Efetuámos algumas alterações na forma como interage com o Narrador, o leitor de ecrã incorporado do Windows. Queremos facilitar a sua aprendizagem e utilização do Narrador, pelo que estamos a desenvolver o nosso produto com base nos conhecimentos que possa já ter adquirido ao utilizar outros leitores de ecrã. Nesta versão, apresentamos o novo esquema de teclado Padrão para o Narrador. Quando estiver a utilizar o Narrador, o seu teclado será predefinido para o esquema Padrão.
Este artigo é apenas o ponto de partida para lhe comunicarmos todas as alterações efetuadas. Todos os nossos conteúdos do leitor de ecrã irão ser atualizados no futuro, embora seja necessário esperar algum tempo. Este artigo irá servir-lhe de ajuda até que tudo esteja pronto.
: É possível reverter para o esquema de teclado antigo do Narrador, se for essa a sua preferência. Para reverter, prima a Tecla do logótipo do Windows+Ctrl+N. Prima a Tecla de Tabulação até ouvir: "Selecionar esquema de teclado, Padrão". Para alterar o esquema para Legado, prima a tecla de seta para Baixo uma vez. Irá ouvir: "Legado, selecionado". Os novos comandos do Narrador não estarão disponíveis no esquema de teclado legado se as combinações de teclas dos comandos legados entrarem em conflito com as combinações de teclas utilizadas nas novas funcionalidades do Narrador.
Eis alguns destaques:
-
Agora o Narrador permite-lhe utilizar as teclas Caps Lock ou Insert como tecla modificadora do Narrador. A partir de agora, iremos fazer referência a estas teclas modificadoras como a "tecla SR".
-
Os comandos de Alterar Vista também foram atualizados. Estes estão agora mapeados para a tecla SR+teclas Page up e Page down. Também pode ativar o comando Alterar Vista ao premir a tecla SR+Ctrl+setas para Cima e para Baixo. As funções Mover para o Item Seguinte e Mover para o Item Anterior não foram alteradas.
-
Os comandos de Ação Principal e Secundária no modo de análise foram alterados. A Ação Principal pode ser executada ao premir Enter ou a Barra de espaço. Pode concluir a ação secundária ao adicionar simplesmente a tecla Shift a cada uma dessas teclas (Shift+Enter ou Shift+Barra de espaço). Irá ver esta alteração independentemente do esquema de teclado que selecionar.
-
Os comandos da página, parágrafo, linha, palavra e caráter do Narrador foram alterados no nosso novo esquema de teclado Padrão. Além disso, muitos dos comandos do Narrador foram alterados para se tornarem mais memorizáveis. Alguns também foram alterados no sentido de se alinharem com combinações de teclas mais familiares para utilizadores de leitores de ecrã.
-
Agora pode utilizar o teclado numérico para enviar comandos ao Narrador. Iremos abordar este tópico com mais detalhe abaixo.
-
Adicionámos mais alguns novos comandos ao Narrador, incluindo a Lista de Ligações, Lista de Cabeçalhos, Lista de Marcos e Pesquisa do Narrador.
-
Foram adicionados diversos novos comandos de teclado no modo de análise para selecionar texto.
-
Vários comandos de teclado do Narrador para aceder às Ligações, Cabeçalhos e Tabelas foram preteridos do esquema de teclado Padrão. Estes comandos ainda se encontram disponíveis no modo de análise e Alterar Vista. Também preterimos o comando "Mover para último item na área de contenção".
:
-
As novas funcionalidades do Microsoft 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Microsoft 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.
Neste tópico
A experiência de atualização
Quando atualizar para esta versão do Windows e iniciar o Narrador, será apresentada uma caixa de diálogo com informações sobre as alterações que fizemos ao esquema de teclado do Narrador. Para desativar esta opção, selecione a caixa Não voltar a mostrar.
A tecla SR
Fizemos algumas alterações à tecla modificadora do Narrador. Iremos designá-la como a "tecla SR" em todas as definições do Narrador e em documentação futura.
Por predefinição, as teclas Caps Lock e Insert estarão disponíveis para utilização como tecla SR. Se estiver a utilizar um teclado japonês 106, as teclas NonConvert e Insert podem ser utilizadas como a sua tecla SR. Esta é uma alteração em relação aos lançamentos anteriores, onde as teclas Ctrl e Alt eram utilizadas como teclas modificadoras do Narrador.
Alterações às definições do Narrador
Adicionámos um novo cabeçalho nas definições do Narrador denominado Selecionar as definições de teclado. Pode aceder-lhe no modo de análise ao utilizar a tecla H para ir para o cabeçalho. Encontrará aí as seguintes definições:
Selecionar esquema de teclado
Esta definição permite-lhe selecionar o esquema de teclado do Narrador. O esquema de teclado Padrão está selecionado por predefinição. Se quiser voltar ao esquema de teclado incluído na versão de abril de 2018, selecione o esquema Legado.
Selecione a tecla modificadora de Narrador
Esta definição permite-lhe escolher as teclas utilizadas como tecla modificadora do Narrador (a tecla SR). Estão disponíveis as seguintes opções:
-
Caps Lock e Insert (predefinição)
-
Insert
-
Caps Lock
Se estiver a utilizar um teclado japonês 106, as definições são as seguintes:
-
NonConvert e Insert (predefinição)
-
Convert
-
Insert
-
NonConvert
Novos atalhos de teclado do Narrador
Foram adicionadas várias novas funcionalidades ao Narrador nesta versão. Alguns destes comandos só funcionam no modo de análise, enquanto outros funcionam sempre que estiver a utilizar o Narrador.
: Ao descrevermos as combinações de teclas para os comandos nas tabelas apresentadas ao longo deste documento, iremos designar a tecla modificadora do Narrador como a tecla SR. Também irá reparar nisto ao abrir a caixa de diálogo do Tecla SR+F1 que apresenta todos os comandos do Narrador.
Novos atalhos gerais
Estes atalhos funcionam independentemente de o modo de análise estar ou não ativado:
|
Comando |
Tecla |
|
Ler seleção |
Tecla LE+Shift+Seta para baixo |
|
Soletrar seleção |
Tecla LE+Shift+Seta para baixo duas vezes rapidamente |
|
Lista de Ligações |
Tecla LE+F7 |
|
Lista de Cabeçalhos |
Tecla LE+F6 |
|
Lista de Marcos |
Tecla LE+F5 |
|
Pesquisa do Narrador |
Tecla LE+Ctrl+F |
|
Continuar a Localizar Seguinte |
Tecla LE+F3 |
|
Continuar a Localizar Anterior |
Tecla LE+Shift+F3 |
Novos atalhos do modo de análise
Nesta versão, pode selecionar conteúdo no modo de análise e copiá-lo para a área de transferência do Windows. Os seguintes atalhos funcionam enquanto estiver a utilizar o modo de análise:
|
Comando |
Tecla |
|
Selecionar ou desmarcar a seleção do caráter no foco do Narrador |
Shift+Tecla de Seta para a esquerda ou Seta para a direita |
|
Selecionar ou desmarcar a seleção da palavra no foco do Narrador |
Ctrl+Shift+Tecla de Seta para a esquerda ou Seta para a direita |
|
Selecionar ou desmarcar a seleção da linha no foco do Narrador |
Shift+Seta para cima ou para baixo |
|
Selecionar ou desmarcar a seleção do parágrafo no foco do Narrador |
Ctrl+Shift+Seta para cima ou para baixo |
|
Selecionar o início ou fim da linha atual |
Shift+Home ou End |
|
Selecionar o início ou o fim do documento |
Ctrl+Shift+Home ou End |
|
Selecionar ou desmarcar a seleção da página |
Shift+Page Up ou Page Down |
|
Marcar bloco |
F9 |
|
Selecionar bloco |
F10 |
|
Selecionar tudo |
Ctrl+T |
|
Ler seleção |
Tecla LE+Shift+Seta para baixo |
|
Soletrar seleção |
Tecla LE+Shift+Seta para baixo duas vezes rapidamente |
|
Copiar seleção para a área de transferência. |
Ctrl+C |
|
Colar seleção |
Ctrl+V |
|
Cortar seleção |
Ctrl+X |
Utilizar o teclado numérico com o Narrador
O novo esquema de teclado Padrão permite a utilização do teclado numérico para executar comandos do Narrador. Desenhámos o teclado numérico para lhe permitir aceder a qualquer objeto com uma mão. Todos os comandos do Narrador exigem a utilização da Tecla SR (normalmente, a tecla Insert ao utilizar o teclado numérico). As setas para Cima, Baixo, Esquerda e Direita, juntamente com as teclas Home, End, Page up e Page down mantêm o seu comportamento normal quando a Tecla SR não for premida. Essas teclas são simplesmente transmitidas à sua aplicação. Segue-se abaixo uma descrição completa do esquema do teclado numérico:
|
Comando |
Tecla |
|
Mover para o primeiro item na janela |
Tecla LE+Home |
|
Mover para o último item na janela |
Tecla LE+End |
|
Ler a linha atual |
Tecla LE+Seta para cima |
|
Ler a partir do cursor |
Tecla LE+Seta para baixo |
|
Ler a seleção atual |
Tecla LE+Shift+Seta para baixo |
|
Soletrar a seleção atual |
Tecla LE+Shift+Seta para baixo duas vezes rapidamente |
|
Alterar Vista |
Tecla LE+Page up |
|
Alterar Vista |
Tecla LE+Page down |
|
Mover para o item anterior |
Tecla LE+Seta para a esquerda |
|
Mover para o item seguinte |
Tecla LE+Seta para a direita |
|
Ler o caráter atual |
Tecla 5 (teclado numérico) |
|
Ler a palavra anterior |
Tecla LE+Ctrl+Seta para a esquerda |
|
Ler a palavra seguinte |
Tecla LE+Ctrl+Seta para a direita |
|
Ler item |
Tecla LE+Ctrl+tecla 5 (teclado numérico) |
|
Ler item soletrado |
Tecla LE+Ctrl+tecla 5 (teclado numérico) duas vezes rapidamente |
|
Mover cursor do Narrador para cursor do sistema |
Tecla LE+Sinal de subtração (-) do teclado numérico |
|
Definir foco no item |
Sinal de adição (+) do teclado numérico |
|
Ler a linha e a coluna em que o Narrador se encontra |
Ctrl+Alt+Shift+tecla 5 (teclado numérico) |
O esquema de teclado Padrão
As secções seguintes fornecem-lhe mais informações sobre como o novo esquema de teclado padrão do Narrador difere do esquema de teclado anterior (agora denominado Legado). Iremos rever as teclas mais comuns utilizadas no Narrador em todas estas secções.
Modo de aprendizagem de entrada no Narrador
O modo de aprendizagem de entrada permite-lhe conhecer o esquema de teclado Padrão. Prima a Tecla SR+1 para ativar o modo de aprendizagem de entrada. A partir daqui, pode experimentar as teclas no teclado para saber as suas novas funções.
A forma de fornecer comentários foi alterada
A nova combinação de teclas para fornecer comentários é a Tecla SR+Alt+F. Isto irá funcionar nos esquemas Padrão e Legado.
Os comandos de Alterar Vista foram alterados
Os novos comandos são os seguintes:
|
Prima estas teclas |
Para fazer isto |
|
Tecla LE+Page Up ou Page Down Tecla LE+Ctrl+Seta para cima ou para baixo |
Alterar Vista |
As teclas Page up e Page down de alguns portáteis estão posicionadas em sítios inconvenientes, pelo que disponibilizamos um método alternativo de alterar a vista do Narrador, através das setas para cima e para baixo.
: Ao alterar a vista do Narrador para carateres, palavras, linhas ou parágrafos, o comando de Ler o Item Atual irá ler o texto desse tipo de vista específico de forma mais fiável.
Alterar as definições de voz do Narrador
Efetuámos as seguintes alterações para controlar as definições de voz do Narrador:
|
Comando |
Tecla 1 |
Tecla 2 |
|
Aumentar o volume de voz |
Tecla LE+Ctrl+Sinal de adição (+) |
Tecla LE+Ctrl+Sinal de adição (+) do teclado numérico |
|
Diminuir o volume de voz |
Tecla LE+Ctrl+Sinal de subtração (-) |
Tecla LE+Ctrl+Sinal de subtração (-) do teclado numérico |
|
Aumentar o modo de verbosidade |
Tecla LE+V |
|
|
Diminuir o modo de verbosidade |
Tecla LE+Shift+V |
|
|
Alternar a leitura de carateres |
Tecla LE+2 |
Alterações ao modo de análise
Alterámos os comandos da Ação Principal e Secundária do modo de análise para facilitar a sua utilização. Estas são as novas combinações de teclas para utilizar com estes comandos:
|
Comando |
Tecla 1 |
Tecla 2 |
|
Ação Principal |
Enter |
Barra de Espaço |
|
Ação Secundária |
Shift+Enter |
Shift+Barra de Espaço |
Comandos para fins gerais
As seguintes alterações foram efetuadas a estes comandos:
|
Comando |
Tecla 1 |
Tecla 2 |
|
Alternar Modo de Pesquisa |
Tecla LE+Ctrl+Enter |
|
|
Ler a hora e data atuais |
Tecla LE+F12 |
|
|
Descrever a imagem através de um serviço online |
Tecla LE+Ctrl+D |
|
|
Alternar Modo de Programador |
Tecla LE+Ctrl+F12 |
|
|
Modo de Rato |
Tecla LE+Alt+M |
|
|
Transmitir teclas à aplicação |
Tecla LE+3 |
|
|
Mover Cursor do Narrador para Cursor do Sistema |
Tecla LE+Parêntese reto esquerdo ( [ ) |
Tecla LE+Sinal de subtração (-) do teclado numérico |
|
Definir Foco no Item |
Tecla LE+Plica (') |
Tecla LE+Sinal de adição (+) do teclado numérico |
|
Ir para Item Associado |
Tecla LE+A |
|
|
Ir para Conteúdo Anotado |
SR key+Shift+A |
|
|
Navegar até ao elemento principal (quando for fornecida a navegação estrutural) |
Tecla LE+Alt+Seta para cima |
|
|
Navegar até ao elemento colateral seguinte (quando for fornecida a navegação estrutural) |
Tecla LE+Alt+Seta para direita |
|
|
Navegar até ao elemento colateral anterior (quando for fornecida a navegação estrutural) |
Tecla LE+Alt+Seta para a esquerda |
|
|
Navegar até ao primeiro elemento subordinado (quando for fornecida a navegação estrutural) |
Tecla LE+Alt+Seta para baixo |
Comandos gerais de leitura
Os seguintes comandos foram alterados:
|
Comando |
Tecla 1 |
Tecla 2 |
|
Ler Item |
Tecla LE+Tecla de tabulação |
Tecla LE+Tecla 5 do teclado numérico |
|
Ler Item Soletrado |
Tecla LE+Tecla de tabulação duas vezes rapidamente |
Tecla LE+tecla 5 (teclado numérico) duas vezes rapidamente |
|
Repetir Expressão |
Tecla LE+X |
|
|
Começar a ler o documento |
Tecla LE+Seta para baixo |
Tecla LE+Ctrl+R |
|
Ir para o início do texto |
Tecla LE+B |
Tecla LE+Ctrl+Home |
|
Ir para o fim do texto |
Tecla LE+E |
Tecla LE+Ctrl+End |
|
Ler Documento |
Tecla LE+C |
|
|
Ler o texto desde o início até ao cursor |
SR key+Shift+J |
Tecla LE+Alt+Home |
Comandos de carateres, palavras, linhas, parágrafos e leitura de páginas
Estas estão as alterações dos comandos:
|
Comando |
Tecla 1 |
Tecla 2 |
|
Ler o Caráter Atual |
Tecla LE+Vírgula (,) |
Tecla 5 do teclado numérico |
|
Ler o Caráter Anterior |
Tecla LE+M |
Seta para a esquerda (ao editar texto) |
|
Ler o Caráter Seguinte |
Tecla LE+Ponto final (.) |
Seta para a direita (ao editar texto) |
|
Ler a Palavra Atual |
Tecla LE+K |
Tecla LE+Ctrl+tecla 5 (teclado numérico) |
|
Soletrar Palavra Atual |
Tecla LE+K duas vezes rapidamente |
Tecla LE+Ctrl+Seta para a esquerda |
|
Ler a Palavra Anterior |
Tecla LE+J |
Tecla LE+Ctrl+End |
|
Ler a Palavra Seguinte |
Tecla LE+L |
Tecla LE+Ctrl+Seta para a direita |
|
Ler a Linha Atual |
Tecla LE+I |
Tecla LE+Seta para cima |
|
Ler a Linha Anterior |
Tecla LE+U |
Seta para cima (ao editar texto) |
|
Ler a Linha Seguinte |
Tecla LE+O |
Seta para baixo (ao editar texto) |
|
Ler o Parágrafo Atual |
Tecla LE+Ctrl+K |
|
|
Ler o Parágrafo Anterior |
Tecla LE+Ctrl+J |
|
|
Ler o Parágrafo Seguinte |
Tecla LE+Ctrl+L |
|
|
Ler a Página Atual |
Tecla LE+Ctrl+I |
|
|
Ler a Página Anterior |
Tecla LE+Ctrl+U |
|
|
Ler a Página Seguinte |
Tecla LE+Ctrl+O |
Comportamento de leitura de tabelas
Estamos a unificar o comportamento da leitura de tabelas. Estas são as novas combinações de teclas para ler tabelas quando não estiver a utilizar o modo de análise:
|
Comando |
Tecla 1 |
Tecla 2 |
|
Ir para a Próxima Célula na Linha Atual |
Ctrl+Alt+Seta para a direita |
|
|
Ir para a Célula Anterior na Linha Atual |
Ctrl+Alt+Seta para a esquerda |
|
|
Ir para a Próxima Célula na Coluna Atual |
Ctrl+Alt+Seta para baixo |
|
|
Ir para a Célula Anterior na Coluna Atual |
Ctrl+Alt+Seta para cima |
|
|
Ir para a Primeira Célula na Tabela |
Ctrl+Alt+Home |
|
|
Ir para a Última Célula na Tabela |
Ctrl+Alt+End |
|
|
Ler Cabeçalho da Linha Atual |
Ctrl+Alt+Shift+Seta para a esquerda |
|
|
Ler a Linha Atual |
Ctrl+Alt+Shift+Seta para a direita |
|
|
Ler Cabeçalho da Coluna Atual |
Ctrl+Alt+Shift+Seta para cima |
|
|
Ler Coluna Atual |
Ctrl+Alt+Shift+Seta para baixo |
|
|
Ler a Linha e a Coluna em que o Narrador se encontra |
Ctrl+Alt+Shift+Barra (/) |
Ctrl+Alt+Shift+tecla 5 (teclado numérico) |
|
Ir para Célula de Tabela |
Ctrl+Alt+Page up |
|
|
Ir para Conteúdos da Célula |
Ctrl+Alt+Page down |
Consulte também
Suporte técnico para clientes portadores de deficiência
A Microsoft quer proporcionar a melhor experiência possível a todos os seus clientes. Se for portador de deficiência ou tiver perguntas relacionadas com acessibilidade, contacte o Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência da Microsoft para obter assistência técnica. A equipa do Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência foi treinada para utilizar diversas tecnologias de apoio populares e pode fornecer assistência em inglês, espanhol, francês e na língua gestual americana. Aceda ao site do Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência da Microsoft para saber os detalhes de contacto da sua região.
Se for um utilizador da administração pública, comercial ou empresarial, contacte o Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência para empresas.
