Quando você usa os recursos de tradução do Skype, o Skype coleta e usa suas conversas para fornecer o serviço de tradução. As conversas de voz são gravadas apenas quando os recursos de tradução são selecionados pelo usuário. Enquanto você fala, coletamos e processamos o áudio para detectar automaticamente a linguagem que você está falando e usar o processamento de voz em texto para transcrever suas palavras. Em seguida, traduzimos essa transcrição escrita. Com sua permissão, seus dados podem ser usados para ajudar a melhorar os produtos e serviços da Microsoft. Para ajudar a tecnologia de tradução e reconhecimento de fala a aprender e melhorar, frases e transcrições automáticas são analisadas, e as correções são inseridas no nosso sistema para criar serviços mais eficazes. Isso pode incluir a transcrição de gravações de áudio por funcionários e fornecedores da Microsoft, sujeita a procedimentos projetados para proteger a privacidade dos usuários, incluindo a execução de etapas para desidentificar de dados, a solicitação de acordos de confidencialidade com fornecedores e seus funcionários e a exigência de que os fornecedores cumpram os altos padrões de privacidade definidos na legislação europeia e em outros lugares. A menos que você consenta separadamente com TruVoice ou opte por contribuir com seus clipes de voz para o aprimoramento do tradutor do Skype, o áudio que coletamos para esse recurso é usado apenas conforme descrito acima, e todo o áudio é excluído até o final da sua chamada.
Para interromper a tradução durante uma chamada:
-
Toque ou clique no botão de tradução.
-
Selecione Parar de traduzir .
-
A tradução será desabilitada e uma notificação será enviada para o chat.
Para desativar as traduções das Configurações do Skype:
-
No Skype, selecione Configurações .
-
Selecione Privacidade .
-
Selecione Tradução e detecção automática de idioma .
-
Selecione Desativar . A tradução e a detecção automática de idioma serão desabilitadas.
Seu uso diário de Skype Translator pode melhorar a precisão da tecnologia de fala da Microsoft para todos que falam seu idioma. Saiba mais sobre como a Microsoft protege sua privacidade.
Se preferir não contribuir com clipes de voz, você ainda poderá usar o Skype Translator.
O Skype pedirá sua permissão quando você usar Skype Translator pela primeira vez. Você também pode habilitar ou desabilitar sua contribuição de clipe de voz a qualquer momento:
-
No Skype, selecione Configurações .
-
Selecione Privacidade .
-
Selecione Contribuição do Clipe de Voz para habilitar ou desabilitar o recurso.
Examine nossa Instrução de Privacidade.
A detecção automática do idioma traduzido detecta o langauge falado e se traduz automaticamente.
-
No Skype, selecione Configurações
-
Selecione Privacidade .
-
Selecione Tradução e detecção automática de idioma para habilitar ou desabilitar esse recurso.
A IA do Truvoice usa sua voz para entregar a tradução em que você optou, para tudo o que você diz em tempo real para uma conversa mais natural. A IA do Truvoice pode ser habilitada ou desabilitada no Skype a qualquer momento:
-
No Skype, selecione Configurações .
-
Selecione Privacidade .
-
Selecione Ia do Truvoice para habilitar ou desabilitar o recurso.
Nota : para habilitar ou desabilitar a IA do Truvoice, a tradução e a detecção automática de idiomas precisam ser habilitadas.
Para ativar a tradução com Truvoice durante uma chamada:
-
Selecione Mais para abrir opções adicionais.
-
Selecione Traduzir .
-
A notificação de opção de conversão truvioce será enviada ao participante na chamada
Nota : para desativar a tradução com Truvioce durante uma chamada, basta selecionar Mais e selecione Traduzir Novamente.
Sim. Quando você faz uma alteração, suas configurações de tradução serão sincronizadas automaticamente entre seus dispositivos conectados à sua conta Microsoft.
Sim, você pode alterar suas permissões a qualquer momento, alterando a opção nas configurações de Tradução para desativada.
-
No Skype, selecione Configurações .
-
Selecione Privacidade .
-
Selecione Contribuição do Clipe de Voz para habilitar ou desabilitar o recurso.
Conversas usando tradução são criptografadas em trânsito de e para os servidores da Microsoft.
Não. O Skype não usa as informações coletadas por meio de recursos de tradução para vender publicidade.
