Applies ToExcel dla Microsoft 365 Microsoft Word dla Microsoft 365 Outlook dla Microsoft 365 PowerPoint dla Microsoft 365 Access dla Microsoft 365 Project Online Desktop Client Publisher dla Microsoft 365 Visio (plan 2) Excel 2024 Outlook 2024 PowerPoint 2024 Access 2024 OneNote 2024 Project Professional 2024 Project Standard 2024 Excel 2021 Microsoft Word 2021 Outlook 2021 PowerPoint 2021 Access 2021 Project Professional 2021 Project Standard 2021 Publisher 2021 Visio Professional 2021 Visio Standard 2021 OneNote 2021 Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Access 2019 Project Professional 2019 Project Standard 2019 Publisher 2019 Visio Professional 2019 Visio Standard 2019 Excel 2016 Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Access 2016 OneNote 2016 Project Professional 2016 Project Standard 2016 Publisher 2016 Visio Professional 2016 Visio Standard 2016

Po włączeniu układów klawiatury dla dwóch lub większej liczby języków w systemie operacyjnym Windows możesz przełączać się między językami używającymi różnych układów klawiatury za pomocą paska języka.

Uwaga: Jeśli chcesz tylko wstawić kilka symboli lub znaków obcego języka, a piszesz wyłącznie w językach opartych na alfabecie łacińskim, takich jak angielski czy hiszpański, możesz wstawiać symbole bez zmiany układu klawiatury.

Aby uzyskać więcej informacji na temat dodawania dodatkowych języków edycji i układów klawiatury, zobacz Zmienianie języka używanego przez pakiet Office w menu i narzędziach sprawdzających.

Przełączanie układów klawiatury za pomocą paska języka

Po przełączeniu języka za pomocą paska języka układ klawiatury zmienia się na układ klawiatury danego języka.

Pasek języka umożliwia wykonywanie następujących czynności:

  • Przełączanie między językami opartymi na alfabecie łacińskim, takimi jak angielski, hiszpański czy francuski, a językiem opartym na alfabecie innym niż łaciński, takim jak arabski czy chiński.

  • Przełączanie między językami opartymi na alfabecie innym niż łaciński, takimi jak grecki lub rosyjski.

  • Używanie natywnych układów klawiatury podczas pisania w różnych językach opartych na alfabecie łacińskim.

  1. Po włączeniu odpowiedniego języka klawiatury otwórz dokument i umieść kursor w miejscu, w którym chcesz rozpocząć wpisywanie tekstu w innym języku.

  2. Kliknij ikonę języka Wskaźnik klawiatury angielskiej na pasku języka, który powinien być wyświetlany na pasku zadań w pobliżu miejsca, w którym znajduje się zegar, a następnie kliknij język, którego chcesz używać.

    Skrót klawiaturowa:  Aby przełączać się między układami klawiatury, naciśnij klawisze Alt+Shift.

    Uwaga: Przykładem jest ikona Wskaźnik klawiatury angielskiej ; pokazuje, że język angielski jest językiem aktywnego układu klawiatury. Ikona, która jest faktycznie wyświetlana na komputerze, zależy od języka aktywnego układu klawiatury i wersji systemu Windows.

    Jeśli dla jednego języka skonfigurowano więcej niż jeden układ klawiatury, można przełączać układy klawiatury, klikając ikonę układu klawiatury na pasku języka, a następnie klikając odpowiedni układ klawiatury. Na wskaźniku zostanie wyświetlona nazwa zgodna z aktywnym układem klawiatury.

  3. Powtarzaj kroki 1 i 2, aby przełączać między różnymi językami.

Pasek języka nie jest wyświetlany

Zazwyczaj pasek języka jest wyświetlany automatycznie na pulpicie lub na pasku zadań po włączeniu dwóch lub większej liczby układów klawiatury w systemie operacyjnym Windows. Pasek języka jest niewidoczny, kiedy jest ukryty lub kiedy w systemie operacyjnym Windows jest włączony tylko jeden układ klawiatury.

Jeśli pasek języka nie jest widoczny, wykonaj następujące czynności, aby sprawdzić, czy pasek języka jest ukryty:

W systemie Windows 10 i Windows 8

  1. Naciśnij klawisz logo Windows i wpisz sterowania, aby wyszukać aplikację Panel sterowania.

  2. Kliknij pozycję Panel sterowania.

  3. W obszarze Zegar, język i region kliknij pozycję Zmień metody wprowadzania.

  4. Kliknij pozycję Ustawienia zaawansowane.

  5. W obszarze Przełączanie metod wprowadzania zaznacz pole wyboru Użyj paska języka pulpitu, jeśli jest dostępny, a następnie kliknij pozycję Opcje.

    Pakiet Office 2016: przełączanie metod wprowadzania w systemie Windows 8

  6. W oknie dialogowym Usługi tekstowe i języki kliknij kartę Pasek języka i upewnij się, że wybrana jest opcja Na wierzchu pulpitu lub Dokowany na pasku zadań.

    Pakiet Office 2016: usługi tekstowe i języki w systemie Windows 8

Zobacz też

Sprawdzanie pisowni i gramatyki w innym języku w pakiecie Office

Wstawianie znacznika wyboru lub innego symbolu

Potrzebujesz dalszej pomocy?

Chcesz uzyskać więcej opcji?

Poznaj korzyści z subskrypcji, przeglądaj kursy szkoleniowe, dowiedz się, jak zabezpieczyć urządzenie i nie tylko.

Społeczności pomagają zadawać i odpowiadać na pytania, przekazywać opinie i słuchać ekspertów z bogatą wiedzą.