Endre språket i menyene og korrekturverktøyene til Office

I Office er språkalternativene i dialogboksen Språkinnstillinger for Office. Visnings- og redigeringsspråkene kan angis uavhengig av hverandre. Du kan for eksempel ha alt på samme språk som operativsystemet, eller du kan velge en kombinasjon av språk for operativsystemet, redigering og visning.

Slik konfigurerer du visningsspråk:

1. Velg Fil > Alternativer > Språk i et hvilket som helst Office-program.

2. Under Office visningsspråk kontrollerer du at visningsspråket du vil at Office skal bruke, er oppført.
   
   

3. Velg språket du vil bruke, og velg deretter Angi som foretrukket. Hvis du vil at visningsspråket for Office skal samsvare med skjermspråket du har for Windows, velger du Samsvar med Microsoft Windows [språk].

4. Hvis språket du vil bruke, ikke er oppført, velger du Installer flere visningsspråk fra Office.com og følg instruksjonene der.

Slik konfigurerer du redigerings- og korrekturspråk:

1. Velg Fil > Alternativer > Språk i et hvilket som helst Office-program.

2. Under Språk og korrektur i Office kontrollerer du at språket du vil bruke for redigering av dokumentet, er oppført.
   
   

3. Hvis språket du vil bruke, vises i listen, velger du det, og deretter velger du Angi som foretrukket. Hvis språket du vil bruke, ikke er oppført, velger du Legg til et språk, og deretter følger du instruksjonene i Legg til et redigeringsspråk-dialogboksen.

4. Hvis språkpakken inneholder korrekturverktøy for det aktuelle språket,vises statusen som Installert. Hvis statusen Korrektur er tilgjengelige, klikker du koblingen for å installere korrekturverktøyene.

I Office er språkalternativene i dialogboksen Angi språkinnstillinger for Office. Skjerm- og hjelpspråkene kan angis uavhengig av hverandre. Du kan for eksempel ha alt på samme språk som operativsystemet, eller du kan velge en kombinasjon av språk for operativsystemet, redigering, visning og hjelp.

Slik konfigurerer du redigerings- og korrekturspråk:

1. Velg Fil > Alternativer > Språk i et hvilket som helst Office-program.

   

2. Hvis språket ditt allerede vises som ett av redigeringsspråkene, trykker du på Bruk som standard. Hvis ikke velger du språket fra listen Legg til flere redigeringsspråk og trykker deretter på Legg til-knappen. Det nye språket vil vises i listen over redigeringsspråk.

Hvis Tastaturoppsettet vises som Aktivert, er alt klart for redigering. Hvis det står Ikke aktivert i kolonnen Tastaturoppsett, kan du følge disse trinnene for å aktivere det.

1. Klikk på Ikke aktivert-koblingen.

2. I Legg til språk-dialogboksen trykker du på Legg til et språk, velger språket i listen og trykker på Legg til.

3. Lukk Legg til språk-dialogboksen. Språket ditt skal nå vises som Aktivert under Tastaturoppsett i Velg redigeringsspråk-inndelingen.

Hvis språket ditt vises som Installert under Korrektur, er alt klart. Hvis ikke, trykker du på Ikke installert, og Office tar deg videre til en side der du kan laste ned den nødvendige språktilbehørpakken for dette språket. Følg instruksjonene på siden for å laste ned og installere språkpakken. Gå deretter tilbake til dialogboksen for språkinnstillinger for Office for å bekrefte at den nå er installert.

Slik konfigurerer du språk for visning og hjelp:

• Velg Fil > Alternativer > Språk i et hvilket som helst Office-program.
  
  

Hvis du allerede har angitt at Office skal vises på samme skjermspråk som du har valgt for Microsoft Windows, kan du la dette stå som Samsvare med Microsoft Windows. Hvis ikke velger du språk og trykker på Bruk som standard for å flytte dette språket øverst på listen. Språket som er oppført øverst på listen er det språket Office vil bruke på menyer og knapper. Vær oppmerksom på at hvis visningsspråket i Windows ikke også er installert i Office, vises visningsspråket for Office i neste språk i visningslisten.

Hvis du vil, kan du gjenta for å konfigurere språk for hjelp.