Video norakstu un parakstu skatīšana, rediģēšana un pārvaldība

Parakstu skatīšana  

Ikviens lietotājs, kas skatās video, kuram ir titri/noraksta faili, var ieslēgt vai izslēgt titrus, atskaņotāja vadīklās video apakšējā labajā pusē noklikšķinot uz pogas CC.

Pēc tam atlasiet pieejamo parakstu valodu.

Pielāgojiet titru attēlojumu, noklikšķinot uz Atskaņošanas iestatījumi >, >Lielums, Krāsa utt. Jūsu pielāgojumi darbosies pārlūkprogrammas sesijā.

Noraksta skatīšana

Parādiet vai paslēpiet video norakstu, atlasot pogu Noraksts video augšējā labajā pusē, kam ir paraksts/noraksta fails. Norakstā atlasiet jebkuru teksta bloku, lai pārlēktu uz šo video faila daļu. 

Meklēšana norakstā

Meklēšana norakstā palīdz atrast jebkuru punktu meklētā videoklipā. Meklējiet atslēgvārdus norakstā un pēc tam ātri naviģējiet pa šiem meklēšanas rezultātiem. Varat noklikšķināt uz jebkuras noraksta daļas, lai pārietu uz šo video punktu.

Parakstu un norakstu ģenerēšana 

Video īpašnieki var ģenerēt noraksta un parakstu failu videoklipiem, kas tiek izrunāti 28 dažādās valodās un lokalizācijās. Lai ģenerētu norakstu un parakstus, naviģējiet uz video iestatījumu paneli un atlasiet Ģenerēt. Šis līdzeklis ir iespējots pēc noklusējuma, bet to var atspējot, izmantojot nomnieka un vietnes līmeņa iestatījumus, izmantojot PowerShell rekvizītu Multivides transcription. 

Atkarībā no video ilguma titru/noraksta failu ģenerēšana var ieiet kādu laiku.

Pēc faila ģenerēšanas varat veikt tās pašas darbības, kas jāveic, lai ieslēgtu parakstus un norakstus. 

Mēs strādājam, lai iespējotu parakstu paaudžu tieši iegultā video scenārijos, tikmēr varat vienmēr ģenerēt parakstus Stream tīmekļa lietojumprogrammā, kur varat pārvaldīt visus savus Stream video. 

Parakstu un norakstu augšupielāde 

Augšupielādējiet savus WebVTT parakstus un noraksta failu, tīmekļa atskaņotāja augšējā labajā stūrī atlasot Video iestatījumi. Izvērsiet sadaļu Noraksti un paraksti, ja tie ir aizvērti, un pēc tam atlasiet Augšupielādēt. Dialoglodziņā, kas tiek atvērts, atlasiet augšupielādējamā faila valodu. Skatītāji redzēs šo valodu, kad tie ieslēgs vai izslēdz parakstus. Izvēlieties Atlasīt failu, lai izvēlētos WebVTT failu no datora. Ja nejauši esat izvēlējies nepareizo failu, atlasiet ikonu X, lai noņemtu failu, un izvēlieties citu. 

WebVTT faila formāts 

Pirmajā rindiņā ir jālasa WEBVTT, bet turpmākie ieraksti failā tiek dēvēti par "norādījumiem". Norādījumi ir:  

1. Laika marķieris (sākuma laiks un beigu laiks, atdalīts ar "bultiņu", -->). Derīgi formāti laika marķiera norādīšanai ir hh:mm:ss.ttt, hhhh:mm:ss.ttt vai mm:ss.ttt. Stundām izmantojiet divus vai četrus ciparus (hh vai hhhh), divus ciparus minūtēm (mm) un divus ciparus sekundēm (ss). Atdaliet laika marķierus ar kolu (:). Pēc ss iekļaujiet punktu (.) un trīs cipari, lai attēlotu tūkstošskaitļus no sekundes (ttt).

2. Teksts, kas jāparāda video atskaņotājā noteiktā laika segmentā. Ierobežojiet teksta atbilstību ne vairāk kā trīs rindiņām, lai nodrošinātu, ka visi vārdi ietilptu ekrānā.

PIEZĪME.Papildu lauki, piemēram, piezīmes, komentāri, stili u.c., netiek atbalstīti un pēc augšupielādes tiek noņemti no faila.  

Piemērs   

WEBVTT
00:00:01.000 --> 00:00:05.330
Labdien visi, mans vārds ir Jūnija Doe. 

00:00:07.608 --> 00:00:15.290
Šajā videoklipā ir paskaidrots, kā
izveidojiet smiltis jebkurā pludmalē. 

Iepriekš redzamajā piemērā pirmais paraksts tiek rādīts, kad video ir atskaņots vienu sekundi, un tas paliek ekrānā līdz 5,330 sekundēm, kad video ir pagājušas. Nākamais paraksts tiek rādīts, kad video ir atskaņots 7,608 sekundes, un tas paliek ekrānā līdz 15,290 sekundēm, kad video ir pagājušas. 

Kļūdas ziņojums 

Ja augšupielāde nedarbojas, tiek parādīts kļūdas ziņojums un varat mēģināt izvēlēties citu failu. Dažas biežāk sastopamās kļūdas ir šādas:  

• Dažreiz WebVTT failā var būt kļūdas. Lai fails pareizi darbotos, tam ir jāatbilst iepriekš parādītā WebVTT formātam.

• Faila lielums pārsniedz 4 MB ierobežojumu, ko šis līdzeklis atbalsta.

Lejupielādēt 

Ja jums ir rediģēšanas atļaujas video failam, ar kuru ir saistīts parakstu fails, varat lejupielādēt titrus kā WebVTT failu. Lai to izdarītu, atveriet video iestatījumus un izvērsiet sadaļu Noraksts un paraksti, ja tā ir aizvērta. Pēc tam blakus noraksta, kuru vēlaties lejupielādēt, atlasiet Lejupielādēt no "..." . 

dzēst  

Ja jums ir video rediģēšanas atļaujas, lai dzēstu noraksta un titru failu, atveriet video iestatījumus un izvērsiet sadaļu Norakstu un parakstu, ja tā ir aizvērta. Pēc tam blakus noraksta, kuru vēlaties izdzēst, atlasiet Dzēst sadaļā "..." . 

Piezīme. Ja fails, kuru dzēšat, ir noraksts no Teams sapulces ieraksta, transkripšana joprojām būs pieejama programmā Teams, ja vien to neizdzēšat arī no sapulces tajā. 

Ja nejauši izdzēšat noraksta un paraksta failu, varat to atkopt, izmantojot versiju vēsturi programmā OneDrive darbam sharePoint. 

Aizstāšana 

Ja jums ir rediģēšanas atļaujas video failam, ar kuru ir saistīts parakstu fails, varat atjaunināt WebVTT failu, to aizstājot. Lai to izdarītu, atveriet video iestatījumus un izvērsiet sadaļu Noraksts un paraksti, ja tā ir aizvērta. Pēc tam blakus noraksta, kuru vēlaties aizstāt, atlasiet Aizstāt no "..." .