com um PDF, pode guardá-lo como um documento do Word. 

  6. Selecione esta passagem após selecionar Carregar o Word ou PDF no Progresso da Leitura

Captura de ecrã do separador Rever do Word. Mouse has selected language then set proofing language

Captura de ecrã do Word. A opção Pop-up lista os idiomas que podem ser selecionados. A seleção da palavra "Detetar o idioma automaticamente".

Línguas que podem utilizar a função de auto-detecção

A deteção automática é uma funcionalidade DE PRÉ-VISUALIZAÇÃO no Progresso da Leitura que calcula os erros com base na pronúncia comum. Os documentos em qualquer língua podem ser carregados e marcados manualmente. Os idiomas atualmente suportados pela Deteção automática incluem:

  • Africanês

  • Amárico

  • Árabe:

    • Argélia

    • Barém

    • Egito

    • Iraque

    • Israel

    • Jordânia

    • Koweit

    • Líbano

    • Líbia

    • Marrocos

    • Palestina

    • Catar

    • Síria

    • Arábia Saudita

    • Tunísia

    • Emirados Árabes Unidos

    • Iémen

  • Búlgaro

  • Burmese

  • Catalão, Espanha

  • Chinês:

    • Hong Kong

    • Taiwan

  • Croata

  • Checo

  • Dinamarquês

  • Neerlandês:

             Países Baixos

              Bélgica

  • Inglês:

    • Austrália

    • Canadá

    • Gana

    • Grã-Bretanha

    • Hong Kong

    • Índia

    • Quénia

    • Nova Zelândia

    • Nigéria

    • Filipinas

    • Singapura

    • Tanzânia

    • África do Sul

    • Estados Unidos

  • Estónio

  • Farsi

  • Filipino

  • Francês:

    • Bélgica

      Canadá

      França

    • Suíça

  • Alemão:

    • Alemanha

      Áustria

  • Grego

  • Hebraico

  • Hindi

  • Húngaro

  • Islandês

  • Indonésio

  • Irlandês

  • Italiano

  • Japonês

  • Javaton

  • Canarim

  • Khmer

  • Coreano

  • Laosiano

  • Letão

  • Lituano

  • Macedónio

  • Malaio

  • Maltês

  • Marata

  • Norueguês

  • Polaco, Polónia

  • Português:

    • Brasil

    • Portugal

  • Romeno

  • Russo

  • Sérvio

  • Cingalês

  • Espanhol:

    • Argentina

    • Bolívia

    • Chile

    • Columbia

    • Costa Rica

    • Cuba

    • República Dominicana

    • Equador

    • Guiné Equatorial

    • Guatemala

    • Honduras

    • México

    • Panamá

    • Peru

    • Porto Rico

    • Paraguai

    • Salvador

    • Espanha

    • Estados Unidos

    • Uruguai

    • Venezuela

  • Eslovaco

  • Esloveno

  • Suaíli

  • Sueco

  • Tamil

  • Télego

  • Tailandês

  • Turco

  • Ucraniano

  • Usbeque

  • Vietnamita

  • Zulu

Estamos a trabalhar para incluir mais idiomas e dialetos. Utilize o seu critério para assinalar erros manualmente quando a deteção de voz não corresponder às necessidades dos seus estudantes.

Precisa de mais ajuda?

Quer mais opções?

Explore os benefícios da subscrição, navegue em cursos de formação, saiba como proteger o seu dispositivo e muito mais.

As comunidades ajudam-no a colocar e a responder perguntas, a dar feedback e a ouvir especialistas com conhecimentos abrangentes.