PowerPoint でメディアにクローズド キャプションまたは字幕を追加する

字幕を作成する

キャプションを追加する前に、ファイル名拡張子 .vtt を付けたテキストベースのキャプション ファイルを準備します。 キャプション ファイル を作成する方法については、「ビデオのクローズド キャプションを作成する」 に関するページを参照してください。

クローズド キャプションをビデオに追加する 

ビデオ ナレーション、画面録画、および PowerPoint に挿入したその他のビデオ (オンライン ビデオを除く) で記録したプレゼンテーションにキャプションを追加できます。

1. PowerPoint の [標準] ビューで、キャプションを追加するビデオがあるスライドを開きます。

2. スライドでビデオを選びます。

3. [再生] タブで、[キャプションの挿入] を選択し、[キャプションの挿入] を選択します。

   

4. [キャプションの挿入] ダイアログ ボックスで、キャプション ファイルを参照します。 ファイルを選択し、[挿入] を選択 します。

5. キャプション ファイルをさらに追加する必要がある場合は、プロセスを繰り返します。

6. ビデオを再生し、キャプションが正しく表示されることを確認します。

ビデオからクローズド キャプションを削除する

PowerPoint のビデオに挿入されたクローズド キャプション ファイルを編集する必要がある場合は、まずファイルを削除し、変更してから、ビデオに追加し直す必要があります。 PowerPoint ビデオから ファイルを削除する前に、クローズド キャプション ファイルの元のコピーがコンピューターに保存されていることを確認します。

複数のキャプション ファイルをビデオに追加している場合は、次のプロセスを実行して、ビデオに割り当てられたすべてのキャプション ファイルを削除します。

1. PowerPoint の標準ビューで、キャプションが含まれているビデオを含むスライドを開きます。

2. スライドでビデオを選びます。

3. [再生] タブで、[キャプションの挿入] を選択し、[すべてのキャプションの削除] を選択します。

   

クローズド キャプションを追加するその他の方法

[キャプションの挿入]ボタンを使用して、アクセシビリティ リボン からクローズド キャプションを挿入することもできます。

バージョン 16.64 以降では、ビデオを Control キーを押しながらクリックしたときに表示されるコンテキスト メニューからクローズド キャプションを挿入することもできます。

オーディオ ファイルにキャプションを追加する

バージョン 16.71 以降では、ビデオと同じ方法でオーディオのクローズド キャプションを挿入できます。

関連トピック

障碍のある方のためにアクセシビリティの高い PowerPoint プレゼンテーションを作成する

ビデオのクローズド キャプションを作成する

クローズド キャプションを生成する

1. PowerPoint で、[標準] ビューに移動し、キャプションを追加するビデオを含むスライドを開きます。

2. スライドでビデオを選びます。

3. [ ビデオ ] タブで、[ キャプションの編集] を選択します。                                                              

4. [ キャプション ] ウィンドウで、[ キャプションの生成] を選択し、ビデオで音声の言語を選択します。         

5. キャプションが生成されるまで待ちます。

   注: 短いビデオの場合、キャプションは数秒で生成されます。 2 時間のビデオの場合、最大 3 分かかる場合があります。

6. キャプションが生成されると、[ キャプション ] ウィンドウにキャプションが表示され、確認および編集できます。

クローズド キャプションを編集する 

1. [標準] ビューに移動し、キャプションを追加するビデオを含むスライドを開きます。

2. スライドでビデオを選びます。

3. [ビデオ] タブで、[キャプションの編集] を選択します。

4. [キャプション] ウィンドウには、ビデオのキャプショントラックの一覧が表示されます。 編集する キャプション トラックの 横にある [キャプションの編集] ボタンを選択します。

5. キャプション トラックのテキスト キューの一覧が [ キャプション ] ウィンドウに表示されます。 テキストキューを確認して、ビデオで言われていることと一致していることを確認します。 テキスト キューにカーソルを置くと、ツール バーが表示され、テキスト キューのビデオのセグメントが再生されます。

6. 必要に応じてテキスト キューを編集します。 重要なサウンドの説明と話者の名前を追加します。

   • ツール バーを使用して、テキストの書式設定の適用、音楽文字の挿入、テキスト キューの挿入、テキスト キューの削除、開始時刻と終了時刻の調整を行います。 右上隅の [検索] ボックスを使用して、テキスト キュー内のテキストを 見 つけることもできます。

   • トラックの言語を設定し、必要に応じてトラックのラベルを追加します。

7. キャプショントラックの編集が完了したら、[< トラック] ボタンを選択して、キャプショントラックの一覧に戻ります。

クローズド キャプションを翻訳する

1. [標準] ビューに移動し、キャプションを追加するビデオを含むスライドを開きます。

2. スライドでビデオを選びます。

3. [ビデオ] タブで、[キャプションの編集] を選択します。

4. [キャプション] ウィンドウに、ビデオのキャプショントラックの一覧が表示されます。 翻訳するキャプショントラックの横にある [キャプションの編集] ボタンを選択します。

5. キャプショントラックのテキスト キューの一覧が [キャプション] ウィンドウに表示されます。 テキストキューを確認し、必要な編集を行います。 [ キャプションの翻訳 ] を選択し、翻訳する言語を選択します。                                   

6. 翻訳されたテキストを含む新しいキャプション トラックが追加され、[ キャプション ] ウィンドウに表示されます。 必要な編集を確認して行います。

ファイルからクローズド キャプションを挿入する

1. [標準] ビューに移動し、キャプションを追加するビデオを含むスライドを開きます。

2. スライドでビデオを選びます。

3. [ ビデオ ] タブで、[ キャプションの編集] を選択します。

4. [ キャプション ] ウィンドウで、[ キャプションの挿入] を選択し、挿入する WebVTT ファイルを選択します。 キャプションが [ キャプション ] ウィンドウに表示されます。ここで、必要な編集を確認して行うことができます。

5. トラックの言語は、ファイル名またはキャプションテキストの言語で指定された言語コードに基づいて自動的に設定されます。 必要に応じて、[言語 ] コンボ ボックスを使用して、キャプション トラックに別の言語を設定します。

クローズド キャプションを削除しました

1. [標準] ビューに移動し、キャプションを追加するビデオを含むスライドを開きます。

2. スライドでビデオを選びます。

3. [ ビデオ] タブで、[ キャプションの編集] を選択します。

4. [キャプション] ウィンドウで、削除するキャプション トラックの横にある [削除] キャプション ボタンを選択します。                                  

閉じたキャプショントラックを並べ替える

1. [標準] ビューに移動し、キャプションを追加するビデオを含むスライドを開きます。

2. スライドでビデオを選びます。

3. [ ビデオ ] タブで、[ キャプションの編集] を選択します。 

4. [ キャプション ] ウィンドウで、順序を変更するキャプション トラックの横にある [ 上へ移動 ] または [ 下へ移動 ] ボタンを選択します。

クローズド キャプションを追加または編集するその他の方法

[キャプションの編集] ボタンを使用して、 アクセシビリティ リボンからクローズド キャプションを編集 できます。 ビデオを右クリックすると、コンテキスト メニューからクローズド キャプションを編集することもできます。