Microsoft Power Query サービス利用規約

最終更新日: 2018 年 4 月 20 日

1. 契約の範囲

本契約は、お客様 (以下「お客様」といいます) と Microsoft Corporation (またはお客様の居住地に拠点を持つ弊社のいずれかの関連会社) (以下「Microsoft」または「弊社」といいます) の間で締結されるものです。 本契約の条項 (以下「本契約」といいます) の条項は、お客様が Microsoft Power Query サービス (以下「本サービス」といいます) にアクセスしこれを利用する場合に適用されます。 本サービスでは、ユーザーが Microsoft Power Query for Microsoft Excel (以下「本プラグイン」といいます) を用いて特定のデータ セットを検索できます。 Power BI for Microsoft 365 (以下「Power BI」といいます) のサブスクリプションと関連して本サービスを利用することにより、お客様は、お客様の組織内の他者と一定の情報を共有することができます (Power BI の詳細については、www.powerbi.com をご参照ください)。 本サービスにアクセスまたはこれを利用することにより、お客様は、本契約の条項に同意するものとします。 本契約に同意しない場合は、本サービスにアクセスしたり、本サービスを使用したりしないでください。 ドイツ国内から本サービスにアクセスするお客様には、本契約のドイツ語版が適用されます。

2. データ

本サービスへのアクセスまたは使用に関連して使用した一切のデータ (以下「本データ」といいます)、本サービスへのアクセスまたは使用に関連して使用した一切のソフトウェア プログラムまたはサービスについては、お客様が単独で責任を負います。これには本データ、ソフトウェア プログラム、サービスのバックアップに必要な措置の履行が含まれますが、これに限定されません。

3. サービス

3.1. 本サービスの使用方法

お客様が本サービスにアクセスし、使用する際には、本契約の条項および、本サービスの使用に関して弊社が指定したポリシーおよび手順に常に従うものとします。 お客様は、本契約の条項に従って本サービスを利用することにより、(a) 一般公開されている本データやデータ ソースを検索および特定すること、および (b) Power BI のサブスクリプションを所有する場合、自身のクエリや本データをお客様の組織内の他者と共有し、組織内の他者が共有したクエリやデータにアクセスすることができます。

3.2. 禁止される本サービスの使用方法

本サービスの使用に際して、以下のことは禁じられています。

• (a) 本サービスを通じて、(i) 自らが所有者ではなく、正当な所有者からその利用許諾を得ていない本データもしくは他のコンテンツのフィルタリング、検索、注釈付け、生成、もしくは公開を行うこと、あるいは (ii) 第三者のプライバシー権もしくはパブリシティー権、他の知的所有権、利用規約 (アプリケーション プログラミング インターフェイス (API) の利用ポリシーを含むがこれらに限定されない)、本データもしくは他のコンテンツに関する他の規約に反する方法でフィルタリング、検索、注釈付け、生成、もしくは公開を行うこと。

• (b) 本サービスを第三者に賃貸、リース、貸与、販売、もしくは転送すること、または商用ホスティング サービスのために本サービスを利用すること。

• (c) 本サービスを不正な方法で変更もしくは再ルーティングすること、またはこれを試みること。

• (d) 本サービス (もしくは本サービスに接続するネットワーク) に損害を与える、これらを利用不能にする、もしくは機能障害を発生させること、または他者による本サービスへのアクセスおよび利用を妨げること。

• (e) 不法な方法もしくは不法行為を誘発する方法で本サービスにアクセスする、または本サービスを利用すること。この方法には、尊重されるべき人的要素 (人種、先祖、出自、婚姻状況、性別、宗教、国籍、障碍、性的嗜好、または年齢を含みます) に基づく差別につながるような方法が含まれますが、これに限定されません。

• (f) 地域、州、国、連邦、地方自治体の規制、または適用される消費者のプライバシーに関するその他の規制に違反すること。

• (g) マイクロソフト迷惑メール対策ポリシー (https://privacy.microsoft.com/ja-JP/) に違反する方法で本サービスにアクセスする、または本サービスを利用すること。

• (h) 個人または法人に対する中傷、攻撃、悪質な行為、もしくは有害な行為により、本サービスにアクセスする、またはこれを利用すること。

4. 知的所有権

4.1. 権利の留保、他のライセンスの不適用

本契約に定めるお客様の限定的な本サービスの利用権およびアクセス権を除き、Microsoft は、本契約で明示的に付与されないその他のすべて権利を留保します。 暗示、禁反言、または他の何らかの方法により追加の権利 (暗黙的なライセンス、権利、または約束を含む) が付与されることはありません。 お客様による本データの特定および本データへのアクセスを容易にするということにより、Microsoft が本データへのアクセス権または本データの利用権を付与することはありません。

4.2..

本サービスを利用することにより、お客様は、Microsoft が本サービスまたはサポート サービス (存在する場合) をお客様に提供する上で必要な場合に限り、お客様の知的財産権に基づく権利に従い、Microsoft が本サービスを通じた本データまたは本サービスの利用に関連してお客様が弊社に提供する他のデータを利用もしくは処理する上で必要となる権利を (Microsoft は、複数のサブライセンシーにサブライセンスする権利、およびサブライセンシーの複数の階層を通じてサブライセンスする権利とともに) Microsoft に許諾するものとします。 また、お客様は、使用パターン、傾向、および本サービス使用に関するその他の統計データを、Microsoft の内部利用のために追跡および記録する権利を Microsoft に許諾するものとします。

4.3..

Microsoft では、お客様による本サービスの利用に関連してお客様が弊社に提供したデータまたはその他の情報に対して、所有権または管理権を要求しないものとします。 本データおよびこのような情報に対する権利は、お客様が保護する責任を負うものとします。

4.4..

本契約で明示的に許可される場合を除き、お客様は本サービスに対する所有権または管理権を要求しないものとします。

4.5..

お客様は、本サービスに関連して利用する本データ、ソフトウェア プログラム、またはサービスについて必要な権利を有すること、および本データ、ソフトウェア プログラム、またはサービスの利用により、第三者の知的所有権または他の専有権が侵害されることはないことを保証するものとします。 本データ、ソフトウェア プログラムまたはサービスを所有していない場合、お客様は、正当な所有者から必要なすべての権利を取得し、すべてのライセンスまたは他の条件を遵守するものとします。 お客様は、(a) いかなる第三者の権利に違反せず、またはお客様もしくは第三者へのその他の義務を Microsoft に負わせることなく、(b) あらゆる適用法および規制に準拠する方法で、本サービスにアクセスし、これを利用するものとします。

5. サービス レベル、セキュリティ

5.1..

Microsoft には、本サービスのサポート サービスを提供する義務はありません。 本サービスは、保守更新、停電、システム障害、長時間のダウンタイム、および他の中断などの理由で定期的または不定期にアクセスできなくなる可能性があります。 その期間、お客様は本サービスの全体または一部にアクセスまたは利用できなくなる可能性があり、 お客様のデータの一部またはすべてが削除される可能性があります。 停止または中断が本サービスにとってリスクになると Microsoft が判断した場合、Microsoft は独断で本サービスを一時停止することがあります。

5.2..

弊社ではさまざまなセキュリティ技術および手続を用いて、本サービスへの不正アクセスや本サービスの不正利用の防止に努めていますが、これらの対策が常に有効であることを保証できません。 したがって、本契約の他の条項に限らず、本データおよび本サービスに関連してお客様が利用する他のデータ、ソフトウェア プログラムまたはサービスについて、適切なセキュリティ対策および保護対策を講じ、バックアップを取る責任は、お客様が単独で負うことを承諾するものとします。 また、必要に応じて、および利用可能な場合、暗号化技術を用いて本データを不正アクセスから保護し、定期的に本データをアーカイブするなど、本データを保護する対策を講じることをお客様に強くお勧めします。

5.3..

お客様は、本サービスに基づき関連するセキュリティ違反を認識した場合には、弊社に速やかに通知するものとします。

6. プライバシー

本ソフトウェアは、お客様およびお客様による本ソフトウェアの使用に関する情報を収集し、その情報を Microsoft に送信することがあります。 Microsoft は、サービスを提供したり、Microsoft の製品およびサービスを改善したりするためにこの情報を使用することができます。 オプトアウトの権利が存在する場合は、製品付属の文書に記載されています。 ソフトウェアの一部の機能では、ソフトウェアにアクセスし、使用するアプリケーションのユーザーからのデータの収集を有効にする場合があります。 アプリケーションのデータ収集を有効にするために、これらの機能を使用する場合は、必要なユーザーの承認の取得など、適用される法令に準拠し、プライバシー ポリシーを目立つようにしてデータを使用、収集、共有する方法についてユーザーに正確に通知する必要があります。 Microsoft によるデータの収集および使用の詳細については、製品付属の文書および Microsoft のプライバシーに関する声明 (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=512132) を参照してください。 お客様は、Microsoft のプライバシーに関する声明の適用されるすべての条項に従うことに同意します。

個人データの処理 Microsoft がソフトウェアに関連して個人データのプロセッサまたはサブプロセッサである範囲内で、Microsoft は 2018 年 5 月 25 日にすべての顧客に対して有効になるオンライン サービス条項の欧州連合の一般データ保護規則で公約します (http://go.microsoft.com/?linkid=9840733)。

7. お客様のプライバシー対応

お客様が本サービスの利用中に個人情報を収集、保存、または処理する場合、(a) プライバシーおよびデータ保護に関するすべての法律に従い、(b) 本契約の定めに従い、情報提供者から、Microsoft やその関連会社、子会社およびサービス プロバイダー (以下「Microsoft 関係者」と総称します) がその情報を処理することについて認可を得る必要があります。.

8. ソフトウェア

本サービスを利用するには、本プラグインをダウンロードしてインストールする必要があります。 弊社は、お客様の本プラグインのバージョンを自動的に確認することができます。 弊社は、本サービスの更新、強化、およびさらなる開発のために、お客様のコンピューターに本プラグインのアップグレードが自動的にダウンロードされるようにすることができます。

9. 通知

9.1. 弊社からお客様への通知

お客様は、Microsoft が単独の裁量で決定した方法でお客様に通知を行うことに同意するものとします。この方法には、本サービスのポータルまたはコミュニティ開発センターの Web サイトへのかかる通知の掲載が含まれますが、これらに限定されません。 お客様が本サービスにアクセスしこれを利用できる限り、お客様は、これらの通知を受け取るために必要なソフトウェアとハードウェアを保有します。 通知を電子的に受け取ることに同意しない場合は、本サービスの利用をすぐに停止してください。

9.2..

お客様は、本プラグイン内のフィードバックまたはヘルプ機能を通じて弊社に通知することができます。

10. フィードバック

お客様は、本契約により、(a) お客様が弊社に提供する本サービスに関するフィードバックを何らかの方法および目的で利用、共有および商品化するために必要な権利、および (b) フィードバックが反映された Microsoft のソフトウェアまたはサービスの特定部分を第三者の製品、技術およびサービスが利用もしくはそれらと連動するために必要な権利を (複数のサブライセンシーにサブライセンスする権利、およびサブライセンシーの複数の階層を通じてサブライセンスする権利とともに) 無償で Microsoft に付与するものとします。 Microsoft がお客様のフィードバックを反映させることを理由として、Microsoft に第三者へのソフトウェアもしくはドキュメントの使用許諾またはサービスの提供を求めるライセンスが適用されるフィードバックについては、お客様はこれを行わないものとします。 本条項に定めるこの権利は、取消不能かつ永続的な権利であるため、本契約の終了または満了後もその効力は存続します。

11. 補償

お客様は、(a) お客様による、本契約または適用法もしくは規制に違反した本サービスの利用、または (b) お客様が本サービスに関連して使用するデータ、ソフトウェア プログラムまたはサービスに関連して生じたあらゆる申立て、要求、費用、負債、判決、損失、出費、および損害 (弁護士費用/裁判費用を含む) の弁護費用を補償および支払うものとし、Microsoft およびその継承者、役員、取締役、および従業員をそれらから免責するものとします。これには、かかるデータ、ソフトウェア プログラムまたはサービスもしくはそれらの一部が第三者の著作権、特許、企業秘密、商標その他の法的権利を侵害、悪用、または違反する旨の申立てを含みますが、これに限定されません。

12. 無保証

適用法が許す範囲内で、弊社は、本サービスまたはサポート サービス (存在する場合) を、「現状のまま」、「受取人が全責任を負うことを条件として」、「提供可能な場合に限り」提供します。良好な品質、パフォーマンス、正確性、本サービスにおけるデータの可用性および努力に関する危険は、すべてお客様が負担するものとします。 適用法が許す最大の範囲内で、Microsoft は、本サービスまたはサポート サービス (存在する場合) に関して、 表明、 保証または条件を一切放棄します。 適用法が許す範囲内で、Microsoft は、明示的、法定的、または黙示的な表明、保証または条件を一切放棄します。これには、(A) 商品性、特定目的への適合性、製造上の努力、正確性、平穏享有および非不侵害性に関する表明、保証または条件、(B) 取引の過程または商慣習から生じる表明、保証または条件、および (C) 本サービスへのアクセスまたは利用が記述どおりに機能すること、中断またはエラーがないこと、安全であること、またはお客様による本サービスの利用 (お客様のデータの保存、読み取り、更新、または削除が含まれるがこれに限定されない) が信頼でき、正確であることに関する表明、保証または条件が含まれますが、これに限定されません。 本サービスまたはサポート サービス (ある場合) の提供において行われた口頭または書面によるいかなる発言も、本契約で明示的に放棄された保証とはならないものとします。 お客様は、本契約の条項にかかわらず、現地法に基づき一定の権利を有する場合があります。 本契約のいかなる条項も、適用可能な場合であっても、かかる権利に影響を与えることを意図したものではありません。

オーストラリアの消費者であるお客様については、Australian Consumer Law (オーストラリア消費者保護法) に基づき、弊社の商品には放棄できない保証が付帯します。 お客様は、重大な欠陥のある商品の交換または返金、および合理的に予見可能なその他の損失もしくは損害の賠償を求める権利を有します。 また、お客様は、許容可能な品質には達していないものの、重大な欠陥があるとはいえない商品の修理または交換を求める権利も有します。

13. 責任の制限

適用法が許す最大の範囲内において、Microsoft は、以下については一切責任を負いません。本契約またはお客様による本サービスまたはサポート サービス (存在する場合) の利用に起因する、基づく、またはその結果として生じる (A) あらゆる間接的、派生的、特殊的、付随的または懲罰的損害、(B) 逸失利益に伴う損害、(C) 情報の喪失、(D) 利用機会の喪失、(E) 営業権の毀損または喪失、(F) 本サービスもしくはサポート サービス (存在する場合) の利用または利用不能、(G) 代替となる商品、データ、ソフトウェア プログラムまたはサービスの調達費用、(H) 本データ、または本サービスに関連して利用される他のデータ、ソフトウェア プログラムもしくはサービスにかかる、不正アクセス、不正利用、あらゆる改竄、改悪、削除、損傷もしくは損失、(I) 正確な情報を提供しないこと、(J) その他のお客様によるアクセスまたは利用に影響を及ぼす、または本サービスを経由してお客様に転送される、ウイルスまたはその他の無効化機能、(K) 本サービスがその他のサービス、ソフトウェアまたはハードウェアと適合しないこと、ならびに (L) 第三者の行為、転送またはデータ。 直接的な損害に対する Microsoft の責任は、5 米ドルを上限とします。 上記の制限は、当該責任が契約不履行、不法行為 (過失責任を含む)、厳格責任、保証違反、またはその他の法理のいずれに基づくかにかかわらず、(Y) 本条項に基づく救済により、お客様が被ったすべての損失を補償できない場合、またはその本質的な目的を達成できない場合、および (Z) Microsoft が上記の損害が生じる可能性について知らされていた場合でも適用されます。

Microsoft は、本サービスのいかなる中断 (停電、システム障害その他の中断原因を含みますが、これらに限定さない) についても一切の責任を負いません。

また、州、地方自治体または国によっては、付随的、派生的その他の損害に対する責任の免除または制限を認めていない場合があるため、上記の免責または責任制限の一部またはすべてが適用されないことがあります。

14. 第三者サイトへのリンク

本サービスには、第三者サイトへのリンクが含まれていることがあります。 Microsoft は、そのようなサイトを管理していないため、Microsoft はリンク先サイトの内容、リンク先サイトに含まれているリンク、またはそのようなサイトの変更や更新に対して責任を負いません。 Microsoft は、リンク先サイトから受信する Web キャストまたは他のあらゆる形式の送信内容に対しても責任を負いません。 それらのリンクがある場合でも、Microsoft は便宜を図るためだけにそれらを提供しているのであり、リンクが記載されていることは Microsoft によるそのサイトの推薦を暗示しているのではありません。

15. 第三者のコンテンツ

本サービスは、お客様の便宜を図ることのみを目的として、第三者のコンテンツ (データを含む) へのお客様のアクセスを包含、提供、または促すことがあります。 このような第三者コンテンツは Microsoft の管理対象ではなく、Microsoft はこのようなコンテンツの品質、正確性、履行について責任を負いません。 かかるコンテンツが本サービスに含まれる、本サービスにより提供される、または本サービスを通じてアクセスできる事実は、Microsoft または第三者による相手当事者のサイトもしくはサービスの推薦を黙示するものではありません。 お客様の法域によっては、第三者のコンテンツをお客様に提供できない場合があります。

16. 条項の変更、追加条項

16.1. 条項の変更

Microsoft は、単独の裁量により、本契約をいつでも変更できるものとします。 弊社が本契約を変更する場合、本契約の頭書に記載の日付を更新します。 本契約の最新バージョンには、本プラグインの [バージョン情報] ボックスにあるリンクからアクセスできます。 本契約の変更に同意しないお客様は、本サービスの利用を停止する必要があります。 本サービスの利用を停止しない場合、本サービスの利用は変更された契約の下で継続します。

16.2. 追加条項

本契約には、参照により追加条項、または本サービスの特定の側面に適用される条件も組み込まれます。 これには、スパム対策ポリシーが含まれますが、これに限定されません。お客様が、本サービスを Power BI のサブスクリプションと関連して利用する場合、(a) お客様による本サービスの利用には、お客様による Power BI の利用を規定する規約 (以下、「お客様の Power BI 利用規約」といいます) も適用され、(b) お客様が所有する Power BI のサブスクリプションが有効である限り、お客様の Power BI 利用規約の条項と本契約の条項が相反する場合には、お客様の Power BI 利用規約の条項が優先します。

17. 期間、終了

本契約は、最初に同意した日から有効になります。

お客様は、本サービスの利用を停止することで、いつでも本契約を終了できます。 上記の本契約の条項にかかわらず、Microsoft は、単独の裁量により、理由の有無を問わず、いつでもお客様による本サービスの利用を停止、または本契約を終了することができます。 この停止または終了をもって、お客様の本サービス利用権は即時に停止します。 本データのバックアップに必要な措置を講じる責任は、お客様にあります。 本契約の終了をもって、本契約によりお客様に付与されたその他すべての権利も自動的に失効します。

18. 第三者受益者の不在

本契約は、お客様と弊社の利益のみを目的としています。 許可された後継者および本契約における譲渡人を除き、その他の当事者の利益を目的としていません。

19. 権利不放棄

Microsoft による権利または救済措置の行使が遅延したり、行使されなかった場合でも、その権利または救済措置、あるいは他の権利または救済措置は権利放棄されません。

20. 契約当事者、法の選択および紛争解決地

お客様の居住地が米国である場合、本契約の解釈および本契約に反する行為を根拠とする申立てには、抵触法の原則にかかわらず、米国ワシントン州の法律が適用されます。 消費者保護法、不正競争防止法および不法行為に関する申立てを含むその他すべての申立てには、お客様が居住する米国内の州の法律が適用されます。 お客様の居住地が米国外の場合、本契約には、弊社がお客様へのサービスを提供する国の法律が適用されます。 お客様と弊社は、本契約に起因または関連するすべての紛争について、米国ワシントン州キング郡内に所在する州裁判所または連邦裁判所を専属管轄裁判所および裁判地とすることに同意し、この同意は取消不能であるものとします。

21. 本契約の解釈

本契約のすべての条項は、適用法が許す範囲内で適用されます。 裁判所は、弊社が本契約の一部分を規定どおりに履行できないと裁定する場合があります。 この場合、お客様と弊社は、その履行不能な部分をその部分の意図と最も近い条項で置き換えるものとしますが、 本契約の残りの部分は変更されません。 本契約は、参照により本契約に組み込まれた他のポリシーまたは条項を含め、本サービスの利用に関するお客様と弊社との間の完全合意であり、 お客様の本サービスの利用に関して本契約の締結前に (口頭または書面にて) 行われたあらゆる合意または声明に優先します。

22. 譲渡

Microsoft は、お客様への通知の有無にかかわらず本契約の全体または一部をいつでも譲渡することができます。 お客様は、本契約または本契約の一部を第三者に譲渡することはできません。 お客様によるかかる譲渡の試みはすべて無効とします。 お客様は、一時的か永続的かにかかわらず、本サービスの利用権利またはその一部を第三者に譲渡することはできません。

23. 著作権および商標表示

本サービスのすべての内容の著作権は、Microsoft、そのサプライヤー、または本サービスを通じてデータを含むコンテンツをお客様に提供もしくは公開するその他の第三者にあります。 All rights reserved. 本サービスの一環として提供されるすべてのソフトウェアまたはコンテンツは、著作権や他の知的財産権に関する法律および条約で保護されています。 弊社またはそのサプライヤーは、上記のソフトウェアまたはコンテンツに付帯するあらゆる権原、著作権およびその他の知的財産権を所有しています。 また、Microsoft、Windows、および/または本契約に言及されている Microsoft の他の製品およびサービスの名称は、米国および/または他国における Microsoft の商標または登録商標でもあります。 W® は Wikimedia Foundation の登録商標です。 本契約により明示的に付与されない権利は、弊社が留保します。 特定の Microsoft Web サイトのサーバーで使われている特定ソフトウェアの一部は、Independent JPEG Group の成果物 (著作権表示: Copyright © 1991 -1996 Thomas G. Lane. All rights reserved.) に基づいています。 また、特定の Microsoft Web サイトのサーバーで使われている「gnuplot」ソフトウェアに関する著作権表示は、Copyright © 1986-1993 Thomas Williams, Colin Kelley. All rights reserved. となります。

24. 米国のみで適用される条項: 著作権侵害に関する通知および申立ての手順

United States Code Title 17 (米国著作権法) の Section 512 (c)(2) に基づき、著作権侵害申立ての通知は、サービス プロバイダーの指定された代理人に送付する必要があります。 以下の項目に関係のないお問い合わせについては回答いたしません。

著作権侵害に関する通知および申立ての手順については、www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.html を参照してください。