Kalbos ir klaviatūros / įvesties išdėstymo parametrų valdymas sistemoje "Windows"

Norėdami patikrinti, kokios kalbos šiuo metu įdiegtos sistemoje "Windows":

1. Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite pradžios meniu, tada pasirinkite Parametrai > laikas & kalba > kalba .
   
   Arba
   
   Pasirinkite šią kalbos nuorodą:
   
   Atidaryti kalbą

2. Lange Kalba šiuo metu įdiegtos kalbos rodomos dalyje Pageidaujama kalba.

Pirmasis kalbos parametrų nustatymo sistemoje "Windows" veiksmas – įsitikinti, kad įdiegta norima kalba. Norėdami įdiegti kalbą sistemoje "Windows":

1. Kalbų paketai atsisiunčiami internetu, todėl įsitikinkite, kad "Windows" įrenginys prijungtas prie interneto.

2. Įrašykite visą darbą ir uždarykite visas atidarytas programėles.

3. Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite pradžios meniu, tada pasirinkite Parametrai > laikas & kalba > kalba .
   
   Arba
   
   Pasirinkite šią kalbos nuorodą:
   
   Atidaryti kalbą

4. Lango Kalba dalyje Pageidaujama kalba pasirinkite Įtraukti kalbą.

5. Lange Diegti norimos kalbos pasirinkimas įveskite norimos kalbos pavadinimą teksto lauke Įveskite kalbos pavadinimą... arba slinkite per galimų kalbų sąrašą. Kai bus rodoma norima kalba, pasirinkite ją, tada pasirinkite mygtuką Pirmyn .

6. Lango Įdiegti kalbos funkcijas dalyje Pasirinktinės kalbos funkcijos:

   • Įsitikinkite, kad pasirinkta Diegti kalbos paketą .

   • Jei kalba taip pat turėtų būti nustatyta kaip "Windows" rodymo kalba, pasirinkite Nustatyti kaip mano "Windows" rodymo kalbą. Daugiau informacijos žr. šio straipsnio skyriuje "Windows" rodymo kalbos keitimas .

   • Pasirinkite bet kokias papildomas norimas funkcijas, pvz., "tekstas į kalbą" ar rašysena.

7. Kai visos parinktys pasirenkamos kaip pageidaujamos lange Įdiegti kalbos funkcijas , pasirinkite mygtuką Diegti .

8. Lango Kalba dalyje Pageidaujamos kalbos rodoma pasirinktos kalbos atsisiuntimo ir diegimo eiga.

9. Kai pasirinkta kalba bus baigta diegti, kalba įtraukiama kaip kalba į kalbos langą dalyje Pageidaujamos kalbos.

10. Jei pažymėta parinktis Nustatyti kaip mano "Windows" rodymo kalbą :

    1. Rodomas šis pranešimas, raginantis atsijungti nuo "Windows":
       
       Norint visiškai pritaikyti naują kalbą, "Windows" rodymo kalbos
       
       nustatymasturi jus atsijungti. Tęsti?
       
       Norėdami atsijungti nuo "Windows", pasirinkite mygtuką Taip, atsijungti dabar .

       Pastaba: Jei baigus diegti kalbos paketą raginimas atsijungti nuo "Windows" nerodomas, atsijunkite rankiniu būdu dešiniuoju pelės mygtuku pradžios meniu ir pasirinkdami Išjungti arba atsijungti > Atsijungti.

    2. "Windows" prisijungimo ekrane vėl prisijunkite prie "Windows". Taikoma "Windows" rodymo kalba ir pasirinktos "Windows" rodymo kalbos pakeitimai.

       Įspėjimas: Pakeitus "Windows" rodymo kalbą, ji taip pat gali pakeisti klaviatūros išdėstymą, kad jis atitiktų kalbą. Įvesties kalbos piktograma prisijungimo ekrane rodo šiuo metu pasirinktą klaviatūros išdėstymą. "Windows" prisijungimo ekrane įvesdami vartotojo vardą ir slaptažodį turėkite omenyje galimus skirtingus klaviatūros išdėstymus.
       
       Jei reikia, slaptažodžio lauke naudokite slaptažodžio atskleidimo piktogramą, kad patikrintumėte, ar slaptažodis įvestas tinkamai, naudodami dabartinį klaviatūros išdėstymą. Klaviatūros išdėstymą galima pakeisti prisijungimo ekrane naudojant įvesties kalbos piktogramą.
       
       Pakeitus klaviatūros išdėstymą pakeičiamas tik išdėstymas ir "Windows" rodymo kalba nepakeičiama.

"Windows" rodymo kalba nustato kalbą, naudojamą "Windows" vartotojo sąsajoje. Ji taip pat nustato kalbą, kurią naudoja "Windows" funkcijos, pvz., parametrų programėlė ir Failų naršyklė.

Pakeitus "Windows" rodymo kalbą, pasirinkta kalba taip pat pereina į sąrašą Pageidaujamos kalbos viršuje. "Microsoft Store" programėlės ir svetainės sąraše Pageidaujamos kalbos rodomos pirmąja palaikoma kalba.

Norėdami pakeisti "Windows" rodymo kalbą:

1. Prieš perjungdami įsitikinkite, kad "Windows" jau įdiegta norima kalba. Norėdami patikrinti, kokios kalbos šiuo metu įdiegtos "Windows", žr. šio straipsnio skyrių Patikrinkite, kokios kalbos įdiegtos "Windows ". Jei pageidaujama kalba šiuo metu neįdiegta, vykdykite šio straipsnio skyrių Kalbos paketo diegimas .

2. Įrašykite visą darbą ir uždarykite visas atidarytas programėles.

3. Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite pradžios meniu, tada pasirinkite Parametrai > laikas & kalba > kalba .
   
   Arba
   
   Pasirinkite šią kalbos nuorodą:
   
   Atidaryti kalbą

4. Lango Kalba dalyje "Windows" rodymo kalba išplečiamajame meniu pasirinkite norimą "Windows" rodymo kalbą.

   Patarimas: Jei pageidaujama "Windows" rodymo kalba nerodoma išplečiamajame meniu, žr. šio straipsnio skyrių Kalbos paketo diegimas , kad įdiegtumėte kalbą.

5. Rodomas šis pranešimas, raginantis atsijungti nuo "Windows":
   
   Norint visiškai pritaikyti naują kalbą, "Windows" rodymo kalbos
   
   nustatymasturi jus atsijungti. Tęsti?
   
   Norėdami atsijungti nuo "Windows", pasirinkite mygtuką Taip, atsijungti dabar .

   Pastaba: Jei pasirinkus norimą "Windows" rodymo kalbą raginimas atsijungti nuo "Windows" nerodomas, atsijunkite rankiniu būdu dešiniuoju pelės mygtuku pradžios meniu, tada pasirinkdami Išjungti arba atsijungti > Atsijungti.

6. "Windows" prisijungimo ekrane vėl prisijunkite prie "Windows". Taikoma "Windows" rodymo kalba ir pasirinktos "Windows" rodymo kalbos pakeitimai.

   Įspėjimas: Pakeitus "Windows" rodymo kalbą, ji taip pat gali pakeisti klaviatūros išdėstymą, kad jis atitiktų kalbą. Įvesties kalbos piktograma prisijungimo ekrane rodo šiuo metu pasirinktą klaviatūros išdėstymą. "Windows" prisijungimo ekrane įvesdami vartotojo vardą ir slaptažodį turėkite omenyje galimus skirtingus klaviatūros išdėstymus.
   
   Jei reikia, slaptažodžio lauke naudokite slaptažodžio atskleidimo piktogramą, kad patikrintumėte, ar slaptažodis įvestas tinkamai, naudodami dabartinį klaviatūros išdėstymą. Klaviatūros išdėstymą galima pakeisti prisijungimo ekrane naudojant įvesties kalbos piktogramą.
   
   Pakeitus klaviatūros išdėstymą pakeičiamas tik išdėstymas ir "Windows" rodymo kalba nepakeičiama.

Pakeitus "Windows" rodymo kalbą pakeičiama kalba, naudojama "Windows" vartotojo sąsajoje ir "Windows" funkcijose, pvz., parametrų programėlėje ir Failų naršyklė. Pagal numatytuosius parametrus ji taip pat pakeičia kalbą, kurią naudoja "Microsoft Store" programėlės ir svetainės, perkeldama pasirinktą "Windows" rodymo kalbą į pageidaujamų kalbų sąrašo viršų. Daugiau informacijos žr. šio straipsnio skyriuje "Windows" rodymo kalbos keitimas .

Tačiau kalbą, kurią naudoja "Microsoft Store" programėlės arba svetainės, galima valdyti nepriklausomai nuo "Windows" rodymo kalbos. Pvz., "Windows" rodymo kalba gali būti viena kalba, o "Microsoft Store" programėlių arba svetainių naudojama kalba gali būti kita. Pirmoji palaikoma kalba sąraše Pageidaujamos kalbos nustato kalbą, kurią naudoja "Microsoft Store" programėlės ir svetainės.

Norėdami pakeisti kalbą, kurią naudoja "Microsoft Store" programėlės ir svetainės:

1. Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite pradžios meniu, tada pasirinkite Parametrai > laikas & kalba > kalba .
   
   Arba
   
   Pasirinkite šią kalbos nuorodą:
   
   Atidaryti kalbą

2. Lange Kalba dabartinė pageidaujama įdiegtų kalbų tvarka rodoma dalyje Pageidaujamos kalbos.

3. Norėdami perkelti pageidaujamą "Microsoft Store" programėlių ir svetainių kalbą į sąrašo Pageidaujamos kalbos viršų, pasirinkite kalbą ir naudodami rodyklę aukštyn perkelkite ją į pageidaujamų kalbų viršų. Stebėkite, kaip kalbos perkėlimas į pageidaujamų kalbų sąrašo viršų neturi įtakos kalbai, pasirinktai kaip "Windows" rodymo kalba.

4. Jei norite, pertvarkykite kitų įdiegtų kalbų nuostatas. Norėdami pakeisti kalbos tvarką, pasirinkite kalbą, tada naudodami rodyklę aukštyn ir rodyklę žemyn nustatykite pageidaujama pirmumo tvarka sąraše Pageidaujamos kalbos .

Klaviatūros išdėstymo įtraukimas suteikia galimybę pasirinkti alternatyvų klaviatūros išdėstymą dabartinei "Windows" rodymo kalbai. Alternatyvūs klaviatūros išdėstymai leidžia tiesiogiai įvesti simbolius naudojant klaviatūrą arba įvesties įrenginį, kurių nėra dabartiniame "Windows" rodymo kalbos klaviatūros išdėstyme. Pvz., simboliai randama tik kitomis kalbomis.

Norėdami įtraukti klaviatūros išdėstymą:

1. Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite pradžios meniu, tada pasirinkite Parametrai > laikas & kalba > kalba .
   
   Arba
   
   Pasirinkite šią kalbos nuorodą:
   
   Atidaryti kalbą

2. Lango Kalba dalyje Pageidaujamos kalbos pasirinkite dabartinę "Windows" rodymo kalbą, tada pasirinkite mygtuką Parinktys .

3. Lango Kalbos parinktys: <kalbos> dalyje Klaviatūros patikrinkite, ar neįdiegtas norimas klaviatūros išdėstymas. Jei ne, pasirinkite Įtraukti klaviatūrą.

4. Pasirodžiusiame iššokančiajame meniu slinkite per klaviatūros išdėstymų sąrašą ir pasirinkite norimą klaviatūros išdėstymą. Sąrašas pirmiausia surūšiuojamas pagal pasirinktos kalbos klaviatūros išdėstymus, tada abėcėlės tvarka.

   Svarbu: Jei norimo klaviatūros išdėstymo sąraše nėra, pradėkite šią sekciją iš naujo, bet vietoj dabartinės "Windows" rodymo kalbos pasirinkite norimą klaviatūros išdėstymą atitinkančią kalbą.
   
   Jei pageidaujamą klaviatūros išdėstymą atitinkanti kalba neįdiegta, vykdykite šiame straipsnyje esantį skyrių Kalbos paketo diegimas , kad įdiegtumėte pageidaujamo klaviatūros išdėstymo kalbą.

5. Pasirinkus norimą klaviatūrą, ji turi būti rodoma lange Kalbos parinktys: <kalba> langas Klaviatūros. Norėdami perjungti į įdiegtą klaviatūros išdėstymą, žr. šio straipsnio skyrių Klaviatūros išdėstymo keitimas .

Klaviatūros išdėstymą galima pasirinkti iš įvesties kalbos piktogramos užduočių juostos sistemos dėklo srityje. Įvesties kalbos piktograma rodo šiuo metu pasirinktą klaviatūros išdėstymą. Norėdami pasirinkti kitą klaviatūros išdėstymą:

1. Užduočių juostos sistemos dėklo srityje pasirinkite įvesties kalbos piktogramą.

2. Rodomas iššokantysis meniu su galimais klaviatūros išdėstymais. Pasirinkite norimą klaviatūros išdėstymą.

3. Įvesties kalbos piktograma pasikeičia į pasirinktą klaviatūros išdėstymą.

Jei norimas klaviatūros išdėstymas nepasiekiamas, vykdykite šiame straipsnyje esantį skyrių Klaviatūros išdėstymo įtraukimas , kad įtrauktumėte klaviatūros išdėstymą.

Norėdami pašalinti šiuo metu įdiegtą kalbos paketą:

1. Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite pradžios meniu, tada pasirinkite Parametrai > laikas & kalba > kalba .
   
   Arba
   
   Pasirinkite šią kalbos nuorodą:
   
   Atidaryti kalbą

2. Lango Kalba dalyje Pageidaujamos kalbos pasirinkite kalbą, kurią reikia pašalinti, tada pasirinkite mygtuką Šalinti .

   Pastaba: Jei mygtukas Pašalinti yra pilkas, pasirinkta kalba, kurią norite pašalinti, yra dabartinė "Windows" rodymo kalba. Prieš bandydami pašalinti kalbą, pereikite į kitą "Windows" rodymo kalbą. Daugiau informacijos žr. šio straipsnio skyriuje "Windows" rodymo kalbos keitimas .

Norėdami pašalinti šiuo metu įdiegtą klaviatūros išdėstymą:

1. Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite pradžios meniu, tada pasirinkite Parametrai > laikas & kalba > kalba .
   
   Arba
   
   Pasirinkite šią kalbos nuorodą:
   
   Atidaryti kalbą

2. Lango Kalba dalyje Pageidaujamos kalbos pasirinkite kalbą, kurioje yra klaviatūros išdėstymas, kurį reikia pašalinti, tada pasirinkite mygtuką Parinktys .

   Pastaba: Įdiegti klaviatūros išdėstymai ne visada yra atitinkamos kalbos dalis. Klaviatūros išdėstymas gali būti įdiegtas kaip dabartinės "Windows" rodymo kalbos dalis. Kalbose gali būti klaviatūros išdėstymų, kurie nėra ta pati kalba kaip kalbos paketas.
   
   Dėl šios priežasties klaviatūros išdėstymas gali būti po dabartine "Windows" rodymo kalba arba kalba, kuri atitinka klaviatūros išdėstymą. Jei klaviatūros išdėstymas, kurį norite pašalinti, nėra dabartinės "Windows" rodymo kalbos, patikrinkite kalbą, kuri atitinka klaviatūros išdėstymą.

3. Lango Kalbos parinktys: <kalbos> dalyje Klaviatūros pasirinkite norimą pašalinti klaviatūros išdėstymą, tada pasirinkite mygtuką Pašalinti .

   Pastaba: Jei mygtukas Pašalinti yra pilkas, pasirinktas klaviatūros išdėstymas yra vienintelis įdiegtas dabartinės "Windows" rodymo kalbos klaviatūros išdėstymas. Prieš bandydami pašalinti klaviatūros išdėstymą, įtraukite kitą klaviatūros išdėstymą. Daugiau informacijos žr. šio straipsnio skyriuje Klaviatūros išdėstymo įtraukimas .

Įvesties kalbos piktograma užduočių juostos sistemos dėklo srityje leidžia pasirinkti klaviatūros išdėstymus. Pagal numatytuosius nustatymus įvesties kalbos piktograma yra įjungta ir rodoma užduočių juostoje. Daugiau informacijos žr. šio straipsnio skyriuje Klaviatūros išdėstymo keitimas .

Jei įvesties kalbos piktograma užduočių juostoje nematoma, atlikite šiuos veiksmus, kad vėl ją pamatytumėte:

1. Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite pradžios meniu, tada pasirinkite Parametrai > Personalizavimas > Užduočių juosta .
   
   Arba
   
   Pasirinkite šiuos užduočių juostos sparčiuosius klavišus:
   
   Atidaryti užduočių juostą

2. Užduočių juostos lango dalyje Pranešimų sritis pasirinkite saitą Įjungti arba išjungti sistemos piktogramas.

3. Lange Įjungti arba išjungti sistemos piktogramas įsitikinkite, kad įjungtas įvesties indikatorius.

Jei įjungus įvesties indikatorių , įvesties kalbos piktograma užduočių juostoje vėl nerodoma, gali būti įjungta senstelėjusi kalbos juosta. Senstelėjusi kalbos juosta, rasta ankstesnėse "Windows" versijose, yra alternatyva įvesties kalbos piktogramai užduočių juostoje, kad būtų galima perjungti klaviatūros išdėstymus. Jei senstelėjusi kalbos juosta yra įjungta, tada įvesties kalbos piktograma užduočių juostoje yra išjungta ir neberodoma.

Norėdami išjungti senstelėjusią kalbos juostą, kad įvesties kalbos piktograma būtų vėl įjungiama ir rodoma užduočių juostoje, atlikite šiuos veiksmus:

1. Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite pradžios meniu, tada pasirinkite Parametrai > Įrenginiai > Teksto įvedimas .
   
   Arba
   
   Pasirinkite šį įvedimo spartųjį klavišą:
   
   Atidaryti teksto įvedimą

2. Lango Įvedimas dalyje Daugiau klaviatūros parametrų pasirinkite Išplėstiniai klaviatūros parametrai.

3. Lango Išplėstiniai klaviatūros parametrai dalyje Įvesties metodų perjungimas atžymėkite parinktį Naudoti darbalaukio kalbos juostą, kai ji pasiekiama.

   Įspėjimas: Atžymėjus parinktį Naudoti darbalaukio kalbos juostą, kai ji pasiekiama, įvesties kalbos piktograma vėl rodoma užduočių juostoje. Tačiau dėl to senstelėjusi kalbos juosta neberodoma. Jei senstelėjusi kalbos juosta yra geriau nei įvesties kalbos piktograma, palikite parinktį Naudoti darbalaukio kalbos juostą, kai ji bus įgalinta .
   
   Papildomas senstelėjusios kalbos juostos parinktis galima rasti saito Kalbos juostos parinktys lange Išplėstiniai klaviatūros parametrai .