Applies ToMicrosoft Edge

Hvis du åpner en side skrevet på et annet språk enn foretrukket språk i innstillingene, vil Microsoft Edge automatisk be deg om å oversette den.

Oversett-ikonet Oversettervises på adresselinjen når du går til en nettside som er skrevet på et fremmed språk. Et språk anses som fremmed for deg hvis det ikke er inkludert i listen over foretrukne språk i Innstillinger. Hvis du vil legge til eller fjerne språk fra listen, går du til Innstillinger og mer > Innstillinger > språk i Microsoft Edge.

Oversette en nettside i Microsoft Edge

  1. Åpne en nettside i Microsoft Edge. Nettleseren oppdager språket på siden, og det vises en meny som ber deg om å bekrefte at du vil oversette siden.Bekreft oversettelsespanel

  2. Gjør ett av følgende:

    • Velg språket du vil at siden skal oversettes til, i rullegardinlisten Oversett til . Standardspråket er språket du har angitt for Microsoft Edge.

    • Hvis du vil oversette siden, klikker du Oversett.

    • Hvis du alltid vil oversette fra kildespråket automatisk, merker du av for Oversett alltid fra [Språk] .

    • Hvis du vil hoppe over oversettelsen, velger du Ikke nå i listen nederst til høyre for å hoppe over oversettelsen, eller oversett aldri [Språk] slik at panelet aldri vises når du går til en side ved hjelp av dette språket.Velg Aldri oversett  

      Obs!: Du kan gå tilbake til dette panelet manuelt senere, selv om du velger alternativet Aldri oversett.

  3. I adresselinjen ser du kort statusen som viser at siden er oversatt.Oversatt status i søkefeltet Hvis du velger oversettingsikonet Oversetter i adresselinjen, viser menyen som vises også statusen.Microsoft Translator-panelet som viser statusen for oversettelsen.

Oversett nettside manuelt 

Hvis du har angitt Microsoft Edge til aldri å oversette et bestemt språk, vil du ikke se et automatisk popup-vindu som ber deg om å oversette. Du vil imidlertid fremdeles kunne oversette den manuelt når som helst. 

Slik oversetter du siden til et annet språk:

  1. Velg oversett-ikonet Oversetterpå adresselinjen.

  2. Velg hvilket språk du vil oversette til, i Oversett til-menyen.Velg et språk du vil oversette til

  3. Velg Oversett.

Gjenopprett oversatt nettside tilbake til opprinnelig språk

  1. Velg oversettingsikonet Oversetterpå adresselinjen.

  2. Velg Vis original.Klikk Vis opprinnelig

Aktivere eller deaktivere oversettelse i Microsoft Edge

Som standard vil Microsoft Edge automatisk be om sideoversettelser.

Slik endrer du denne innstillingen:

  1. Velg Innstillinger og flere <null> > Innstillinger øverst i nettleseren.

  2. Velg språk.

  3. Aktiver eller deaktiver Tilbud om å oversette sider som ikke er på et språk jeg leser.

Som standard bruker Microsoft Edge samme språk som systemet. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bruker forskjellige språk i Microsoft Edge, kan du lære hvordan du bruker Microsoft Edge på et annet språk.

Trenger du mer hjelp?

Vil du ha flere alternativer?

Utforsk abonnementsfordeler, bla gjennom opplæringskurs, finn ut hvordan du sikrer enheten og mer.

Fellesskap hjelper deg med å stille og svare på spørsmål, gi tilbakemelding og høre fra eksperter med stor kunnskap.