Alterar o idioma que o Office utiliza nos menus e ferramentas de verificação linguística

No Office, as opções de idioma encontram-se na caixa de diálogo Preferências de Idioma do Office. Os idiomas de exibição e criação podem ser definidos de forma independente. Por exemplo, pode fazer com que tudo corresponda ao idioma do seu sistema operativo ou utilizar uma combinação de idiomas para o sistema operativo, criação e apresentação.

Para configurar o idioma de apresentação:

1. Em qualquer aplicação do Office, selecione Ficheiro > Opções > Idioma.

2. Em Idioma de apresentação do Office, certifique-se de que o idioma de apresentação que deseja que o Office utilize está listado.
   
   

3. Selecione o idioma que pretende e, em seguida, selecione Definir como Preferido. Se quiser que o idioma de apresentação do Office coincida com o idioma de apresentação do Windows, selecione Corresponder ao Microsoft Windows [Idioma].

4. Se a linguagem que pretende não estiver listada, selecione Instalar idiomas de apresentação adicionais a partir do Office.com e siga as instruções apresentadas.

Para configurar o idioma de criação e verificação linguística:

1. Em qualquer aplicação do Office, selecione Ficheiro > Opções > Idioma.

2. Em Idiomas de criação e verificação linguística do Office, certifique-se de que o idioma que pretende usar para a criação do seu documento está listado.
   
   

3. Se o idioma que pretende aparecer na lista, selecione-o e, em seguida, selecione Definir como Preferido. Se o idioma que pretende não estiver listado, selecione Adicionar um idioma e, em seguida, siga as instruções na caixa de diálogo Adicionar um idioma de criação.

4. Se o pacote de acessórios de idiomas incluir ferramentas de verificação linguística para esse idioma, o seu estado aparecerá como Verificação Linguística instalada. Se o estado for Verificação Linguística disponível, clique no link para instalar as ferramentas de revisão.

No Office, as opções de idioma encontram-se na caixa de diálogo Definir as Preferências de Idioma do Office. Os idiomas de apresentação e de ajuda podem ser definidos de forma independente. Por exemplo, pode fazer com que tudo corresponda ao idioma do seu sistema operativo ou utilizar uma combinação de idiomas para o sistema operativo, edição, apresentação e para a Ajuda.

Para configurar o idioma de edição e verificação linguística:

1. Em qualquer aplicação do Office, selecione Ficheiro > Opções > Idioma.

   

2. Se o seu idioma já estiver apresentado entre os idiomas de edição, prima Predefinir. Caso contrário, selecione o idioma na lista Adicionar outros idiomas de edição e, em seguida, prima o botão Adicionar. O novo idioma será apresentado na lista de idiomas de edição.

Se o Esquema de Teclado estiver Ativado, estará pronto para editar. Se vir o texto Não ativado na coluna Esquema de Teclado, siga os seguintes passos para o ativar:

1. Clique na ligação Não ativado.

2. Na caixa de diálogo Adicionar Idiomas, prima Adicionar um idioma, selecione o seu idioma na lista e, em seguida, prima Adicionar.

3. Feche a caixa de diálogo Adicionar Idiomas. O seu idioma deverá aparecer como Ativado em Esquema de Teclado, na secção Escolher Idiomas de Edição.

Em Verificação Linguística, se o seu idioma estiver Instalado, estará pronto para começar. Caso contrário, prima Não instalado e o Office irá direcioná-lo para uma página onde pode transferir o Pacote de Acessórios de Idiomas necessário para esse idioma. Siga as instruções na página para transferir e instalar o pacote e, em seguida, regresse à caixa de diálogo Preferências de Idioma do Office para se certificar de que este já foi instalado.

Para configurar o idioma de apresentação e da ajuda:

• Em qualquer aplicação do Office, selecione Ficheiro > Opções > Idioma.
  
  

Se já tiver configurado o seu idioma de apresentação do Microsoft Windows para ser o idioma que pretende que o Office utilize, pode deixar esta opção definida para Corresponder ao Microsoft Windows. Caso contrário, selecione o seu idioma e prima Predefinir para mover esse idioma para a parte superior da lista. O idioma listado em primeiro lugar é o que o Office utilizará para os respetivos menus e botões. Tenha em atenção que, se o idioma de apresentação do Windows não estiver também instalado no Office, o seu idioma de apresentação do Office aparecerá no idioma seguinte na lista de apresentação.

Repita o processo para configurar o seu idioma de ajuda se assim o entender.