Pastaba: Ši funkcija yra paslauga palaikoma funkcija. Pridėtos arba pašalinamos kalbos ir rezultatai gali skirtis.
Šiame straipsnyje aprašoma formulės sintaksė ir funkcijos TRANSLATE naudojimas programoje "Microsoft Excel".
Aprašas
Translate() funkcija leidžia versti tekstą iš vienos kalbos į kitą programoje "Microsoft Excel", naudojant "Microsoft" vertimo tarnybas.
Sintaksė
Funkcijos TRANSLATE() sintaksė yra tokia:
=TRANSLATE(tekstas, [šaltinio kalba], [tikslinė kalba])
Funkcija turi tokius argumentus:
-
SMS žinutė: Verčiamas tekstas. Ši reikšmė turi būti kabutėse arba būti nuoroda į langelį, kuriame yra atitinkamas tekstas.
-
source_language (pasirinktinai): Šaltinio kalbos kodas (pvz., "en" anglų kalba arba "es" – ispanų kalba). Jei nenurodyta, kalba bus automatiškai aptikta pagal pateiktą tekstą. Automatinis aptikimas palaikomas daugelyje kalbų. Visą sąrašą rasite Palaikomos kalbos ir kalbos kodai. Rekomenduojama nurodyti kalbą, jei ji žinoma, ypač trumpesniam tekstui.
-
target_language (pasirinktinai): Tikslinės kalbos kodas (pvz., "en" anglų kalba arba "es" – ispanų kalba). Jei nenurodyta, sistemos kalba bus naudojama kaip tikslinė kalba.
Pavyzdys
Tarkime, kad langelyje A1 yra toks tekstas: "Hello, pasauli!" ir norite išversti jį į ispanų kalbą. Funkciją TRANSLATE() galite naudoti taip:
=TRANSLATE(A1, "en", "es")
Šiame pavyzdyje šaltinio kalba yra anglų (en), o tikslinė kalba yra ispanų (es). Langelyje, kuriame įvedėte formulę, bus rodomas išverstas tekstas "Hola mundo!".
Dažniausiai pasitaikančios klaidos
Langelyje yra per daug simbolių. Sumažinkite langelio dydį ir bandykite dar kartą.
Jūsų langelyje yra neteksinė reikšmė. Funkcija priima tik teksto argumentą.
Įvedėte neleistiną kalbos kodą arba tokį, kurio nepalaikome. Žr. šį palaikomų kalbų sąrašą: Palaikomos kalbos ir kalbos kodai.
Viršijote vertimo funkcijos dienos kvotą.
