Oversatte samtaler i Skype gjør det mulig å snakke og chatte med personer over hele verden. Oversatte samtaler er ikke tilgjengelige i gruppechatter eller gruppesamtaler. Slik aktiverer du oversatte samtaler i Skype:
-
Fra Samtaler , høyreklikk eller trykk og hold på kontakten, og velg Vis profil . Du kan også klikke eller trykke på chattehodet i chattehodet for å gå til kontaktens profil.
-
Klikk eller trykk på Send oversettelsesforespørsel for å aktivere den oversatte samtalen.
-
Det sendes et varsel til kontakten om at du vil aktivere oversatte samtaler. De må velge Godta for å fortsette. Merk : Hvis kontakten ikke er på den nyeste versjonen av Skype, får de ikke invitasjonen.
-
Når vedkommende har godtatt invitasjonen, blir direktemeldinger og anrop oversatt til det valgte språket. Merk : Talespråket i Skype blir i utgangspunktet standard på enhetsspråket ditt, men du kan tilpasse dette når som helst i Innstillinger .
-
I løpet av den oversatte samtalen viser Skype meldingene slik de er oversatt, men gir deg også muligheten til å Vis opprinnelig Melding.
-
Den oversatte samtalen vil deretter være tilgjengelig blant chattene med den personen. Hvis du vil starte en ny oversatt samtale med en annen person, må du også aktivere oversatte samtaler i denne personens profil.
Hvis du vil foreta en oversatt lyd- eller videosamtale, klikker eller trykker du på lyd- eller videosamtaleknappen i samtalen. Det du sier, oversettes, og oversettelsen vises som tekst i samtalevinduet.
-
Velg profilbilde , og velg deretter Innstillinger .
-
Velg De generelle , og velg deretter Oversettelsesinnstillinger .
-
Velg det du ønsker å tilpasse:
-
Talespråk – Velg språket du vil at meldingene, samtalene og undertekstene skal oversettes til. Du kan når som helst endre dette eller tilbakestille innstillingen til enhetsspråket.
-
Oversettelsesstemme - Når en stemme oversettes til et annet språk, snakkes den av maskinoversetteren vår. Velg talestilen du ønsker å høre, som enten er kvinne eller mann.
-
-
Du kan gå tilbake til Innstillinger for å endre disse når som helst.
Du kan oppdatere flere oversettelsesinnstillinger fra profilbilde > Innstillinger > Personvern , og gjør deretter valgene under Oversettelse . Mer informasjon om personvern for Skype Translator .
Ja, oversatte samtaler støtter anrop til mobil og fasttelefoner.
Vi støtter følgende språk for oversatte samtaler:
-
Arabisk
-
bulgarsk
-
katalansk
-
Kinesisk (forenklet)
-
Kinesisk (tradisjonell)
-
Krymping
-
tsjekkisk
-
dansk
-
nederlandsk
-
Engelsk (Storbritannia)
-
Engelsk (USA)
-
estisk
-
finsk
-
Fransk (Canada)
-
Fransk (Frankrike)
-
tysk
-
gresk
-
hebraisk
-
hindi
-
ungarsk
-
indonesisk
-
Italiensk
-
Japansk
-
koreansk
-
litauisk
-
latvisk
-
malayisk
-
Norsk bokmål
-
polsk
-
portugisisk (Brasil)
-
Portugisisk (Portugal)
-
rumensk
-
Russisk
-
slovakisk
-
slovensk
-
spansk (Mexico)
-
Spansk (Spania)
-
svensk
-
thai
-
tyrkisk
-
ukrainsk
-
vietnamesisk
Er du klar til å lære mer? Skype Translator personvern Hvordan foreta et anrop på Skype? Hvordan finne og legge til kontakter i Skype?
