Applies ToExcel dla Microsoft 365 Excel dla Microsoft 365 dla komputerów Mac Excel dla sieci web Excel 2024 Excel 2024 dla komputerów Mac Excel 2021 Excel 2021 dla komputerów Mac Excel 2019 Excel 2016
Twoja przeglądarka nie obsługuje wideo. Zainstaluj dodatek Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player lub program Internet Explorer 9.

Jeśli chcesz zmienić sposób wyświetlania danych w komórce, możesz obrócić kąt czcionki lub zmienić wyrównanie tekstu.

Zmienianie orientacji tekstu w komórce

  1. Zaznacz komórkę, wiersz, kolumnę lub ich zakres.

  2. Kliknij pozycję Narzędzia główne > Orientacja  Opcja Orientacja w programie Excel pomaga obracać tekst w komórce., a następnie wybierz daną opcję.

    Możesz obrócić tekst w górę, w dół, w prawo lub w lewo, bądź wyrównać tekst w pionie:

    Wiersz tekstu obrócony przy zastosowaniu różnych stopni.

Obracanie tekstu pod precyzyjnym kątem

  1. Zaznacz komórkę, wiersz, kolumnę lub ich zakres.

  2. Wybierz kolejno pozycje Narzędzia główne > Orientacja  Opcja Orientacja w programie Excel pomaga obracać tekst w komórce.  > Formatuj wyrównanie komórki.

  3. Z prawej strony obszaru Orientacja w polu Stopnie użyj strzałki w górę lub w dół, aby ustawić dokładną wartość stopni, o jaką chcesz obrócić zaznaczony tekst komórki.

    Wartości dodatnie powodują obrócenie tekstu w górę. Wartości ujemne powodują obrócenie tekstu w dół. 

Wyrównanie kolumny lub wiersza

Rozpocznij od zaznaczenia komórki lub komórek, które chcesz wyrównać. Możesz wyrównać tekst w pojedynczej komórce, zakresie komórek, w wierszu lub wierszach, w kolumnie lub kolumnach, bądź w całym arkuszu. (użyj klawiszy Ctrl + A, aby zaznaczyć wszystkie komórki).

  1. Zaznacz komórki, które chcesz wyrównać.

  2. Na karcie Narzędzia główne w grupie Wyrównanie wybierz opcję wyrównania w poziomie:

    Przycisk Wyrównaj w lewo

    Wyrównaj do lewej

    Przycisk Wyśrodkuj.

    Wyśrodkuj

    Przycisk Wyrównaj w prawo.

    Wyrównaj do prawej

  3. Na karcie Narzędzia główne w grupie Wyrównanie wybierz opcję wyrównania w pionie:

    Przycisk Wyrównaj do góry.

    Wyrównanie do góry

    Przycisk Wyrównaj do środka.

    Wyrównanie do środka

    Przycisk Wyrównaj do dołu.

    Wyrównanie do dołu

Obracanie tekstu

Przepraszamy.  Aplikacja Excel dla sieci Web nie zawiera opcji orientacji czcionek umożliwiającej stosowanie tekstu w pionie lub obracanie tekstu pod kątem.

Aby wyrazić zainteresowanie posiadaniem tej funkcji w aplikacji Excel dla sieci Web, przejdź do skrzynki z sugestiami dotyczącymi programu Visio i kliknij przycisk Głosuj

Jeśli masz aplikację klasyczną Excel, możesz otworzyć w niej skoroszyt i obrócić w nim tekst.

Wyrównywanie tekstu

Opcje wyrównywania umożliwiają określenie umiejscowienia tekstu w komórce na osi poziomej i pionowej.

  1. Zaznacz komórkę, wiersz, kolumnę lub ich zakres.

  2. Na karcie Narzędzia główne w grupie Wyrównanie wybierz  opcję wyrównania:

  3. Przycisk Wyrównaj do góry.

    Wyrównanie do góry

    Przycisk Wyrównaj do środka.

    Wyrównanie do środka

    Przycisk Wyrównaj do dołu.

    Wyrównanie do dołu

    Przycisk Wyrównaj w lewo

    Wyrównaj do lewej

    Przycisk Wyśrodkuj.

    Wyśrodkuj

    Przycisk Wyrównaj w prawo.

    Wyrównaj do prawej

Zwiększanie wcięcia tekstu

Możesz zwiększyć wcięcie tekstu lub je cofnąć.

  1. Zaznacz komórkę, wiersz, kolumnę lub ich zakres.

  2. Na karcie Narzędzia główne w grupie Wyrównanie wybierz opcję wcięcia:

    • Zwiększ wcięcie Przycisk Zwiększ wcięcie  powoduje przesunięcie tekstu w prawo.

    • Zmniejsz wcięcie  Przycisk Zmniejsz wcięcie powoduje przesunięcie tekstu w lewo.

Jeśli chcesz zmienić sposób wyświetlania danych w komórce, możesz obrócić kąt czcionki lub zmienić wyrównanie tekstu.

Zmienianie orientacji tekstu w komórce

  1. Zaznacz komórkę, wiersz, kolumnę lub ich zakres.

  2. Kliknij pozycję Narzędzia główne > Orientacja  Opcja Orientacja w programie Excel pomaga obracać tekst w komórce., a następnie wybierz daną opcję.

    Możesz obrócić tekst w górę, w dół, w prawo lub w lewo, bądź wyrównać tekst w pionie:

    Wiersz tekstu obrócony przy zastosowaniu różnych stopni.

Obracanie tekstu pod precyzyjnym kątem

  1. Zaznacz komórkę, wiersz, kolumnę lub ich zakres.

  2. Wybierz kolejno pozycje Narzędzia główne > Orientacja  Opcja Orientacja w programie Excel pomaga obracać tekst w komórce.  > Formatuj wyrównanie komórki.

  3. Z prawej strony obszaru Orientacja w polu Stopnie użyj strzałki w górę lub w dół, aby ustawić dokładną wartość stopni, o jaką chcesz obrócić zaznaczony tekst komórki.

    Wartości dodatnie powodują obrócenie tekstu w górę. Wartości ujemne powodują obrócenie tekstu w dół. 

Wyrównanie kolumny lub wiersza

Rozpocznij od zaznaczenia komórki lub komórek, które chcesz wyrównać. Możesz wyrównać tekst w pojedynczej komórce, zakresie komórek, w wierszu lub wierszach, w kolumnie lub kolumnach, bądź w całym arkuszu. (użyj klawiszy ⌘ + A, aby zaznaczyć wszystkie komórki).

  1. Zaznacz komórki, które chcesz wyrównać.

  2. Na karcie Narzędzia główne wybierz opcję wyrównania w poziomie:

    Przycisk Wyrównaj w lewo

    Wyrównaj do lewej

    Przycisk Wyśrodkuj.

    Wyśrodkuj

    Przycisk Wyrównaj w prawo.

    Wyrównaj do prawej

  3. Na karcie Narzędzia główne wybierz opcję wyrównania w pionie:

    Przycisk Wyrównaj do góry.

    Wyrównanie do góry

    Przycisk Wyrównaj do środka.

    Wyrównanie do środka

    Przycisk Wyrównaj do dołu.

    Wyrównanie do dołu

Potrzebujesz dodatkowej pomocy?

Zawsze możesz zadać pytanie ekspertowi w społeczności technicznej programu Excel lub uzyskać pomoc techniczną w Społecznościach.

Zobacz też

Zmienianie formatu komórki

Zaznaczanie zawartości komórki

Formatowanie tekstu w komórkach

Formatowanie liczb

Dostosowywanie formatu daty do własnych potrzeb

Potrzebujesz dalszej pomocy?

Chcesz uzyskać więcej opcji?

Poznaj korzyści z subskrypcji, przeglądaj kursy szkoleniowe, dowiedz się, jak zabezpieczyć urządzenie i nie tylko.

Społeczności pomagają zadawać i odpowiadać na pytania, przekazywać opinie i słuchać ekspertów z bogatą wiedzą.